Groups/ko: Difference between revisions
Updating to match new version of source page |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
*같은 그룹에 속해있습니다. | *같은 그룹에 속해있습니다. | ||
*"모든 멤버 보기" 권한을 가지고 있습니다. | *"모든 멤버 보기" 권한을 가지고 있습니다. | ||
[[File:VRChat 1FSHUeX5jS.png|thumb|150x150px|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Group visibility options</span>]] | |||
[[File:VRChat 1FSHUeX5jS.png|thumb|150x150px| | |||
VRChat 클라이언트 내의 '''그룹 탭'''으로 이동하여 그룹을 선택한 후 메뉴 우상단 의 톱니바퀴 아이콘을 클릭하면 됩니다. 이 작업은 '''그룹 설정''' 하위 메뉴를 열게 되며, 여기서 원하는 대로 가시성을 변경할 수 있습니다. | VRChat 클라이언트 내의 '''그룹 탭'''으로 이동하여 그룹을 선택한 후 메뉴 우상단 의 톱니바퀴 아이콘을 클릭하면 됩니다. 이 작업은 '''그룹 설정''' 하위 메뉴를 열게 되며, 여기서 원하는 대로 가시성을 변경할 수 있습니다. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
VRChat 웹사이트에서도 그룹의 가시성을 변경할 수 있습니다. 사이드바의 '그룹' 탭으로 이동한 후 그룹을 선택하고 "'''설정"'''을 클릭한 다음 "'''내 멤버십"''' 아래에 있는 '''가시성''' 설정을 원하는 대로 선택하시면 됩니다. | VRChat 웹사이트에서도 그룹의 가시성을 변경할 수 있습니다. 사이드바의 '그룹' 탭으로 이동한 후 그룹을 선택하고 "'''설정"'''을 클릭한 다음 "'''내 멤버십"''' 아래에 있는 '''가시성''' 설정을 원하는 대로 선택하시면 됩니다. | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| Line 39: | Line 38: | ||
!친구에게만 표시 | !친구에게만 표시 | ||
|그룹이 프로필에 표시되지만 친구에게만 표시됩니다. | |그룹이 프로필에 표시되지만 친구에게만 표시됩니다. | ||
</div> | |||
{| class="wikitable" | |||
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Visible</span> | |||
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The group is shown on your profile for everyone.</span> | |||
|- | |- | ||
! | !<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Friends Only</span> | ||
| | |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The group is only shown on your profile to your friends.</span> | ||
|- | |||
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hidden</span> | |||
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The group is hidden from your profile.</span> | |||
|} | |} | ||
| Line 55: | Line 61: | ||
===참여 가능 여부와 가시성=== | ===참여 가능 여부와 가시성=== | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
그룹을 생성할 때 온보딩 프로세스는 그룹 생성한 사람에게 몇 가지 개인 설정 옵션을 제공합니다. 그룹의 '''참여 가능 여부'''는 특정 유저가 해당 그룹에 가입할 수 있는 능력을 결정합니다. 이 설정은 나중에 변경할 수 있습니다. | 그룹을 생성할 때 온보딩 프로세스는 그룹 생성한 사람에게 몇 가지 개인 설정 옵션을 제공합니다. 그룹의 '''참여 가능 여부'''는 특정 유저가 해당 그룹에 가입할 수 있는 능력을 결정합니다. 이 설정은 나중에 변경할 수 있습니다. | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| Line 62: | Line 69: | ||
!가입 요청 | !가입 요청 | ||
|새 멤버는 그룹에 가입하기 위해 요청을 해야 합니다. | |새 멤버는 그룹에 가입하기 위해 요청을 해야 합니다. | ||
</div> | |||
{| class="wikitable" | |||
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Free Join</span> | |||
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Anyone can join the group freely.</span> | |||
|- | |||
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Request to Join</span> | |||
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">New members must request to join the group.</span> | |||
|- | |- | ||
! | !<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Invite-Only</span> | ||
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Those with the right permissions may invite new members to the group.</span> | |||
|} | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
The '''visibility''' of a group determines whether or not the group can be represented or displayed on a member's profile. This setting '''cannot''' be changed later. | |||
</div> | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! | !<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Public</span> | ||
| | |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Members can choose to advertise the group on their profile.</span> | ||
|- | |- | ||
! | !<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Private</span> | ||
| | |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The group cannot be advertised or displayed by members.</span> | ||
|} | |} | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
As mentioned, any user can manually obscure of any public group from displaying on their profile via Visibility settings. | |||
</div> | |||
<span id="Group_banner"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
===그룹 배너=== | ===그룹 배너=== | ||
그룹 배너는 해당 그룹을 선택한 유저의 이름표에 표시할 수 있으며, VRChat Home 웹사이트의 그룹 페이지, VRChat의 그룹 UI에도 나타납니다. | 그룹 배너는 해당 그룹을 선택한 유저의 이름표에 표시할 수 있으며, VRChat Home 웹사이트의 그룹 페이지, VRChat의 그룹 UI에도 나타납니다. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Group banners are displayed on the nameplates of users who choose to represent that Group, and will also appear on the Group page on the VRChat Home website and in the Group UI within VRChat. | |||
</div> | |||
배너는 VRChat Home 웹사이트에서 업로드하고 선택할 수 있습니다. 단, 업로드된 이미지는 표시되는 위치에 따라 다르게 잘립니다. | 배너는 VRChat Home 웹사이트에서 업로드하고 선택할 수 있습니다. 단, 업로드된 이미지는 표시되는 위치에 따라 다르게 잘립니다. | ||
| Line 96: | Line 124: | ||
===기본 역할=== | ===기본 역할=== | ||
[[File:Groups default roles.png|thumb|253x253px| | [[File:Groups default roles.png|thumb|253x253px|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Role overview</span>]] | ||
그룹은 다음과 같은 세 가지 역할 등급을 제공합니다. | 그룹은 다음과 같은 세 가지 역할 등급을 제공합니다. | ||
| Line 108: | Line 136: | ||
역할은 그룹의 관리자에 의해 언제든지 추가, 이름 변경, 또는 삭제될 수 있습니다. 각 역할에는 설명을 추가 할 수 있으며, 권한을 사용자 지정할 수 있습니다. 권한은 켜거나 끄는 방식으로 설정됩니다. 역할은 '''가입 시 자동 할당''', '''스스로 할당 가능''', '''2단계 인증 요구'''로 중 하나로 선택할 수 있습니다. | 역할은 그룹의 관리자에 의해 언제든지 추가, 이름 변경, 또는 삭제될 수 있습니다. 각 역할에는 설명을 추가 할 수 있으며, 권한을 사용자 지정할 수 있습니다. 권한은 켜거나 끄는 방식으로 설정됩니다. 역할은 '''가입 시 자동 할당''', '''스스로 할당 가능''', '''2단계 인증 요구'''로 중 하나로 선택할 수 있습니다. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
스스로 할당 가능한 역할은 선택 사항이며, VRChat 웹사이트에 로그인하여 해당 역할이 사용 가능한 경우 자신에게 역할을 할당할 수 있습니다. 단, Steam이나 Meta와 같은 플랫폼 계정을 사용하는 사용자는 VRChat 웹사이트에 로그인하여 역할을 할당할 수 없습니다. 이는 VRChat 웹사이트에서 계정에 로그인하려면 [[Special:MyLanguage/Getting Started#Account Creation|VRChat 계정 생성]]이 필요하기 때문입니다. 그룹 관리자는 원하는 유저에게 역할을 수동으로 할당할 수 있습니다. | 스스로 할당 가능한 역할은 선택 사항이며, VRChat 웹사이트에 로그인하여 해당 역할이 사용 가능한 경우 자신에게 역할을 할당할 수 있습니다. 단, Steam이나 Meta와 같은 플랫폼 계정을 사용하는 사용자는 VRChat 웹사이트에 로그인하여 역할을 할당할 수 없습니다. 이는 VRChat 웹사이트에서 계정에 로그인하려면 [[Special:MyLanguage/Getting Started#Account Creation|VRChat 계정 생성]]이 필요하기 때문입니다. 그룹 관리자는 원하는 유저에게 역할을 수동으로 할당할 수 있습니다. | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| Line 118: | Line 147: | ||
|- | |- | ||
|스스로 할당 가능 | |스스로 할당 가능 | ||
</div> | |||
|<small> | {| class="wikitable" | ||
|+ | |||
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Function</span> | |||
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Description</span> | |||
|- | |||
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Assign On Join</span> | |||
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><small>If enabled, new members will be assigned this role when they join the group. This will not affect existing members.</small></span> | |||
|- | |||
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Self Assignable</span> | |||
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><small>Allows members of the group to assign this role to themselves.</small></span> | |||
|- | |- | ||
| | |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Require 2FA</span> | ||
|<small> | |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><small>Requires members to have 2FA before permissions apply.</small></span> | ||
|} | |} | ||
| Line 142: | Line 181: | ||
*5단계: 권한을 편집하고자 하는 역할 클릭한 후 자물쇠 아이콘으로 표시된 '''권한'''을 클릭합니다. | *5단계: 권한을 편집하고자 하는 역할 클릭한 후 자물쇠 아이콘으로 표시된 '''권한'''을 클릭합니다. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
*6단계: 아래에 있는 권한을 적용하고 페이지 하단으로 스크롤하여 '''저장'''을 클릭합니다. | *6단계: 아래에 있는 권한을 적용하고 페이지 하단으로 스크롤하여 '''저장'''을 클릭합니다. | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| Line 148: | Line 188: | ||
!기능 | !기능 | ||
|- | |- | ||
</div> | |||
| | {| class="wikitable" | ||
|+ | |||
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Permission</span> | |||
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Function</span> | |||
|- | |- | ||
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Manage Group Member Data</span>||<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><small>Allows role to view, filter by role, and sort all members and edit data about them.</small></span> | |||
| | |- | ||
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Manage Group Data</span>||<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><small>Allows role to edit group details (name, description, joinState, etc).</small></span> | |||
|- | |- | ||
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">View Audit log</span>||<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><small>Allows role to view the full group audit log.</small></span> | |||
| | |||
|- | |- | ||
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Manage Group Roles</span>||<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><small>Allows role to create roles, modify roles, and delete roles.</small></span> | |||
| | |||
|- | |- | ||
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Manage Group Default Role</span>||<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><small>Allows role to manage the permissions for the default role (aka Everyone role). Requires “Manage Group Roles”.</small></span> | |||
| | |||
|- | |- | ||
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Assign Group Roles</span>||<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><small>Allows role to assign/unassign roles to users. Requires “Manage Group Member Data”.</small></span> | |||
| | |||
|- | |- | ||
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Manage Group Bans</span>||<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><small>Allows role to ban/unban users and view all banned users. Requires “Manage Group Member Data”.</small></span> | |||
| | |||
|- | |- | ||
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Remove Group Members</span>||<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><small>Allows role to remove someone from the group. Requires “Manage Group Member Data”.</small></span> | |||
| | |||
|- | |- | ||
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">View All Members</span>||<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><small>Allows role to view all members in a group, not just friends.</small></span> | |||
| | |||
|- | |- | ||
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Manage Group Announcement</span>||<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><small>Allows role to set/clear group announcement and send it as a notification.</small></span> | |||
| | |||
|- | |- | ||
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Create Instance Announcement</span>||<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><small>Allows role to create an announcement and send it to all users in a group instance as a notification.</small></span> | |||
< | |||
|- | |- | ||
</ | |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Manage Group Calendar</span>||<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><small>Allows role to create, modify, and publish calendar entries.</small></span> | ||
< | |||
|- | |- | ||
</ | |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Manage Group Galleries</span>||<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><small>Allows role to create, reorder, edit, and delete group galleries. Can always submit to galleries, and can approve images.</small></span> | ||
< | |||
|- | |- | ||
</ | |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Manage Group Invites</span>||<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><small>Allows role to create/cancel invites, as well as accept/decline/block join requests.</small></span> | ||
< | |||
|- | |- | ||
</ | |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Moderate Group Instance</span>||<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><small>Allows role to moderate within a group instance.</small></span> | ||
< | |||
|- | |- | ||
</ | |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Manage Group Instances</span>||<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><small>Allows role to close an group instance.</small></span> | ||
< | |||
|- | |- | ||
</ | |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Group Instance Queue Priority</span>||<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><small>Gives role priority for group instance queues.</small></span> | ||
< | |||
|- | |- | ||
< | |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Create Age Gated Instances</span>||<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><small>Allows role to create group instances that require users to have age verified in order to join.</small></span> | ||
| | |||
|- | |- | ||
</ | |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Create Linked Instances</span>||<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><small>Allows role to create group instances linked live events, events starting within 6 hours, and events that have ended within 6 hours.</small></span> | ||
< | |||
|- | |- | ||
</ | |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Create Group Public Instances</span>||<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><small>Allows role to create group instances that are open to all, member or not. NOTE: Private groups cannot create public instances.</small></span> | ||
< | |||
|- | |- | ||
</ | |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Create Group+ Instances</span>||<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><small>Allows role to create group instances that friends of people present can also join.</small></span> | ||
< | |||
|- | |- | ||
< | |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Create Members-Only Group Instances</span>||<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><small>Allows role to create members-only instances.</small></span> | ||
|- | |- | ||
< | |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Role-Restrict Members-Only Instances</span>||<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><small>Allows role to add/remove/modify role restrictions on members-only instances. Requires “Create Members-Only Group Instances”.</small></span> | ||
|- | |- | ||
< | |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Portal to Group+ Instances</span>||<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><small>Allows role to open locked portals to Group+ instances. Members, friends of people there, and friends of the portal dropper may enter unless group-banned.</small></span> | ||
|- | |- | ||
< | |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Unlocked Portal to Group+ Instances</span>||<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><small>Allows role to open unlocked portals to Group+ instances. Everyone except group-banned people may enter. Requires “Portal to Group+ Instances”.</small></span> | ||
|- | |- | ||
< | |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Join Group Instances</span>||<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><small>Allows role to join group instances.</small></span> | ||
|} | |} | ||
<span id="Group_instances"></span> | <span id="Group_instances"></span> | ||
==그룹 인스턴스== | ==그룹 인스턴스== | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
그룹 소유자거나, 적법한 역할을 가졌을 경우 그룹 [[Special:MyLanguage/Instances|인스턴스]]를 생성할 수 있습니다. 그룹 인스턴스에는 세 종류가 있습니다. | 그룹 소유자거나, 적법한 역할을 가졌을 경우 그룹 [[Special:MyLanguage/Instances|인스턴스]]를 생성할 수 있습니다. 그룹 인스턴스에는 세 종류가 있습니다. | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| Line 274: | Line 263: | ||
|} | |} | ||
그룹 인스턴스는 '''인스턴스를 호스팅하는 그룹에 의해 관리'''될 수 있습니다. 그룹의 소유자나 관리 역할을 가지고 있는 맴버는 인스턴스에 있는 유저를 경고, 음소거, 추방 또는 차단할 수 있습니다. 맴버를 그룹에서 차단하면 그룹이 만든 인스턴스에 참가하는 것 뿐만 아니라 그룹에 가입하는 것도 방지할 수 있습니다. | 그룹 인스턴스는 '''인스턴스를 호스팅하는 그룹에 의해 관리'''될 수 있습니다. 그룹의 소유자나 관리 역할을 가지고 있는 맴버는 인스턴스에 있는 유저를 경고, 음소거, 추방 또는 차단할 수 있습니다. 맴버를 그룹에서 차단하면 그룹이 만든 인스턴스에 참가하는 것 뿐만 아니라 그룹에 가입하는 것도 방지할 수 있습니다. | ||
</div> | |||
{| class="wikitable" | |||
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Group</span> | |||
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Only members of a group (or certain roles within the group if specified) can join the instance.</span> | |||
|- | |||
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Group+</span> | |||
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Any friend of a user in the instance can join. Group membership is not required to join the instance.</span> | |||
|- | |||
!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Group Public</span> | |||
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A publicly listed instance hosted by a group to which anyone can join. Group membership is not required to join the instance.</span> | |||
|} | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Group instances are often '''moderated by the group hosting the instance'''. The group's owner and those given moderation permissions through their role may warn, mute, kick or ban a user within the instance. Banning a user from a group permanently prevents them from joining any Instances made by the group, as well as joining the group itself. | |||
</div> | |||
<span id="Group_instance_queues"></span> | <span id="Group_instance_queues"></span> | ||
| Line 299: | Line 304: | ||
</div> | </div> | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
!Name | !<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Name</span> | ||
!Shortcode | !<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Shortcode</span> | ||
!Description | !<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Description</span> | ||
|- | |- | ||
|Official VRChat Twitch Streams | |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official VRChat Twitch Streams</span> | ||
|[https://vrc.group/VRCSTR.0000 VRCSTR.0000] | |[https://vrc.group/VRCSTR.0000 VRCSTR.0000] | ||
|The official group for the VRChat dev streams! woo!! | |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The official group for the VRChat dev streams! woo!!</span> | ||
|- | |- | ||
|Steel'n'Gold | |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Steel'n'Gold</span> | ||
|[https://vrc.group/SNG.0000 SNG.0000] | |[https://vrc.group/SNG.0000 SNG.0000] | ||
|Bandits are invading the peaceful town of Copper Bend. Are you going to join their rows or are you going to arms to defend the town's riches? Got feedback? Check the second link and share it with us! | |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bandits are invading the peaceful town of Copper Bend. Are you going to join their rows or are you going to arms to defend the town's riches? Got feedback? Check the second link and share it with us!</span> | ||
|- | |- | ||
|VRChat Community Testers | |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">VRChat Community Testers</span> | ||
|[https://vrc.group/TESTER.0000 TESTER.0000] | |[https://vrc.group/TESTER.0000 TESTER.0000] | ||
|This group is for the official VRChat Community Testers Program. Members of this group are not necessarily employees of VRChat. | |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This group is for the official VRChat Community Testers Program. Members of this group are not necessarily employees of VRChat.</span> | ||
|- | |- | ||
|VRChat Crowdin Proofreaders | |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">VRChat Crowdin Proofreaders</span> | ||
|[https://vrc.group/VRCTLP.0000 VRCTLP.0000] | |[https://vrc.group/VRCTLP.0000 VRCTLP.0000] | ||
|This group is for VRChat's community proofreaders! They're responsible for reviewing and approving all translations that make their way into the main application. | |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This group is for VRChat's community proofreaders! They're responsible for reviewing and approving all translations that make their way into the main application.</span> | ||
|- | |- | ||
|VRChat Crowdin Translators | |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">VRChat Crowdin Translators</span> | ||
|[https://vrc.group/VRCTL.0000 VRCTL.0000] | |[https://vrc.group/VRCTL.0000 VRCTL.0000] | ||
|This is a free-to-join group for VRChat's Crowdin translation community! They work hard to bring VRChat to a long list of non-English languages and people around the world. | |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This is a free-to-join group for VRChat's Crowdin translation community! They work hard to bring VRChat to a long list of non-English languages and people around the world.</span> | ||
|- | |- | ||
|VRChat Open Beta | |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">VRChat Open Beta</span> | ||
|[https://vrc.group/BETA.0000 BETA.0000] | |[https://vrc.group/BETA.0000 BETA.0000] | ||
|This is an official group for VRChat's Open Beta testers! You can use group instances to meet up with other people on Open Beta. | |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This is an official group for VRChat's Open Beta testers! You can use group instances to meet up with other people on Open Beta.</span> | ||
|- | |- | ||
|VRChat Quality Assurance | |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">VRChat Quality Assurance</span> | ||
|[https://vrc.group/VRCQA.0000 VRCQA.0000] | |[https://vrc.group/VRCQA.0000 VRCQA.0000] | ||
|Official testing group for the VRChat QA Team. | |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official testing group for the VRChat QA Team.</span> | ||
|- | |- | ||
|VRChat Team | |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">VRChat Team</span> | ||
|[https://vrc.group/VRCHAT.0000 VRCHAT.0000] | |[https://vrc.group/VRCHAT.0000 VRCHAT.0000] | ||
|The official group for VRChat team members. | |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The official group for VRChat team members.</span> | ||
|- | |- | ||
|VRChat Wiki Team | |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">VRChat Wiki Team</span> | ||
|[https://vrc.group/VRWIKI.0000 VRWIKI.0000] | |[https://vrc.group/VRWIKI.0000 VRWIKI.0000] | ||
|This group is for those who are part of the official VRChat Wiki contributor team. Members of this group are not necessarily employees of VRChat. | |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This group is for those who are part of the official VRChat Wiki contributor team. Members of this group are not necessarily employees of VRChat.</span> | ||
|- | |- | ||
|VRChat Playtours | |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">VRChat Playtours</span> | ||
|<private>.0000 | |<private>.0000 | ||
|This group is for VRChat Playtours. | |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This group is for VRChat Playtours.</span> | ||
|- | |- | ||
|Instance Capacity Stress Tests | |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Instance Capacity Stress Tests</span> | ||
|[https://vrc.group/MAXCAP.0000 MAXCAP.0000] | |[https://vrc.group/MAXCAP.0000 MAXCAP.0000] | ||
|This group is for testing unreasonably high capacity instances. | |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This group is for testing unreasonably high capacity instances.</span> | ||
|} | |} | ||
<span id="Official_resources"></span> | <span id="Official_resources"></span> | ||
Revision as of 18:46, 9 April 2026

그룹은 VRChat 내에서 커뮤니티와 인스턴스를 형성하고 유지하며 조직화하는 것을 목적으로 하는 소셜 기능입니다.
그룹을 생성하는 목적은 다른 유저들이 해당 그룹에 가입할 수 있도록 하는 것으로, 일반적으로 팬층이나 문화와 같은 대상층을 흡수하기 위해 사용되며, 선택적으로 그룹 내 인스턴스에서 이벤트를 주최하고 참여할 수 있습니다. 그룹 맴버는 해당 그룹을 표시할 수 있으며, 이름표와 프로필에 그룹의 배너에 보여집니다. 그룹 기능은 2022년 11월 30일에 공식 출시되었습니다.
그룹에 가입하기
그룹에 가입하려면, 먼저 해당 그룹의 페이지로 이동해야 합니다. 한 번에 최대 각 100개의 그룹에 소속 할 수 있으며, VRC+ 구독이 활성화된 경우 최대 200개까지 가능합니다. 그룹에 가입하려면 메인 메뉴의 검색 탭 또는 그룹 탭을 통해 그룹을 찾을 수 있습니다.
다른 유저의 프로필에 표시된 해당 유저가 대표하는 그룹 목록을 탐색하거나, 월드 내에 위치한 특정 홍보 포스터를 클릭하여 그룹에 가입할 수도 있습니다. 그룹에 가입한 후에는 그룹 페이지의 인스턴스 탭 또는 소셜 탭의 그룹 활동 행을 통해 활성화된 그룹 인스턴스에 참여할 수 있습니다.
표시
그룹을 표시하면 이름표와 프로필에 해당 그룹의 이름과 배너가 나타납니다. 메인 메뉴의 그룹 페이지로 이동한 후 오른쪽 상단에 위치한 "이 그룹 표시" 버튼을 클릭하여 그룹을 표시할 수 있습니다. 한 번에 하나의 그룹만 표시할 수 있습니다.
맴버 가시성
그룹의 맴버는 프로필에 표시되는 그룹 목록에서 소속 관계를 숨길 수 있습니다. 그러나 아래의 조건에서는 여전히 해당 그룹에 속해 있는지 확인할 수 있습니다
- 같은 그룹에 속해있습니다.
- "모든 멤버 보기" 권한을 가지고 있습니다.

VRChat 클라이언트 내의 그룹 탭으로 이동하여 그룹을 선택한 후 메뉴 우상단 의 톱니바퀴 아이콘을 클릭하면 됩니다. 이 작업은 그룹 설정 하위 메뉴를 열게 되며, 여기서 원하는 대로 가시성을 변경할 수 있습니다.
VRChat 웹사이트에서도 그룹의 가시성을 변경할 수 있습니다. 사이드바의 '그룹' 탭으로 이동한 후 그룹을 선택하고 "설정"을 클릭한 다음 "내 멤버십" 아래에 있는 가시성 설정을 원하는 대로 선택하시면 됩니다.
| 표시 | 그룹이 모든 사람의 프로필에 표시됩니다. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 친구에게만 표시 | 그룹이 프로필에 표시되지만 친구에게만 표시됩니다.
그룹 만들기그룹을 생성하려면, 먼저 활성화 된 VRC+구독이 있어야 합니다. VRC+ 구독을 유지하는 것은 그룹 소유권을 유지하는 데 필수적이지 않습니다. 활성화 된 VRC+ 구독은 VRC+ 갤러리를 통해 아이콘, 배너를 변경하거나 그룹 갤러리를 편집하는 것, 그리고 그룹 소유권을 다른 유저에게 이전하는 데 필요합니다. 현재 그룹을 생성하려면 VRChat 웹사이트를 통해 진행해야 합니다. 최대 5개의 그룹을 소유할 수 있으며, 각 그룹에는 최대 100,000명 까지 맴버가 가입할 수 있습니다.
참여 가능 여부와 가시성그룹을 생성할 때 온보딩 프로세스는 그룹 생성한 사람에게 몇 가지 개인 설정 옵션을 제공합니다. 그룹의 참여 가능 여부는 특정 유저가 해당 그룹에 가입할 수 있는 능력을 결정합니다. 이 설정은 나중에 변경할 수 있습니다.
|

