Getting Started/pl

P · EOficjalny artykuł dotyczący VRChat

Stworzony i zarządzany przez Zespół VRCWiki.

This page will help you get started with VRChat. You’ll be up and running in a jiffy!

Reading this page will easily explain:

• What devices are necessary to run VRChat
• Where to install VRChat from
• What to expect during your first few minutes of using VRChat
• Bonus video guides to help with your first experience

If you are unfamiliar with any Terminology, or subjects, feel free to click on any of the blue highlighted hyperlinks that lead to other pages of the VRChat Wiki.

Wymagania i zalecenia sprzętowe

Standalone devices

VRChat runs on the following standalone headsets:

• Meta Quest 2
• Meta Quest 3(S)
• Meta Quest Pro
• Vive Focus Vision
• Vive XR Elite
• Pico 4
• Pico 4 Pro
• Pico 4 Ultra

Telefony

VRChat można grać na każdym urządzeniu z Androidem 10+ z co najmniej 6 GB pamięci RAM oraz z połączeniem Wi-Fi lub siecią komórkową 4G/5G.

Każde nowsze urządzenie z Androidem ze średniej półki lub wyższej powinno spełniać te wymagania.

Steam Deck

Testy Valve wskazują, że VRChat jest zweryfikowany na Steam Decku. Jest w pełni funkcjonalny i działa świetnie z wbudowanymi kontrolerami i wyświetlaczem.

• All functionality is accessible when using the default controller configuration.
• VRChat shows Steam Deck controller icons.
• In-game interface text is legible on the Steam Deck.
• VRChat's default graphics configuration performs well on the device.

PC

minimalne

• CPU: Intel® i5-4570k or AMD FX 8350 or equivalent
• Memory: 4GB
• GPU: NVIDIA GeForce® GTX 970 or AMD Radeon™ R9 290 or equivalent
• Disk Space: 21.5GB of storage (~1.5GB for application, 20GB minimum cache size)
• Internet Connection: 25Mbps download speed
• OS: Windows 10, Windows 11

These are the absolute minimum requirements to run VRChat on desktop mode. Although the application will run, you may encounter performance issues. VRChat has lots of user-created content, some avatars and worlds may cause your performance to drop more than you might expect from a typical game! It is recommended adjusting Safety Settings for the most optimal experience.

One can download the Are you ready for Valve Index? application to see if their device is compatible with running VRChat in VR mode.

zalecane

• CPU: AMD 5800X3D lub 7800X3D, lub 12th Generation Intel® i5, lub równoważny
• Pamięć: 32 GB
• GPU: NVIDIA GeForce® RTX 3060 12GB lub równoważny
• Przestrzeń dyskowa: 21,5 GB pamięci masowej (~1,5 GB dla aplikacji, minimalny rozmiar pamięci podręcznej 20 GB)
• Połączenie internetowe: Prędkość pobierania 100 Mb/s
• OS: Windows 10, Windows 11

For your CPU, you'd want to get a 7800X3D, as AMD swapped to a new socket (AM5) with this generation. The AMD X3D series of processors perform unusually well in VRChat and other games due to their very large onboard cache. As for the GPU, aiming for the graphics card with the most VRAM available is best.

Instalacja VRChatu

Meta Quest

Meta Quest 2, Meta Quest 3(S), Meta Quest Pro

Wyszukaj VRChat w sklepie Meta lub zainstaluj ze strony Meta.

Pico

Pico 4, Pico 4 Pro, Pico 4 Ultra

Wyszukaj VRChat w sklepie Pico lub zainstaluj ze strony Pico Store.

Vive

Vive XR Elite, Vive Focus Vision

Na stronie sklepu Viveport możesz wyszukać VRChat lub kliknąć tutaj.

PC

Steam

Na stronie Sklepu Steam możesz wyszukać VRChat lub kliknąć tutaj.

Viveport

Na stronie sklepu Viveport możesz wyszukać VRChat lub kliknąć tutaj.

Meta Store

Meta Rift, Meta Rift S

Wyszukaj VRChat w sklepie Meta lub zainstaluj z strony Meta.

Android

You can search for VRChat on the Google Play Store, or tap this link on your mobile device.

Tworzenie konta

An image of the VRChat login screen

Po uruchomieniu VRChat zostanie wyświetlony ekran logowania. Będziesz mieć opcje zmiany języków, czytając Warunki korzystania z usługi oraz Polityka prywatności, a przede wszystkim zalogowanie się za pomocą konta VRChat lub utworzenie konta urządzenia za pośrednictwem Steam, Meta, Google, Pico lub VIVE, w zależności od używanego urządzenia. Aby zalogować się na konto VRChat, musisz najpierw zarejestrować się na stronie VRChat. Utworzenie konta VRChat zapewni Ci dostęp do aplikacji VRChat, internetowej wersji Twojego profilu VRChat, listy znajomych, przeglądania światów i generowania impostors. Będziesz mieć również dostęp do VRChat's Software Development Kit, fora opinii, Zapytaj na forach, zarejestruj się na Ekonomia twórców i edytuj VRChat Wiki.

Utworzenie konta urządzenia za pośrednictwem Steam, Meta, Google, Pico lub VIVE zapewni tylko natychmiastowy dostęp do aplikacji VRChat. Możliwe jest również połączenie kont Account Merging|jeśli chcesz teraz wygenerować konto urządzenia, a później utworzyć konto VRChat. Po scaleniu konta, wybranie opcji logowania na konto urządzenia spowoduje przeniesienie loginu na konto VRChat.

Nauka korzystania z VRChatu

Kiedy zalogujesz się do VRChat, zaczniesz w prywatnym świecie domowym! Tutaj możesz eksplorować we własnym tempie, aby nauczyć się sterowania, dostosować ustawienia, znaleźć swojego pierwszego awatara i przejść do następnego świata! Domyślnym światem domowym jest VRChat Home, przyjazne miejsce, w którym możesz rozpocząć swoją sesję. Możesz w każdej chwili powrócić do swojej prywatnej instancji domowej, otwierając Szybkie menu i wybierając kafelek Go Home.

Spotykając się z innym użytkownikiem w VRChat, możesz otworzyć swoje Szybkie menu i dowiedz się więcej o użytkowniku. Aby to zrobić w VR, skieruj na nie laser w lewej ręce. Pojawi się kapsuła, a Ty klikniesz przycisk spustu, aby otworzyć osobne menu. Na pulpicie możesz kliknąć kafelek Wybierz użytkownika lub przytrzymać Shift i najechać kursorem na kapsułę. Użyj lewego przycisku myszy, aby otworzyć nowe menu. Na urządzeniu mobilnym wystarczy dotknąć użytkownika, aby otworzyć menu.

W Szybkim Menu znajduje się również zakładka, która pokazuje listę aktualnych graczy w instancji: zakładka Tutaj. Klikając na jedną z nazw użytkownika na liście, możesz: przeczytać jego biografię, poprosić o dodanie go do znajomych, zmienić głośność mikrofonu, wyciszyć go, ukryć jego awatara, sklonować jego awatara, jeśli jest dostępny, lub zablokować go.

Źródła społeczności

P · ETreść tworzona przez społeczność

Poniższy artykuł został stworzony przez społeczność, dlatego może zawierać materiały, które nie są bezpośrednio wspierane przez zespół VRChat. Aby dowiedzieć się więcej, przeczytaj o tworzeniu na VRChat Wiki.

Nasza społeczność stworzyła wiele świetnych przewodników dotyczących rozpoczynania pracy w VRChat. Oto kilka filmów, które możesz obejrzeć, aby dowiedzieć się, jak korzystać z VRChat, a także kilka dodatkowych przewodników i kontekstu.

Podziękowania dla PHIA i The Virtual Reality Show za stworzenie poniższych filmów.

• VRCHAT BEGINNERS GUIDE [2024] - Introduction for New Players! - Ten przewodnik jest świetnym przewodnikiem po tym, jak rozpocząć pracę w VRChat.

• Najlepsze miejsca do zobaczenia w VRChat! Quest & PC feat. Thrillseeker- Teraz, gdy nauczyłeś się korzystać z VRChat, oto kilka miejsc do odkrycia.

• Jak przesłać awatar VRChat - Kompletny przewodnik! PC, Quest & VRoid - Jeśli jesteś ciekawy, jak stworzyć i przesłać swojego awatara, ten film jest świetnym punktem wyjścia.

• Najlepsza konfiguracja VR dla CIEBIE! - Ten przewodnik na rok 2024 zawiera przegląd obecnego krajobrazu sprzętu VR i daje dobry obraz tego, czego używają gracze VRChat podczas ulepszania swojego sprzętu.

• Derafrog's Ultimate A to Z Guide to VRChat - Oferuje obszerny film na temat wielu części VRChat.

Oficjalne źródła

• Template:Łącze VRC na help.vrchat.com

---