Translations:Controls/25/es: Difference between revisions

From VRChat Wiki
Sakuuh (talk | contribs)
Created page with "El movimiento se controla mediante la configuración estándar de FPS "WASD". El ratón ajusta la posición de la vista. La cabeza apunta en la dirección en la que miras. {| class="wikitable" ! Tecla ! Qué hace |- |W | Mueve al usuario hacia adelante |- | A | Mueve al usuario hacia la izquierda |- |S | Mueve al usuario hacia atrás |- |D | Mueve al usuario hacia la derecha |- |Espacio | Hace que el usuario salte (si está habilitado en la sala) |- |Z |Sentarse/Agachar..."
 
Sakuuh (talk | contribs)
No edit summary
Line 70: Line 70:
|Cambio local al [[Special:MyLanguage/Robot|Robot]] [[Special:MyLanguage/avatar|avatar]] predeterminado (útil para cuando no se puede acceder al menú o ver fuera del avatar)
|Cambio local al [[Special:MyLanguage/Robot|Robot]] [[Special:MyLanguage/avatar|avatar]] predeterminado (útil para cuando no se puede acceder al menú o ver fuera del avatar)
|-
|-
|Mayús + Comillas invertidas + 1<sup>†</sup>
|Shift + Comillas invertidas + 1<sup>†</sup>
|Activa y desactiva la visibilidad del menú de depuración de disparadores
|Activa y desactiva la visibilidad del menú de depuración de disparadores
|-
|-
|Mayús + Comillas invertidas + 2<sup>†</sup>
|Shift + Comillas invertidas + 2<sup>†</sup>
|Activa y desactiva la visibilidad del menú de depuración de información
|Activa y desactiva la visibilidad del menú de depuración de información
|-
|-
|Mayús + Comillas invertidas + 3<sup>†</sup>
|Shift + Comillas invertidas + 3<sup>†</sup>
|Alterna la visibilidad del menú de depuración de la consola
|Alterna la visibilidad del menú de depuración de la consola
|-
|-

Revision as of 17:20, 6 February 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Controls)
Movement is handled via the standard FPS “WASD” setup. Your mouse adjusts your view position. Your head points in the direction you’re looking.
{| class="wikitable"
! Key
! Function

El movimiento se controla mediante la configuración estándar de FPS "WASD". El ratón ajusta la posición de la vista. La cabeza apunta en la dirección en la que miras.

Tecla Qué hace
W Mueve al usuario hacia adelante
A Mueve al usuario hacia la izquierda
S Mueve al usuario hacia atrás
D Mueve al usuario hacia la derecha
Espacio Hace que el usuario salte (si está habilitado en la sala)
Z Sentarse/Agacharse
C Arrastrarse/Tumbarse
R Abre el menú de acciones
Escape Abre el menú rápido
Mayús/Shift Correr
Clic izquierdo Interactuar/Levantar
Clic derecho (manteniendo) Muestra la interacción del mouse
Clic derecho Dejar caer el objeto recogido
Clic derecho (manteniendo) (Sostener) Te permite lanzar los objetos levantados. Cuanto más tiempo lo mantengas, más lejos irá el objeto.
V (manteniendo pulsado) (si se usa pulsar para hablar) Habilita el micrófono mientras se mantiene presionado
V (si se usa alternar para hablar) Activa/Desactivael micrófono
Y Abre la entrada de texto del chat
Tab (manteniendo presionado) Te permite mover el mouse/ratón por la pantalla sin mover tu avatar. (Útil para hacer clic en elementos de la interfaz de usuario)
Fin Activa y desactiva el modo AFK
Control + N Recorre las opciones de visibilidad de las placas de nombre
Control + H Activa y desactiva la visibilidad del HUD (icono de micrófono y notificaciones)
Control + \ Cambio local al Robot avatar predeterminado (útil para cuando no se puede acceder al menú o ver fuera del avatar)
Shift + Comillas invertidas + 1 Activa y desactiva la visibilidad del menú de depuración de disparadores
Shift + Comillas invertidas + 2 Activa y desactiva la visibilidad del menú de depuración de información
Shift + Comillas invertidas + 3 Alterna la visibilidad del menú de depuración de la consola
Shift + Comillas invertidas + 4 Alterna la visibilidad del menú de depuración de redes
Shift + Comillas invertidas + 5 Alterna la visibilidad del menú de depuración del gráfico de redes
Shift + Comillas invertidas + 7 Alterna la visibilidad de la superposición de depuración de redes
Shift + Comillas invertidas + 8 Alterna la visibilidad de la superposición de depuración de eventos
Shift + Comillas invertidas + 9 Alterna la visibilidad de la superposición de depuración de redes del usuario
F12 Hace una captura de pantalla y lo guarda en la carpeta donde se encuentra VRChat instalado.
Control + F12 Hace una captura de pantalla al doble de la resolución normal, por defecto 4K (3840 × 2160), y se guarda en la carpeta Imágenes/VRChat del usuario
Shift + F1* Gesto con la mano: inactivo
Shift + F2* Gesto con la mano: puño
Shift + F3* Gesto con la mano: mano abierta
Shift + F4* Gesto con la mano: señalar
Shift + F5* Gesto con la mano: victoria (paz)
Shift + F6* Gesto con la mano: rock and roll
Shift + F7* Gesto con la mano: pistola con el dedo
Shift + F8* Gesto con la mano: pulgar hacia arriba
Shift + F11* Habilita el modo seguro.
< y > Gira al usuario hacia la izquierda y hacia la derecha.
I / K Ajusta la inclinación del objeto sostenido (rota a lo largo del eje X)
J / L Ajusta la orientación del objeto sostenido (rota a lo largo del eje Y)