Age Verification/es: Difference between revisions

From VRChat Wiki
← Older editNewer edit →
VisualWikitext
Sakuuh (talk | contribs)
automoderated
7,095 edits
Created page with "Se puede utilizar prácticamente cualquier tipo de identificación gubernamental según el país del que provenga el usuario, como, por ejemplo, entre otros: * Licencia/Carnet de conducir * Documento de identidad * Pasaporte * Tarjeta de pasaporte * Permiso de residencia * Permiso de trabajo <!-- Esta lista puede variar según el país, se recomienda a los traductores que comprueben qué documentos de identidad están disponibles en sus respectivos países para que la li..."
Sakuuh (talk | contribs)
automoderated
7,095 edits
Created page with "''Persona procesa la identificación y la biometría del usuario de acuerdo con su política de privacidad<ref>Persona. Política de privacidad. https://withpersona.com/legal/privacy-policy. Consultado el 27 de noviembre de 2024.</ref>, garantizando que se cumplan el RGPD, la CCPA y otros estándares de cumplimiento<ref>Persona. Seguridad. https://withpersona.com/sec..."
Line 20: Line 20:
<!-- Esta lista puede variar según el país, se recomienda a los traductores que comprueben qué documentos de identidad están disponibles en sus respectivos países para que la lista sea precisa para la mayoría de los usuarios -->
<!-- Esta lista puede variar según el país, se recomienda a los traductores que comprueben qué documentos de identidad están disponibles en sus respectivos países para que la lista sea precisa para la mayoría de los usuarios -->


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''Persona procesa la identificación y la biometría del usuario de acuerdo con su política de privacidad<ref>Persona. Política de privacidad. https://withpersona.com/legal/privacy-policy. Consultado el 27 de noviembre de 2024.</ref>, garantizando que se cumplan el [[es.wikipedia:Reglamento_General_de_Protección_de_Datos|RGPD]], la [[wikipedia:California_Consumer_Privacy_Act|CCPA]] y otros estándares de cumplimiento<ref>Persona. Seguridad. https://withpersona.com/security. Consultado el 28 de noviembre de 2024.</ref>. VRChat no recibe ni almacena información personal del proceso de verificación, excepto la fecha de nacimiento verificada del usuario. Persona opera bajo un Acuerdo de Procesamiento de Datos (DPA) con VRChat, que requiere que Persona opere bajo el RGPD/CCPA para todos los usuarios independientemente de su ubicación<ref>Tupper (2024, 2 de diciembre). ''Preguntas frecuentes sobre verificación de edad''. Foro de VRChat. Recuperado el 9 de diciembre de 2024, de https://ask.vrchat.com/t/age-verification-faq/28458#p-58953-what-if-i-dont-live-in-the-eu-or-california-10</ref>.''
''Persona processes the user’s identification and biometrics in accordance with its privacy policy<ref>Persona. Privacy Policy. https://withpersona.com/legal/privacy-policy. Accessed 27 Nov. 2024.</ref>, ensuring [[wikipedia:General_Data_Protection_Regulation|GDPR]], [[wikipedia:California_Consumer_Privacy_Act|CCPA]], and other compliance standards are met<ref>Persona. Security. https://withpersona.com/security. Accessed 28 Nov. 2024.</ref>. VRChat does not receive or store personal information from the verification process, except for the user’s verified date of birth. Persona operates under a Data Processing Agreement (DPA) with VRChat, which requires Persona to operate under GDPR/CCPA for all users regardless of location<ref>Tupper (2024, December 2). ''Age Verification FAQ''. VRChat Forum. Retrieved December 9, 2024, from https://ask.vrchat.com/t/age-verification-faq/28458#p-58953-what-if-i-dont-live-in-the-eu-or-california-10</ref>.''
</div>


<span id="Features"></span>
<span id="Features"></span>

Revision as of 21:03, 6 February 2025

Other languages:
Ver · Editar¡Esta es una página de información oficial de VRChat!
Es revisada y aprobada por el equipo de VRCWiki. Aprende cómo contribuir a esta página leyendo la guía de contribución.
Marcadores en el perfil

La Verificación de edad es una función social que permite a los usuarios verificar su edad mediante el servicio de terceros Persona. Los usuarios que estén verificados pueden mostrar un marcador de verificación de edad en su perfil; los usuarios verificados que tengan 18 años o más pueden obtener acceso a estancias con restricción de edad. Se anunció el 27 de noviembre de 2024 en el canal oficial de VRChat en YouTube[1].

El proceso de verificación está disponible actualmente en acceso anticipado para todos los suscriptores de VRChat+ a partir del 28 de enero de 2025[2].

Procesos

El proceso de verificación de edad se lleva a cabo a través de Persona, un proveedor de verificación externo. Los usuarios proporcionan un documento de identidad emitido por el gobierno[3] y utilizan un dispositivo con cámara, como un teléfono inteligente o PC con una cámara web, para completar el proceso.

Se puede utilizar prácticamente cualquier tipo de identificación gubernamental según el país del que provenga el usuario, como, por ejemplo, entre otros:

  • Licencia/Carnet de conducir
  • Documento de identidad
  • Pasaporte
  • Tarjeta de pasaporte
  • Permiso de residencia
  • Permiso de trabajo

Persona procesa la identificación y la biometría del usuario de acuerdo con su política de privacidad[4], garantizando que se cumplan el RGPD, la CCPA y otros estándares de cumplimiento[5]. VRChat no recibe ni almacena información personal del proceso de verificación, excepto la fecha de nacimiento verificada del usuario. Persona opera bajo un Acuerdo de Procesamiento de Datos (DPA) con VRChat, que requiere que Persona opere bajo el RGPD/CCPA para todos los usuarios independientemente de su ubicación[6].

Características

Marcadores en el perfil

Profile options to select which marker is publicly shown.

Verified users have the option to display a marker on their profile indicating their age verification status. There are two versions of the marker that a verified user can pick from at any time:

  • "Age Verified" which any age verified user can use regardless of age.
  • "Verified 18+" which can only be used by users who are age verified and are 18 or older.

The marker can also be hidden completely if a user does not want to make their verification status visible to others. Users who are verified 18+ can always access age-restricted instances, regardless of which verification marker is shown publicly on their profile.

The Age Verified marker alone does not indicate a user is 18+, only that they have verified their age. Users who are under 18 (but must be at least 13+) can verify their age with Persona, but will not be able to select the Verified 18+ marker on their profile or access age-restricted instances until they have turned 18.

Age Gated Instances

A screenshot of a group public instance in a world's instances list. An icon resembling an ID card with a checkmark on it indicating it is an age-restricted instance.
Age restricted instances are indicated by the "ID" icon on an instance's information.

Groups can create 18+ restricted instances, requiring all participants to be age-verified and 18 or older to join. These restrictions can be applied to public, group-plus, or group-only instances.

Content Gating

Ver · Editar¡Contenido no publicado o en beta!
Este contenido aún no ha sido lanzado o está en beta, ¡ten en cuenta que podría cambiar!
[Razón: Ninguna razón proporcionada.]


Age Verification is being considered to function alongside Content Gating to prevent unverified users and verified users under the age of 18 from accessing content tagged with "Sexually suggestive" and "Adult language and themes" however, when or how it will is not currently confirmed[7][8].

Implementación

The feature was originally limited to select groups during a trial period, where only members of selected groups could apply for verification slots and create age-restricted instances[1].

The first rollout begun December 17th 2024, multiple selected groups were given access to age verification for group users.

On January 28th 2025 the feature was rolled out to all VRChat+ subscribers as an Early Access feature. There is currently no confirmed date as to when it will become available to all users.

Información adicional

  • Verification Requirements: Users must submit an unedited photo of their government ID for it to be accepted as well as complete a "liveliness check" involving a selfie to ensure the person validating is the same as the person who owns the ID[9].
  • Optional: Age verification is not mandatory to use VRChat. However, to be able to access age-restricted instances and features a user must verify their age and be 18 or older[10].
  • Data Handling: ID data is retained by Persona for the minimum amount of time it takes to verify the user's birthdate and to create a unique one-way cryptographic hash utilizing data from the user's provided ID. This hash is stored on VRChat's servers for that user's account and all ID data is deleted on Persona's end, the irreversible cryptographic hash and user's verified Date of Birth remain on VRChat's servers.[11]
    • Note: Deleting verification data in VRChat will result in the user's account being unusable until they accept the Terms of Service and input their birthdate again. This will also result in verification status being removed from that account unless it is reverified.
  • One ID Per Account: One ID cannot be used to verify multiple accounts. This restriction is intended to enhance trust, and encourage users to place more value in their account, discouraging malicious behavior[12].
  • 18+ ≠ Sexually Explicit Content: 18+ Age verification or age-restricted instances do not waive the Terms of Service or Community Guidelines policy on pornographic content.

Recursos oficiales

Referencias

  1. ↑ 1.0 1.1 "Presentación de la verificación de edad | Actualización para desarrolladores #vrchat". YouTube, subido por VRChat, 27 de noviembre de 2024, https://www.youtube.com/watch?v=odiNjIFUNvw. Consultado el 27 de noviembre de 2024.
  2. ↑ VRChat. "¡La verificación de edad ya está disponible para los suscriptores de VRC+!..." Bluesky, 28 de enero de 2025, https://bsky.app/profile/vrchat.com/post/3lgtoi5ho2227.
  3. ↑ https://docs.withpersona.com/reference/government-id-verifications Verificaciones de identidad del gobierno en withpersona.com; consultado el 9 de diciembre de 2024.
  4. ↑ Persona. Política de privacidad. https://withpersona.com/legal/privacy-policy. Consultado el 27 de noviembre de 2024.
  5. ↑ Persona. Seguridad. https://withpersona.com/security. Consultado el 28 de noviembre de 2024.
  6. ↑ Tupper (2024, 2 de diciembre). Preguntas frecuentes sobre verificación de edad. Foro de VRChat. Recuperado el 9 de diciembre de 2024, de https://ask.vrchat.com/t/age-verification-faq/28458#p-58953-what-if-i-dont-live-in-the-eu-or-california-10
  7. ↑ Tupper (2024, December 3). Age Verification FAQ. VRChat Forum. Retrieved December 9, 2024, from https://ask.vrchat.com/t/age-verification-faq/28458#p-58953-when-will-content-gating-be-affected-by-age-verification-39
  8. ↑ Tupper (2024, December 3). Age Verification FAQ. VRChat Forum. Retrieved December 9, 2024, from https://ask.vrchat.com/t/age-verification-faq/28458#p-58953-what-other-content-or-systems-will-be-affected-by-age-verification-35
  9. ↑ Tupper (2024, December 2). Age Verification FAQ. VRChat Forum. Retrieved December 9, 2024, from https://ask.vrchat.com/t/age-verification-faq/28458#p-58953-what-do-i-need-to-submit-to-verify-my-age-4
  10. ↑ Tupper (2024, December 2). Age Verification FAQ. VRChat Forum. Retrieved December 9, 2024, from https://ask.vrchat.com/t/age-verification-faq/28458#p-58953-is-age-verification-mandatory-6
  11. ↑ https://youtu.be/lzG9IwmM7TI
  12. ↑ Tupper (2024, December 2). Age Verification FAQ. VRChat Forum. Retrieved December 9, 2024, from https://ask.vrchat.com/t/age-verification-faq/28458#p-58953-can-i-use-the-same-id-to-verify-multiple-accounts-8
  13. ↑ VRChat (2024, November 18). VRChat Terms of Service. Retrieved December 9, 2024, from https://hello.vrchat.com/legal#:~:text=13.2.%20Prohibited%20Conduct
  14. ↑ VRChat (2024, August 12). VRChat Community Guidelines. Retrieved December 9, 2024, from https://hello.vrchat.com/community-guidelines
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Age_Verification/es&oldid=22521"