Translations:Quick Menu/11/es: Difference between revisions

From VRChat Wiki
VisualWikitext
Sakuuh (talk | contribs)
automoderated
7,095 edits
Created page with "{| class="wikitable" !Elemento !Icono !Descripción |- |'''Aislamiento sonoro''' |frameless|32x32px |Aparece cuando el modo de aislamiento sonoro está activado, Muestra la distancia del modo aislamiento y un botón "Desactivar" en el extremo derecho. |- | '''Modo streamer''' |frameless|32x32px |Aparece cuando el modo streamer está activo. Botón "Desactivar" en el extr..."
 
Sakuuh (talk | contribs)
automoderated
7,095 edits
No edit summary
 
Line 25: Line 25:
|[[File:InstanceQueueIcon QM.png|frameless|32x32px]]
|[[File:InstanceQueueIcon QM.png|frameless|32x32px]]
[[File:InstanceQueueReadyIcon QM.png|frameless|32x32px]]
[[File:InstanceQueueReadyIcon QM.png|frameless|32x32px]]
|Aparece cuando un usuario está en una cola de una estancia.
|Aparece cuando un usuario está en una [[Special:MyLanguage/Instances#Queues|cola de una estancia]].
Mientras se espera, se muestra por defecto la posición en la cola, pero se puede cambiar haciendo clic en ella. Puedes alternar entre "tiempo en cola", "posición en cola" y "ocultar información".
Mientras se espera, se muestra por defecto la posición en la cola, pero se puede cambiar haciendo clic en ella. Puedes alternar entre "tiempo en cola", "posición en cola" y "ocultar información".
Cuando esté listo, el usuario tendrá 1 minuto para unirse al mundo utilizando el botón "Unirse" en el extremo derecho, antes de ser expulsado de la cola.
Cuando esté listo, el usuario tendrá 1 minuto para unirse al mundo utilizando el botón "Unirse" en el extremo derecho, antes de ser expulsado de la cola.

Latest revision as of 07:57, 12 September 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Quick Menu)
{| class="wikitable"
!Element
!Icon
!Description 
|-
|'''Earmuff Mode'''
|[[File:EarmuffModeIcon QM.png|frameless|32x32px]]
|Appears when [[Special:MyLanguage/Earmuff Mode|Earmuff Mode]] is on, displays earmuff mode distance and a "Turn Off" button on the far right.
|-
| '''Streamer Mode'''
|[[File:StreamerModeIcon QM.png|frameless|32x32px]]
|Appears when Streamer Mode is active. "Turn Off" button on the far right.
|-
|'''Safe Mode'''
|[[File:SafeModeIcon QM.png|frameless|32x32px]]
|Appears when Safe Mode is active. "Turn Off" button on the far right.
|-
|'''Preloading World'''
|N/A
|Appears when preloading a world. The icon is the thumbnail of the world you are preloading. 
When preloading, the name, and download size of the world displays, along with a status bar showing the progress of the preload. You can cancel the preload at anytime by clicking the "Cancel" button of the far right. 
When the world is finished preloading, you can join the world by clicking the "Join" button on the far right. 
|-
|'''Instance Queue'''
|[[File:InstanceQueueIcon QM.png|frameless|32x32px]]
[[File:InstanceQueueReadyIcon QM.png|frameless|32x32px]]
|Appears when a user is in a [[Special:MyLanguage/Instances#Queues|instance queue]]. 
When waiting, it displays the queue position by default but this can be changed by clicking it. It can cycle between '''time in queue''', '''position in queue''', and '''hide info'''.
When ready, the user has 1 minute to join the world by using the "Join" button on the far right, before you get kicked from the queue. 
|-
|'''Unfinished Report'''
| [[File:UnfinishedReportIcon QM.png|frameless|32x32px]]
|Appears when the user has a unfinished report. Click the "Open" button on the far right to resume the report.
|-
|'''Previewing Avatar'''
|[[File:PreviewAvatarIcon QM.png|frameless|32x32px]]
|Appears when a user changes into an avatar that is locally built or when previewing an [[Special:MyLanguage/Avatar Marketplace|Avatar Marketplace]] avatar. "Take Off" button on the far right.
|}
Elemento Icono Descripción
Aislamiento sonoro Aparece cuando el modo de aislamiento sonoro está activado, Muestra la distancia del modo aislamiento y un botón "Desactivar" en el extremo derecho.
Modo streamer Aparece cuando el modo streamer está activo. Botón "Desactivar" en el extremo derecho.
Modo seguro Aparece cuando el modo seguro está activo. Botón "Desactivar" en el extremo derecho.
Precargar mundo N/A Aparece al precargar un mundo. El icono es la miniatura del mundo que estás precargando.

Al precargar, se muestra el nombre y el tamaño de descarga del mundo, junto con una barra de estado que muestra el progreso de la precarga. Puedes cancelar la precarga en cualquier momento haciendo clic en el botón "Cancelar" en el extremo derecho. Cuando el mundo termine de precargarse, podrás unirte a él haciendo clic en el botón "Unirse" en el extremo derecho.

Cola para estancias

Aparece cuando un usuario está en una cola de una estancia.

Mientras se espera, se muestra por defecto la posición en la cola, pero se puede cambiar haciendo clic en ella. Puedes alternar entre "tiempo en cola", "posición en cola" y "ocultar información". Cuando esté listo, el usuario tendrá 1 minuto para unirse al mundo utilizando el botón "Unirse" en el extremo derecho, antes de ser expulsado de la cola.

Denuncia sin acabar Aparece cuando el usuario tiene una denuncia sin acabar. Haz clic en el botón "Abrir" en el extremo derecho para reanudarlo.
Previsualizando avatar Aparece cuando un usuario cambia a un avatar creado localmente o al previsualizar un avatar del Mercado de avatares. Botón "Parar" en el extremo derecho.
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Quick_Menu/11/es&oldid=43730"