Portals/es: Difference between revisions
Created page with "==Ajustes==" |
Created page with "==SDK==" |
||
| Line 67: | Line 67: | ||
</div> | </div> | ||
==SDK== | ==SDK== | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
Revision as of 19:34, 26 September 2025
Los portales son un método para viajar a diferentes mundos y estancias. Los portales pueden estar presentes estáticamente en los mundos o ser 'soltados' por los usuarios.
Crear un portal
Se puede crear un portal seleccionando un mundo en el menú "Mundo", eligiendo Nueva estancia, seguido del tipo de estancia y la región en la que se alojará. Después de esta selección, aparecerá una segunda pantalla con un botón que dice Soltar portal y un botón de bloqueo junto a él. Si se deja desbloqueado, cualquier usuario podrá ver el portal; si el portal está bloqueado, solo aparecerá para tus amigos y para ti.
Soltar un portal
Una vez que se elige el botón Soltar portal, aparece un marcador visual para seleccionar el área donde quieres colocar el portal. Los portales deben colocarse sobre una superficie plana que no interfiera con el mundo ni con los jugadores. Además, el portal no puede colocarse cerca de ningún punto de aparición.
To confirm the placement of a portal, click the left mouse button, the controller trigger, tap the screen, or pinch your thumb and index finger together, depending on which input method is being used. A VR user can also switch which hand drops the portal by pressing the grip button on the controller they want to use.
if the "Portal Mode" setting is set to "Drop In Front" the portal will appear in front of you as soon as the Drop Portal button is selected.
The portal will then appear to others, displaying the world name, the user who dropped the portal, region, instance number, instance type, the group hosting the instance (if applicable), instance capacity, platform compatibility, as well as a timer. The timer will count down from thirty to zero seconds. When the portal reaches zero seconds, the portal will disappear. The timer resets back to thirty seconds after a user enters the portal.
If a portal is leading to a world that is not compatible with a certain platform, then users seeing the portal from an incompatible platform will not be able to enter the instance. Instead, the portal will have a red "X" icon surrounding it. It is generally considered mindful to be aware of friends and acquaintances who may be on other platforms before going to another instance so that they don't get left behind due to this.
Portals to Public/GroupPublic can be dropped by everyone. Portals to Group+ instances can be dropped by the owner of the Group or if with "Portal to Group+ Instances" permission. Portals to Friends+/Friends/Invite+/Invite instances can be dropped by the owner of the instance.
Clicking on a portal
When a portal is available, they can be clicked on, like other users. By opening up the Quick Menu, clicking on a portal's capsule will open up its world page, and instance information. This allows you to pre-load the world instance instead of walking into the portal, as well as browse its world download size, or favorite it.
Static portals
Portals may appear pre-placed in worlds, leading to other worlds. These are called "static portals". When a user walks into a static portal, the portal will display a newly generated instance ID. Within thirty seconds, any user may follow into that portal's instance. Static Portals do not disappear.
Ajustes
A variety of settings are available to customize portals. These can be accessed by going to the Settings Menu and typing portal in the Search bar.
- Portal Prompt - Toggles the requirement for input confirmation from a controller before entering a portal.
- Portal Mode - Place Manually, Drop in Front.
- Place Manually lets a user control where their portal is dropped.
- Drop In Front causes the portal to instantaneously spawn in front of the user.
- Show Portal Notifications - Notifications will appear on your HUD when a portal is dropped.
- Only Show Friend Join/Leave/Portal Notifications - This toggle will restrict portal notifications to only show when friends drop a portal.
SDK
World authors can add portals to their world via the VRC Portal Marker prefab from the VRChat SDK. It is located in Packages/com.vrchat.worlds/Samples/UdonExampleScene/Prefabs/VRCPortalMarker.prefab. It allows a world ID along with an optional custom portal name. Alternatively, the Portal Marker may point to the official VRChat Hub or Home World instead.
VRC Portal Marker scripts can be updated dynamically through Udon.
