Camera/es: Difference between revisions

From VRChat Wiki
Sakuuh (talk | contribs)
No edit summary
Sakuuh (talk | contribs)
Created page with "== Menú == * '''Hacer foto:''' Hace una foto inmediatamente. * '''Temporizador (5s):''' Hace una foto después de un retraso de 5 segundos con un sonido de cuenta regresiva. * '''Modo de la cámara:''' Amplía los diferentes modos de la cámara. ** Foto local, Multicapa, Transmisión *** Exclusivo de VRC+: Galería de fotos, icono de usuario, pegatina, instantánea, emoji * '''Anclaje:''' Determina a dónde está vinculada la cámara. ** '..."
Line 49: Line 49:
* '''Flecha en la parte inferior:''' Contrae el menú.
* '''Flecha en la parte inferior:''' Contrae el menú.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Menú ==
== Menu ==
* '''Hacer foto:''' Hace una foto inmediatamente.
* '''Take Photo:''' Takes a photo immediately.
* '''Temporizador (5s):''' Hace una foto después de un retraso de 5 segundos con un sonido de cuenta regresiva.
* '''Timed (5s):''' Takes a photo after a 5-second delay with a countdown sound.
* '''Modo de la cámara:''' Amplía los diferentes modos de la cámara.
* '''Camera Mode:''' Expands different modes for the camera.
** Foto local, Multicapa, Transmisión
** Local Photo, Multi Layer, Stream
*** Exclusivo de [[Special:MyLanguage/VRChat+|VRC+]]: Galería de fotos, icono de usuario, pegatina, instantánea, emoji
*** [[Special:MyLanguage/VRChat+|VRC+]] exclusive: Gallery Photo, User Icon, Sticker, Prints, Emoji
* '''Anclaje:''' Determina a dónde está vinculada la cámara.
* '''Anchor:''' Determines where the camera is attached.
** '''Por defecto:''' Vinculado al usuario.
** '''Default:''' Attached to the user.
** '''Local:''' Sigue el movimiento del usuario pero no el movimiento de la cabeza.
** '''Local:''' Follows user movement but not head movement.
** '''Mundo:''' Vinculado al mundo, independiente del movimiento del usuario.
** '''World:''' Attached to the world, independent of user movement.
* '''Comportamiento:''' Ajusta el rendimiento de la cámara.
* '''Behavior:''' Adjusts camera performance.
** '''Suavizado:''' Estabiliza el vídeo para obtener imágenes más suaves.
** '''Smoothed:''' Stabilizes video for smoother footage.
** '''Mírame:''' La cámara sigue la dirección en la que mira tu cabeza.
** '''Look at Me:''' Camera follows where your head is facing.
** '''Autonivelado de inclinación:''' Mantiene la cámara nivelada, evitando que se incline.
** '''Auto Level:''' Keeps the camera level, preventing tilting.
* '''Enfoque:''' Controla el modo de enfoque.
* '''Focus:''' Controls the focus mode.
** '''Automático:''' Ajusta automáticamente la apertura y la distancia focal.
** '''Full Auto:''' Automatically sets the aperture and focal distance.
** '''Semiautomático:''' Permite ajustar solo la apertura.
** '''Semi Auto:''' Allows adjustment of aperture only.
** '''Manual:''' Permite ajustar tanto la apertura como la distancia focal.
** '''Manual:''' Allows adjustment of both aperture and focal distance.
* '''Pins:''' Ajustes guardados de enfoque y filtros.
* '''Pins:''' Saved settings for focus and filter configurations.
* '''Máscara:''' Determina qué capas se incluyen en las fotos.
* '''Mask:''' Determines which layers are included in pictures.
** '''Usuario local:''' Incluye al usuario y su avatar.
** '''Local User:''' Includes the user and their avatar.
** '''Usuario remoto:''' Incluye a otros usuarios.
** '''Remote User:''' Includes other users.
** '''Mundo:''' Incluye el entorno del mundo.
** '''Environment:''' Includes the world environment.
** '''Pantalla verde:''' Sustituye el entorno por una pantalla verde.
** '''Green Screen:''' Replaces the environment with a green screen.
** '''IU:''' Incluye elementos de la interfaz, como el menú radial y la interfaz de la cámara.
** '''UI:''' Includes UI elements like the radial menu and camera interface.
* '''Visibilidad de la lente:''' Define cómo se renderiza la cámara dentro del mundo.
* '''Lens Visibility:''' Sets how the camera is rendered within the world.
** '''Desactivado:''' Muestra solo una luz pequeña.
** '''Off:''' Shows only a small light.
** '''Fantasma:''' Muestra una lente de cámara transparente color azul claro.
** '''Ghost:''' Displays a light blue transparent camera lens.
** '''Sólido:''' Muestra una lente de cámara sólida.
** '''Solid:''' Displays a solid camera lens.
* '''Filtros:''' Agrega filtros visuales a la cámara. Solo se puede activar un filtro a la vez.
* '''Filters:''' Adds visual filters to the camera. Only one filter can be active at a time.
* '''Resolución de la foto:''' Ajusta la resolución de la foto. Resoluciones más altas generan archivos más grandes y pueden causar bajada de fotogramas.
* '''Photo Resolution:''' Sets the photo resolution. Higher resolutions create larger files and may cause frame lag.
* '''Cuadrícula:''' Superpone una cuadrícula 3x3 en la pantalla de la cámara para asistencia visual. La cuadrícula no aparece en la foto final.
* '''Grid:''' Overlays a 3x3 grid on the camera screen for visual assistance. The grid does not appear in the actual picture.
* '''Bloquear (Solo VR):''' Bloquea la cámara para que no pueda ser sostenida. Solo se puede usar en VR.
* '''Lock (VR Only):''' Lock the camera so that it cannot be held. This can only be used in VR.
* '''Modo vuelo:''' La cámara se puede controlar manualmente cerca de tu posición. En escritorio, mantén presionada la rueda del ratón y usa el movimiento del ratón junto con las teclas 'WASD' para pilotar la cámara. En VR, haz clic en el botón "Volar" y usa los joysticks izquierdo y derecho después de presionar el gatillo para alternar el movimiento entre la cámara y tu avatar.
* '''Fly Mode:''' The camera can be manually controlled within proximity to yourself. Holding down the scroll wheel on desktop, and using a combination of mouse movement and 'WASD' keys will pilot the camera around. In VR, clicking the "Fly" button and using the left and right joysticks after pressing the trigger will toggle movement between the camera, and your avatar.
</div>


=== Controles manuales ===
=== Controles manuales ===

Revision as of 17:23, 4 October 2025

Ver · Editar¡Esta es una página de información oficial de VRChat!
Es revisada y aprobada por el equipo de VRCWiki. Aprende cómo contribuir a esta página leyendo la guía de contribución.

La cámara es una herramienta dentro del juego que permite a los usuarios hacer fotos para capturar sus experiencias en VRChat.

Cómo acceder

Hay varias formas de acceder a la cámara en VRChat:

  • Abre el menú de acción, selecciona "Herramientas" y luego "Cámara".
  • Abre el menú rápido y haz clic en la pestaña "Cámara" en la parte inferior. El menú rápido ofrece opciones para todos los modos de cámara.
  • Haz doble clic en el botón "Cámara" en la parte inferior del menú rápido. Esto sacará o guardará la cámara de inmediato.

Tipos

Pestaña de la cámara en el menú rápido.
  • Cámara de fotos:

Una cámara estándar para hacer capturas.

  • Cámara de transmisión:

Se usa para hacer transmisiones o grabar lo que ve la cámara, en lugar de lo que ves directamente desde tu visor.

Esto mostrará la perspectiva de la cámara en la ventana de escritorio de VRChat, en lugar del punto de vista del usuario.

  • Cámara de instantáneas:

Tiene una función similar a la cámara de fotos, pero permite imprimir la imagen hecha.

  • Cámara de iconos (disponible solo para VRC+):

Permite hacer una foto que se guarda en la galería, para usarla en la placa de nombres o en los iconos de grupo.

  • Galería de la cámara (disponible solo para VRChat+):

Permite hacer una foto que se guarda en la galería para colocarla en el perfil, en los carteles de grupo o en las fotos de invitación.

  • Captura de pantalla:

Los usuarios de escritorio pueden hacer una captura que se guarda en la carpeta de fotos de VRChat en su disco duro.

También se puede usar presionando la tecla F12 para una captura de pantalla normal o Ctrl+F12 para una captura en alta resolución.

  • Cámara multicapa:

Hace varias fotos en rápida sucesión con diferentes capas aplicadas, pero no admite enfoque ni filtros, y puede causar caídas de rendimiento.

Generará tres tipos de fotos: "Todo en uno", "Solo capa del entorno" y "Solo capa de jugador local + jugador remoto".

  • Cámara de foto para invitaciones (disponible solo para VRChat+):

Permite tomar una foto opcional para enviarla junto con una invitación o una respuesta.

IU

Vista general de la cámara de VRChat.

La interfaz de usuario de la cámara incluye varios iconos e indicadores:

  • X en la esquina superior izquierda: Para salir de la cámara.
  • Iconos de cámara y foto: Indica qué cámara está activa.
  • Icono de pin: Indica el pin activo (los ajustes se guardan).
  • Icono de enfoque: Indica si se utiliza el enfoque y qué modo de enfoque está seleccionado.
  • Círculos de filtro: Muestra si se aplicó un filtro o no y cuál está seleccionado.
  • Círculo de giro en la parte superior izquierda: Indica si la cámara está orientada hacia ti o hacia el otro lado.
  • Flecha de giro a la derecha: Restablece el nivel de zoom y la exposición.
  • Icono de recuadro girando: Cambia la orientación entre vertical y horizontal.
  • Línea de zoom a la derecha: Ajusta el zoom; muévela hacia abajo para alejar (ojo de pez) y hacia arriba para acercar.
  • Línea de exposición a la derecha: Ajusta la luminosidad de la cámara.
  • Flecha en la parte inferior: Contrae el menú.

Menú

  • Hacer foto: Hace una foto inmediatamente.
  • Temporizador (5s): Hace una foto después de un retraso de 5 segundos con un sonido de cuenta regresiva.
  • Modo de la cámara: Amplía los diferentes modos de la cámara.
    • Foto local, Multicapa, Transmisión
      • Exclusivo de VRC+: Galería de fotos, icono de usuario, pegatina, instantánea, emoji
  • Anclaje: Determina a dónde está vinculada la cámara.
    • Por defecto: Vinculado al usuario.
    • Local: Sigue el movimiento del usuario pero no el movimiento de la cabeza.
    • Mundo: Vinculado al mundo, independiente del movimiento del usuario.
  • Comportamiento: Ajusta el rendimiento de la cámara.
    • Suavizado: Estabiliza el vídeo para obtener imágenes más suaves.
    • Mírame: La cámara sigue la dirección en la que mira tu cabeza.
    • Autonivelado de inclinación: Mantiene la cámara nivelada, evitando que se incline.
  • Enfoque: Controla el modo de enfoque.
    • Automático: Ajusta automáticamente la apertura y la distancia focal.
    • Semiautomático: Permite ajustar solo la apertura.
    • Manual: Permite ajustar tanto la apertura como la distancia focal.
  • Pins: Ajustes guardados de enfoque y filtros.
  • Máscara: Determina qué capas se incluyen en las fotos.
    • Usuario local: Incluye al usuario y su avatar.
    • Usuario remoto: Incluye a otros usuarios.
    • Mundo: Incluye el entorno del mundo.
    • Pantalla verde: Sustituye el entorno por una pantalla verde.
    • IU: Incluye elementos de la interfaz, como el menú radial y la interfaz de la cámara.
  • Visibilidad de la lente: Define cómo se renderiza la cámara dentro del mundo.
    • Desactivado: Muestra solo una luz pequeña.
    • Fantasma: Muestra una lente de cámara transparente color azul claro.
    • Sólido: Muestra una lente de cámara sólida.
  • Filtros: Agrega filtros visuales a la cámara. Solo se puede activar un filtro a la vez.
  • Resolución de la foto: Ajusta la resolución de la foto. Resoluciones más altas generan archivos más grandes y pueden causar bajada de fotogramas.
  • Cuadrícula: Superpone una cuadrícula 3x3 en la pantalla de la cámara para asistencia visual. La cuadrícula no aparece en la foto final.
  • Bloquear (Solo VR): Bloquea la cámara para que no pueda ser sostenida. Solo se puede usar en VR.
  • Modo vuelo: La cámara se puede controlar manualmente cerca de tu posición. En escritorio, mantén presionada la rueda del ratón y usa el movimiento del ratón junto con las teclas 'WASD' para pilotar la cámara. En VR, haz clic en el botón "Volar" y usa los joysticks izquierdo y derecho después de presionar el gatillo para alternar el movimiento entre la cámara y tu avatar.

Controles manuales

Cuando el enfoque se establece en semiautomático o manual, aparecen controles adicionales.

  • Distancia focal: A qué distancia enfoca la cámara.
  • Apertura: Qué tan abierta está la apertura; cuanto menor sea este número, más borroso aparecerá todo lo que no esté enfocado.

Cámara móvil

Véase también Cámara móvil para obtener información más detallada.

La cámara móvil es un sistema exclusivo de VRC+ que te permite crear y reproducir animaciones para la cámara de VRChat.

Dron

Véase también Dron para obtener información más detallada.

El dron es exclusivo de VRC+. Funciona como un dron completamente operativo que puedes pilotar dentro de VRChat, ya sea para grabar o simplemente para volar y divertirte con tus amigos.

Acceder a las fotos guardadas

  • Los sistemas operativos Windows almacenarán las fotos de VRChat usando la ruta de carpeta predeterminada de "Imágenes": C:/Usuarios/(Propietario)/Imágenes/VRChat. Las fotografías se ordenarán por mes y año. En las versiones de escritorio y PCVR de VRChat, al abrir la pestaña "Cámara" en el menú rápido y al seleccionar "Abrir carpeta de fotos", se abrirá directamente el explorador de archivos en esa ruta.
  • Los usuarios de Steam pueden acceder a sus capturas de pantalla de Steam, separadas de las fotos de VRChat, usando la ruta de carpeta predeterminada: C:/Archivos de programa (x86)/Steam/userdata/XXXXXXXXX/760/remote/438100/screenshots.
  • Los usuarios de Quest Standalone pueden acceder a sus fotos a través de la aplicación "Archivos" de Quest en el panel del sistema, o mediante la aplicación Meta Horizon en su teléfono u otro dispositivo si está sincronizado.
  • Los dispositivos Android y iOS pueden acceder a sus fotos de VRChat mediante la aplicación "Galería" o a través de la aplicación "Archivos" del dispositivo.

Véase también