Translations:Impostors/1/fr: Difference between revisions

From VRChat Wiki
Newer edit →
VisualWikitext
Mаchi Konno (talk | contribs)
automoderated
1,297 edits
Translate to french
 
French Fox (talk | contribs)
automoderated, Community Moderators, Proofreaders
5,600 edits
Proofreading
Line 1: Line 1:
'''Les imposteurs''' sont des variantes [[Special:MyLanguage/Platforms|multiplateformes]] d’un avatar qui sont générées et optimisées pour les performances. Lorsque d’autres utilisateurs ne peuvent pas voir votre [[Special:MyLanguage/Avatars|avatar]], ils verront l’imposteur au lieu d’un [[Special:MyLanguage/Fallbacks|Fallback]], à condition qu’un imposteur soit généré et que vous ayez activé le paramètre « Utiliser l’imposteur comme Fallback » dans vos [[Special:MyLanguage/Settings|Paramètres]]. Seuls 10 nouveaux imposteurs peuvent être générés par jour.
'''Les imposteurs''' sont des variantes [[Special:MyLanguage/Platforms|multiplateformes]] d’un avatar qui sont générées et optimisées pour les performances. Lorsque d’autres utilisateurs ne peuvent pas voir votre [[Special:MyLanguage/Avatars|avatar]], ils verront l’imposteur au lieu d’un [[Special:MyLanguage/Fallbacks|Avatar de secour]], à condition qu’un imposteur soit généré et que vous ayez activé le paramètre « Utiliser l’imposteur comme avatar de secour » dans vos [[Special:MyLanguage/Settings|Paramètres]]. Seuls 10 nouveaux imposteurs peuvent être générés par jour.

Revision as of 11:55, 10 December 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Impostors)
'''Impostors''' are [[Special:MyLanguage/Platforms|cross-platform]] variations of an avatar that are generated and optimized for performance. When other users can't see your [[Special:MyLanguage/Avatars|avatar]], they'll see the impostor instead of a [[Special:MyLanguage/Fallbacks|Fallback]], provided that an impostor is generated, and you have enabled the "Use Impostor as Fallback" setting in your [[Special:MyLanguage/Settings|Settings]]. Only 10 new impostors can be generated per day.

Les imposteurs sont des variantes multiplateformes d’un avatar qui sont générées et optimisées pour les performances. Lorsque d’autres utilisateurs ne peuvent pas voir votre avatar, ils verront l’imposteur au lieu d’un Avatar de secour, à condition qu’un imposteur soit généré et que vous ayez activé le paramètre « Utiliser l’imposteur comme avatar de secour » dans vos Paramètres. Seuls 10 nouveaux imposteurs peuvent être générés par jour.

Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Impostors/1/fr&oldid=57557"