Translations:Getting Started/41/es: Difference between revisions

From VRChat Wiki
(Created page with "Cuando te encuentras con otro usuario en VRChat, puedes abrir tu Menú rápido y obtener más información sobre el usuario. Para hacerlo en VR, apunta el láser de tu mano izquierda hacia él. Aparecerá una cápsula y debes hacer clic en el botón de activación para abrir un menú independiente. En el modo escritorio, puedes hacer clic en el cuadrado '''Seleccionar usuario''' o mantener presionada la tecla Shift y pasar el cursor sobr...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Cuando te encuentras con otro usuario en VRChat, puedes abrir tu [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Menú rápido]] y obtener más información sobre el usuario. Para hacerlo en VR, apunta el láser de tu mano izquierda hacia él. Aparecerá una cápsula y debes hacer clic en el botón de activación para abrir un menú independiente. En el modo escritorio, puedes hacer clic en el cuadrado '''Seleccionar usuario''' o mantener presionada la tecla Shift y pasar el cursor sobre la cápsula. Utiliza el botón izquierdo del ratón para abrir el nuevo menú. En el teléfono, simplemente toca al usuario para abrir el menú.
Cuando te encuentras con otro usuario en VRChat, puedes abrir tu [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Menú rápido]] y obtener más información sobre el usuario. Para hacerlo en VR, apunta el láser de tu mano izquierda hacia él. Aparecerá una cápsula y debes hacer clic en el botón de activación para abrir un menú independiente. En el modo escritorio, puedes hacer clic en el cuadrado '''Seleccionar usuario''' o mantener presionada la tecla Shift y pasar el cursor sobre la cápsula. Usa el botón izquierdo del ratón para abrir el nuevo menú. En el teléfono, simplemente toca al usuario para abrir el menú.

Latest revision as of 01:26, 21 September 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Getting Started)
When meeting another user in VRChat, you can open up your [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Quick Menu]], and learn more information about a user. To do this in VR, point the laser in your off-hand at them. A capsule will appear, and you click the trigger button to bring open a separate menu. On desktop, you can either click the '''Select User''' tile, or hold the Shift key and hover over the capsule. Use the left mouse button to open the new menu. On mobile, simply tap on the user to bring open the menu.

Cuando te encuentras con otro usuario en VRChat, puedes abrir tu Menú rápido y obtener más información sobre el usuario. Para hacerlo en VR, apunta el láser de tu mano izquierda hacia él. Aparecerá una cápsula y debes hacer clic en el botón de activación para abrir un menú independiente. En el modo escritorio, puedes hacer clic en el cuadrado Seleccionar usuario o mantener presionada la tecla Shift y pasar el cursor sobre la cápsula. Usa el botón izquierdo del ratón para abrir el nuevo menú. En el teléfono, simplemente toca al usuario para abrir el menú.