VRCWiki:תפקידים

From VRChat Wiki
Revision as of 13:41, 9 November 2026 by Krislyz (talk | contribs) (Created page with "=== מתחזקים === $anchor מתחזקים נושאים באחריות משמעותית בפיקוח על הוויקי של VRChat כחלק מצוות הוויקי של VRChat.")
V · Eהתרגום לאנגלית של הדף הזה הוא הגרסה המחייבת.
פעולות פיקוח ננקטות לפי שיקול הדעת של הגרסאות האנגליות של הכללים והמדיניות של הוויקי של VRChat.

(הדף הזה מתאר תפקידים ואחריות שונים של משתמשים בוויקי של VRChat. לתפקידים הקשורים לקבוצות, ראו תפקידים והרשאות בקבוצה).

יש כמה תפקידים שמעורבים בפיקוח על הוויקי של VRChat ובהפקתו. הדף הזה מתאר כל תפקיד, את האחריות שלו, את הכישורים הנדרשים ואת הציפיות ממנו.

הרשאות משתמשים

ניתן להעניק תפקידים מיוחדים לעורכים בהחלטה פה אחד של צוות הוויקי של VRChat. כרגע אלה כוללים משתמשים בעלי אישור אוטומטי ובודקי הגהה.

משתמשים בעלי אישור אוטומטי

משתמשים בעלי אישור אוטומטי הם משתמשים שתרמו באופן עקבי לוויקי של VRChat והוכיחו אמינות בכך שפעלו לפי המדיניות וההנחיות. העריכות שלהם מאושרות אוטומטית במרחב השמות Official (דפי המידע הרשמיים של VRChat). מלבד זאת, אין למשתמשים בעלי אישור אוטומטי יכולות פיקוח או אחריות נוספת בוויקי.

כישורים

כדי להיות כשיר כמשתמש בעל אישור אוטומטי, יש להיות משתמש פעיל בוויקי של VRChat לפחות שבוע, עם כמה תרומות איכותיות ובלי הפרות חמורות. מתחזק רשאי למנות משתמשים בעלי אישור אוטומטי אם למתחזקים האחרים אין התנגדויות סבירות.

אחריות וציפיות

כמו כל המשתמשים, משתמשים בעלי אישור אוטומטי חייבים לפעול לפי מדיניות VRCWiki. הפרות עקביות של המדיניות או התעלמות ממדריך הסגנון עלולות להוביל לשלילה זמנית של ההרשאות.

בודקי הגהה

בודקי הגהה מתמקדים במאמצי התרגום של דפים שאינם באנגלית, ומדריכים עורכים אחרים בהתאמת דפים לשפה מקומית.

כישורים

תפקיד בודק ההגהה ניתן אם למשתמש יש את התפקיד "Proofreader" בקהילת הלוקליזציה של VRChat ל-Crowdin. ניתן גם לבחור בודקי הגהה חדשים לאחר פרסום עקבי של עריכות איכותיות בשפה או בשפות שהם מכירים.

אחריות וציפיות

כמו כל המשתמשים, בודקי הגהה חייבים לפעול לפי מדיניות VRCWiki. התרגומים צריכים להיות מדויקים ומבוססים על הגרסה האנגלית של הדף, תוך המשך פעולה לפי מדריך הסגנון. אחרי שדף מסומן כמוכן לתרגום, בודק הגהה רשאי לתרגם את הדפים שהוקצו לו.

אם דף עדיין לא מסומן כמוכן לתרגום, בודקי הגהה צריכים לעזור קודם לשפר את הדף באנגלית.

צוות הוויקי של VRChat

חברי צוות הוויקי של VRChat הם מתנדבים שמונו על ידי מנהלי הוויקי של VRChat (מפתחי VRChat) כדי לעזור בפיקוח ובתחזוקה של הוויקי של VRChat.

מתחזקים

מתחזקים נושאים באחריות משמעותית בפיקוח על הוויקי של VRChat כחלק מצוות הוויקי של VRChat.

Qualifications

Maintainers may nominate users for the Maintainer role. Nominees must demonstrate consistent, active involvement in the VRChat Wiki through contributions and discussions on Talk pages or community forums, and be present in the VRChat Wiki Discord server to collaborate with the VRCWiki team.

They must show dedication to policies, trustworthiness, and have no major infractions or substantial objections from the current VRChat Wiki team. VRChat Wiki administrators can veto any new Maintainer.

Responsibilities and expectations

Maintainers can add, edit, delete, and protect pages in most content spaces. They can approve, reject, or modify edits that require moderation. Maintainers help resolve minor disputes between users on Talk pages and can roll back or revert user edits.

They may also moderate users for misconduct. Maintainers participate in decision-making on Wiki policies and nominate candidates for automoderated user, proofreader, and maintainer roles.

Maintainers should stay reasonably active in both contributions and moderation. They are expected to attend and contribute to meetings when possible. Abuse of privileges or disregard for policies can lead to removal from the team, finalized by Wiki administrators.

This is a volunteer position with no strict quotas. However, after about two months of inactivity or an unannounced absence, a Maintainer may be contacted by an Organizer to confirm their continued interest. If there is no response or no change in activity within two weeks, they may be removed. Former maintainers can request to return if there are no major objections, unless vetoed by a Wiki Administrator.

Organizers

Organizers are Maintainers who have extensive MediaWiki experience and have been entrusted with greater responsibility. They share equal decision-making leverage with Maintainers but have additional tasks.

Qualifications

Candidates must show consistent, active involvement in VRChat Wiki discussions and policy formation. They should have no major infractions and no strong objections from the VRChat Wiki team. Ideally, three to five users hold the Organizer role at once for balanced effectiveness.

When Organizer positions open, a formal call is made for applications with a two-week deadline. Maintainers can nominate themselves by creating a discussion topic explaining why they qualify. All Maintainers/Organizers may comment and vote (thumbs up/down) on each nomination. After the deadline, votes are tallied by subtracting thumbs down from thumbs up. Applicants with the most support fill the available positions. Ties may be resolved through Organizer/VRC Staff consensus. VRC Staff can veto any candidate at their discretion.

Responsibilities and expectations

Organizers act as liaisons between the volunteer Wiki team and Wiki administration. They organize, attend, and monitor meetings and discussions, resolve disputes within the team, and manage the VRChat Wiki team by checking in with inactive Maintainers or sanctioning them if needed. They also perform administrative functions delegated to them.

Organizers should be reasonably active in Wiki contributions, discussions, and meetings. They resolve disputes and serve as communication links between the VRChat Wiki team and Wiki administration.

They are volunteers with no strict quotas, but because of their added responsibilities, they should be more involved than Maintainers. Abuse of privileges or refusal to follow guidelines can result in removal from the team, finalized by Wiki administrators.