VRCWiki:Roles
(Cette page décrit les différents rôles et responsabilités établis pour les utilisateurs sur le Wiki VRChat. Pour les rôles liés aux Groupes, veuillez également consulter Rôles et autorisations des groupes.)
Il existe plusieurs rôles impliqués dans la supervision et la production du Wiki VRChat. Cet article décrit chaque rôle, ses responsabilités, qualifications et attentes.
Permissions des utilisateurs
Il existe des rôles spéciaux pour les éditeurs, qui peuvent être attribués par décision unanime de l’équipe du Wiki VRChat. Ceux-ci incluent actuellement les utilisateurs automodérés et les relecteurs.
Utilisateurs automodérés
Les utilisateurs automodérés sont des utilisateurs qui ont démontré leur investissement dans le Wiki VRChat et ont montré leur fiabilité en ajoutant régulièrement du contenu au VRCWiki tout en respectant les politiques et les directives. Ils sont spécifiquement sélectionnés pour que leurs ajouts ou modifications soient automatiquement approuvés dans l’espace de noms officiel - ces pages sont des pages d'informations officielles de VRChat. Sinon, les utilisateurs automodérés n'ont pas de capacités de modération, ni d'autres responsabilités liées au Wiki.
Qualifications
Pour être qualifié d'utilisateur automodéré, il faut être un utilisateur actif sur le Wiki VRChat depuis au moins une semaine, avec plusieurs contributions de qualité et aucune infraction majeure. Un Mainteneur peut nommer des utilisateurs automodérés si les autres Mainteneurs n'ont pas d'objections raisonnables.
Responsabilités et attentes
Comme tous les utilisateurs, les utilisateurs automodérés doivent continuer à respecter toutes les politiques du VRCWiki. Des violations répétées des politiques ou un non-respect du Manuel de style peuvent entraîner une révocation temporaire des privilèges.
Relecteurs
Les relecteurs sont responsables des efforts de traduction des articles rédigés dans des langues autres que l'anglais, et peuvent aider à guider d'autres éditeurs qui localisent des articles dans leur langue.
Qualifications
Le rôle de relecteur est attribué à ceux qui sont déjà établis avec le rôle de "Relecteur" dans la communauté de localisation de VRChat sur Crowdin. De nouveaux relecteurs peuvent être désignés en publiant régulièrement des modifications de qualité dans leur(s) langue(s) de référence.
Responsabilités et attentes
Comme tous les utilisateurs, les relecteurs doivent continuer à suivre toutes les politiques du VRCWiki. Les traductions doivent être précises et basées sur la version anglaise de l'article, tout en respectant le Manuel de style. Lorsqu'un article ou une page est marqué prêt pour la traduction, un relecteur pourra alors effectuer une traduction complète des pages assignées.
Si une page n'est pas encore marquée comme prête pour la traduction, les relecteurs doivent d'abord aider à améliorer l'article en anglais.
Équipe du Wiki VRChat
L'équipe du Wiki VRChat est composée de bénévoles, qui sont assignés par les administrateurs du Wiki VRChat (les développeurs de VRChat) pour aider activement à la supervision et à l'entretien du Wiki VRChat.
Mainteneurs
Les mainteneurs ont un haut degré d'attente et de responsabilité dans la supervision du Wiki VRChat et font partie de l'équipe du Wiki VRChat.
Qualifications
Les mainteneurs peuvent nommer des utilisateurs pour le rôle de mainteneur. Le candidat doit démontrer un investissement constant et actif dans le Wiki VRChat, tant par des contributions directes sur les pages que par des discussions sur les pages de discussion ou les forums communautaires, et être présent sur le serveur Discord du Wiki VRChat, afin de collaborer avec le reste de l'équipe du VRCWiki.
Ils doivent exemplifier leur dévouement à toutes les politiques, démontrer leur fiabilité, et ne pas avoir d'infractions majeures ni d'objections substantielles de la part de l'équipe actuelle du Wiki VRChat. Les administrateurs du Wiki VRChat ont un droit de veto pour l'approbation d'un nouveau mainteneur.
Responsabilités et attentes
Les mainteneurs peuvent ajouter, modifier et supprimer presque tous les contenus, ainsi que protéger des pages. Les utilisateurs ayant ce rôle peuvent approuver, rejeter ou modifier les modifications effectuées par des utilisateurs nécessitant une intervention de modération. Les mainteneurs aident à résoudre les petites disputes entre utilisateurs sur les pages de discussion, et peuvent également annuler ou revenir sur les modifications effectuées par un utilisateur.
De plus, les mainteneurs peuvent modérer les utilisateurs en cas de mauvais comportement. Ils participent également au processus décisionnel pour déterminer les politiques du Wiki VRChat et pour nommer des personnes aux rôles d'utilisateur automodéré, de relecteur et de mainteneur.
Les mainteneurs doivent rester raisonnablement actifs sur le Wiki, tant dans les contributions que dans les responsabilités de modération. Les utilisateurs ayant ce rôle sont censés assister à autant de réunions que possible et y contribuer. L'abus de privilèges ou le refus de respecter les directives et politiques établies sont des motifs de retrait de l'équipe du Wiki VRChat, et cette décision est finalisée par les administrateurs du Wiki.
Étant un poste bénévole, il n'y a pas de minimums ou de quotas explicites, mais après une période d'inactivité générale ou d'absence non annoncée d'environ deux mois ou plus, le mainteneur peut être contacté par un organisateur pour vérifier s'il est toujours intéressé à conserver ce rôle. Si ce n'est pas le cas, ou s'il n'y a pas de réponse, ou s'il n'y a aucun changement dans les deux semaines suivantes, il peut être retiré du poste. Les anciens mainteneurs qui demandent à revenir après une longue période d'activité volontaire ou involontaire peuvent revenir à leur rôle, à moins qu'une objection majeure ne soit prise en compte, ou qu'un administrateur du Wiki mette son veto.
Organisateurs
Les organisateurs sont des mainteneurs qui démontrent un haut niveau d'expérience avec les politiques de MediaWiki et son environnement, et qui ont été confiés à un plus grand degré de responsabilité et d'attentes, mais qui, autrement, ont un pouvoir décisionnel égal à celui des autres mainteneurs.
Qualifications
Les candidats doivent avoir démontré un degré constant d'implication active et d'investissement dans les discussions concernant le Wiki VRChat et ses politiques. Ils ne doivent avoir aucune infraction majeure et ne doivent pas faire l'objet d'objections substantielles de la part de quiconque dans l'équipe du Wiki VRChat. Les administrateurs du Wiki peuvent mettre leur promotion en veto. Il devrait y avoir généralement trois utilisateurs actifs avec le rôle d'organisateur à la fois, afin d'équilibrer l'efficacité du poste. Lorsqu'il y a une vacance ou de l'inactivité, de nouveaux organisateurs doivent être choisis par consensus unanime des mainteneurs de l'équipe du Wiki VRChat, ainsi que des autres organisateurs.
Responsabilités et attentes
Les utilisateurs ayant ce rôle agissent en tant que liaison entre l'équipe du Wiki VRChat (bénévoles) et l'administration du Wiki. Les organisateurs sont responsables de la création, de la participation et du suivi des réunions et des discussions, ainsi que de l'intervention et de la résolution de toute dispute au sein de l'équipe du Wiki VRChat. Ils aident à gérer l'équipe du Wiki VRChat en vérifiant les mainteneurs inactifs, en les sanctionnant en cas de violation des politiques, et en accomplissant les fonctions administratives qui leur sont confiées.
Les organisateurs doivent être raisonnablement actifs dans les contributions au Wiki, participer aux discussions, assister, superviser et guider les réunions. Ils doivent être diligents pour résoudre les disputes et pour communiquer entre l'équipe du Wiki VRChat et l'administration du Wiki lorsque cela est nécessaire.
Étant un poste bénévole, il n'y a pas de minimums explicites, mais étant donné leur rôle et leurs responsabilités uniques, ils devraient généralement être plus impliqués que les attentes déjà raisonnables assignées aux mainteneurs. L'abus de privilèges ou le refus de respecter les directives et politiques établies sont des motifs de retrait de l'équipe du Wiki VRChat, et cette décision est finalisée par les administrateurs du Wiki.
