Translations:Community:Terrors of Nowhere/23/zh-hans

脑啡肽商店

名称	价格	商店描述	笔记
Radar雷达	20 Eph	一款实用的物品，能够检测出对玩家有威胁的实体和物体。它会一直跟踪主要实体，同时提醒玩家附近的任何情况。	持有该物品时，雷达将显示玩家与主要实体的距离。如果附近有任何危险性的东西（们），它就会提醒玩家。在某些回合类型中，它可以显示杀手。
Medkit医疗包	20 Eph	一个装有多种医疗用品的箱子，这些医疗用品是从绿巴士到过的各个地方收集来的。虽然不多，但能让你度过一场混战。	使用时，可治疗自身和附近玩家25%的HP。使用后必须充能。使用医疗包从病毒（血月boss）中存活下来可获得红色医疗包。有了它，你可以完全治疗自己，但不能治疗其他人。
Have's Mysterious BrewHave的神秘酿造	20 Eph	一种由森林生物酿造的奇怪饮料。不知道里面是什么，但闻起来很难闻。如果你喝了它，我会说你喝这个和疯了没什么两样，但...欸，你自己喝吧	使用时会随机产生一种buff。效果可好可坏。效果包括迅捷、治疗、失明、灼烧、迟钝、传送等。
Glow Coil辉光线圈	75 Eph	这个线圈为那些害怕黑暗的罪人提供了光明。我不经常用它，但它能帮你度过一些最黑暗的夜晚。	当持有时，玩家可获得2点速度。该线圈能提供舒适的光线，让你在黑暗中看得更清楚。它在对付具有黑暗效果或迷雾效果的实体（如钢鸟或一个坏东西）时非常有用。辉光线圈是对付迷雾回合的主要方案，因为它能将雾气效果减半，并显示杀手的名字颜色（但不显示名字）。使用辉光线圈在精神错乱(谜月Boss)中存活下来会给你一个变体--心病线圈。它能比 辉光线圈提供更多速度，且仍然可以抵消迷雾效果，但不会发出任何光线。
Teleporter传送器	125 Eph	这个装置是从绿巴士到过的许多地方之一捡来的。它的性质使其成为一种不可靠但非常有效的逃生工具。	使用时，会传送到地图上的随机位置。使用时有少许延迟。使用后必须重新充能。拥有三种变体，都需要基础传送器才能解锁--从异体中生还获得的 “苍白手提箱”、从血浴中获得生还的 “浴血传送器”和从至日中生还获得的 “荆棘骇客”。苍白手提箱的冷却时间较长，但拥有更好、更长的迅捷buff。血腥传送器的充能速度更快，但使用时会消耗你的HP。荆棘骇客每次都会将你传送到荆棘（实体生成）处。
Speed Coil速度线圈	125 Eph	速度线圈是玩家最好的伙伴，能让他们更快地移动。北面（红商人）制造的这些高速线圈比原来的同类产品要轻得多。	持有时，玩家可获得3点速度，使他们能够超越实体。使用 “速度线圈 ”从 “血浴 ”中存活，就能获得 “浴血线圈”。有了它，你就能在受到伤害后暂时加快移动速度。
Regen Coil再生线圈	125 Eph	再生线圈可为持有者提供治疗，同时提供相当可观的速度。虽然速度较慢，但使用该线圈的乘客的生坏能力不容小觑。	持有时，玩家会获得2点速度。同时，HP 的再生速度是原来的4倍。
Metal Bat金属球棒	200 Eph	这只球棒是给予勇于挑战实体的人的武器。其内部的电子元件可以使它眩晕实体。它可能无法对付更强大或无载体的实体。	使用时，可以挥击并眩晕一名实体。不同实体的眩晕效果差异很大。眩晕成功会产生黄色粒子。眩晕失败会出现红色粒子。使用后必须重新充能。它允许使用者眩晕特定的实体。挥动时可获得短暂的无敌帧，成功击中后可在短时间内提升速度，充电时间约为15秒。充能时间会随着房间中玩家数量的增加而增加。有四种变体，分别是染浴血球棒（存活血浴）、金属水管（存活异体）、正义（存活午夜）和彩色球棒（存活癫狂）。要获得这些变体，必须使用金属球棒、彩色球棒或橡胶锤子。玩家HP值越少，浴血球棒的充能速度越快，不过，它的初始冷却时间较长。金属水管的冷却时间稍长，但它能同时击中多个实体。正义的效果与浴血球棒相似，但在一个动画中会挥舞三次。彩色蝙蝠的作用与金属球棒完全相同，但顾名思义，你可以在商店里给它着色！
Silver Kat Charm银猫坠饰	200 Eph	据说是一个女巫创造的魔法坠饰，她只想消除人性。创造这个坠饰是为了保护她自己和她所爱的人。它或许也能保护你。	使用时会受到保护并获得2点速度。受保护时被击中会被格挡。效果持续时间为6秒。使用后需要重新充能。充能时间为30秒。
Chaos Coil混沌线圈	200 Eph	T混沌线圈被异世界的能量所扭曲，无法在一个地方停留太久。线圈虽然能大幅提升速度，但非常不稳定也不可靠。	持有时，玩家会获得4点速度。移动时，线圈有时会断裂2-7秒，3秒后会自动修复。使用混沌线圈在 “天启鸟（即薄暝）”中存活下来，就能获得暮光线圈。有了它，你的移动速度会比混沌线圈快，但断裂的频率也更高。
Glass Coil玻璃线圈	250 Eph	由玻璃制成的强力线圈。虽然它比大多数线圈更坚固，但也很容易碎裂。这是我作为礼物制作的，但我不想说是送给谁的。	持有时，玩家会获得3.5点速度。受到任何伤害都会破坏线圈。60秒无损伤后，线圈会自动修复。
Corkscrew Coil螺旋线圈	250 Eph	螺旋线圈是 “要么战斗，要么逃跑 ”的终极实用工具，可同时提供速度和防御。不过，它必须在两次使用之间重新充能，因此请谨慎使用。	持有时，可获得1点速度。使用时，获得4点速度，持续3秒。在此期间，线圈可以眩晕实体。之后必须重新充能。充能时间约为 30 秒。使用时可获得短暂的持续时间。
Antique Revolver古董左轮手枪	250 Eph	一把破旧的左轮手枪。它看起来随时都会散架。它的弹膛只能容纳一颗子弹，而且子弹很难打出去。只要一发就够了。	使用时，发射子弹并远距离眩晕实体。不同实体的眩晕效果差别很大。子弹可以穿透多个实体。使用后必须充能30秒。在使用该枪的异体回合中存活下来，即可拥有苍白手枪。使用 “苍白手枪”射击并击中实体可获得临时迅捷加成，但冷却时间较长。