Community:Murder 4/it: Difference between revisions

From VRChat Wiki
(Created page with "{| class="wikitable sortable" !Stanza !Piano # !Coltello? !Drawers/Cabinets |- |Stanza da Letto |2 |Si |5 |- |Stanza da Biliardo |1 |Si |11 |- |Cantina |B1 |Si |2 |- |Conservatory |1 |No |0 |- |Stanza da Pranzo |1 |No |8 |- |Stanza Magna |1 |No |4 |- |Cucina |1 |Si |8 |- |Lavatory |2 |No |1 |- |Libreria |1 |Si |2 |- |Salotto |1 |No |3 |- |Stanza da Studio |2 |No |9 |- |}")
(Updating to match new version of source page)
 
(16 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 4: Line 4:
|name=Murder 4
|name=Murder 4
|image=File:Murder4.webp
|image=File:Murder4.webp
|author=Jar
|author=[https://vrchat.com/home/user/LyCh6jlK6X Jar]
|capacity= 12 (24)
|capacity= 12 (24)
|platforms=PC, Android
|platforms=PC, Android
Line 12: Line 12:
|published=December 04, 2020
|published=December 04, 2020
}}
}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>Un assassino si aggira fra voi! Aiuta l'assassino: cerca indizi e trova il colpevole․ Ora con avatar a tema nel mondo! By jar.</blockquote>
<blockquote>A murderer is on the loose again! Help the detective by finding clues and tracking down the culprit․ Now with avatars! By jar</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Murder 4''' è un [[Special:MyLanguage/:Category:Game_Worlds|mondo di gioco]] horror player-contro-player cross-compatibile, creato da ''Jar'' nel 2020. È possibile giocare con un massimo di 24 persone alla volta, con un minimo di 3 persone per iniziare un round. Ci sono tre ruoli che è possibile ricoprire: il '''Detective''', il '''Testimone''' e l''''Assassino'''. Ci si può imbattere in indizi, fotografie, armi e pericoli, ma l'obbiettivo del gioco dipende dal proprio ruolo: se sei l'Assassino dovrai uccidere tutti i presenti nel maniero; il Detective e il Testimone dovranno collaborare per poter scovare e neutralizzare l'Assassino.
'''Murder 4''' is a cross-compatible player-versus-player horror [[Special:MyLanguage/:Category:Game_Worlds|game world]], created by ''Jar'' in 2020. Up to twenty-four players can play at a time, but a minimum of three players must be present to begin. There are three possible roles to play as: The '''Detective''', The '''Bystander(s)''', and The '''Murderer'''. There are clues, photographs, weapons, and hazards that players will encounter. The goal of the Murderer is to eliminate every player in the mansion. The goal of the Detective, and the Bystanders is to work together to identify and neutralize the Murderer.
</div>


<span id="Game_modifiers"></span>
<span id="Game_modifiers"></span>
==Modificatori gioco==
==Modificatori gioco==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Il proprietario dell'istanza può opzionalmente usare Modificatori Gioco per modificare le regole.
The instance master can optionally use Game Modifiers to change the rules.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Squadre Permesse''' - mostra 12 cerchi su cui posizionarsi nella lobby. Molteplici giocatori possono stare nello stesso cerchio, questo permette di assegnare ad entrambi lo stesso ruolo, cosicché ci siano più di un Detective e di un Assassino.
* '''Teams Enabled''' - summons twelve circles to stand on in the lobby. More than one player can inhabit the same circle, guaranteeing to pair them with the same role as everyone in the circle, allowing there to be more than one Detective or Murderer.
* '''Scrambled Spawns''' - randomly selecting a room for players to start in the mansion, except the Detective always spawns in the Study.
* '''Scrambled Spawns''' - randomly selecting a room for players to start in the mansion, except the Detective always spawns in the Study.
* '''One Unlock Only''' - spawns one unlockable weapon for the first player to collect all five clues, and no more clues will spawn for anyone else.
* '''One Unlock Only''' - spawns one unlockable weapon for the first player to collect all five clues, and no more clues will spawn for anyone else.
* '''Invisible Knives''' is a game modifier that only allows the Murderer to see knives that are on the ground. Knives are still visible in the Murderer's hands.
* '''Invisible Knives''' is a game modifier that only allows the Murderer to see knives that are on the ground. Knives are still visible in the Murderer's hands.
</div>


<span id="Rooms"></span>
<span id="Rooms"></span>
==Camere==
==Stanze==


Ci sono molte stanze, sparse sui tre piani del maniero.
Ci sono molte stanze, sparse sui tre piani del maniero.
Line 123: Line 115:
Se un'arma è rilasciata, gli atri giocatori potranno raccoglierla ed usarla (tranne se l'arma in questione è una granata attiva).
Se un'arma è rilasciata, gli atri giocatori potranno raccoglierla ed usarla (tranne se l'arma in questione è una granata attiva).


[[File:M4Map.webp|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A "spectator" view of the Mansion. The purple gun shows where the detective spawns and the detective's revolver location, Hazards, and weapons are outlined. The cellar is hidden from view.</span>]]
[[File:M4Map.webp|thumb|Una vista da "spettatore" del Maniero. La pistola viola mostra dove il Detective spawna; la sua revolver, Pericoli, ed armi sono evidenziati. La cantina è inaccessibile in questa modalità.]]


<span id="Photographs_and_camera"></span>
<span id="Photographs_and_camera"></span>
==Foto e fotocamera==
==Foto e fotocamera==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ci sono cinque fotografie collezzionabili da riordinare nella Stanza da Studio. Riordinando le foto correttamente darà come premio una fotocamera.
There are five collectible photographs to collect and sort out. These photographs can be sorted in the Study room. Finding all photographs and sorting them properly will reward the player with a flash-photography camera.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 167: Line 157:


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Lastly, the Murderer can also turn off the power within the mansion by pulling the breaker lever. The Detective and Bystanders will not be able to see easily in the dark, and nameplates will be disabled for them. The lights can be turned back on, by having a bystander or detective go back to the same breaker switch to turn it back on. These levers are upstairs in the closet, the closet in the Billiards room, one in the Cellar, and one in the Ballroom closet. When the power is off, the safest room to be in is outside in the Conservatory since the moon provides some lighting, and three methods of escape.
*The power within the mansion can be cut off by the Murderer by pulling the breaker lever. The Detective and Bystanders will not be able to see easily in the dark, and nameplates will be disabled for them. The lights can be turned back on, by having a bystander or detective go back to the same breaker switch to turn it back on. These levers are upstairs in the closet, the closet in the Billiards room, one in the Cellar, and one in the Ballroom closet. When the power is off, the safest room to be in is outside in the Conservatory since the moon provides some lighting, and three methods of escape.
</div>
</div>


Line 181: Line 171:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="The_Bystander"></span>
===The Bystander ===
===Il Testimone ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Il Testimone è un ruolo neutro, con l'obbiettivo di sopravvivere. Possono assecondare o intralciare sia il Detective che l'Assassino, ma da Testimone è possibile vincere solo se l'Assassino muore. Idealmente i Testimoni dovrebbero cercare indizi o fotografie per ottenere un mezzo di difesa.
The Bystander is a neutral party with the goal to survive. They can either help or hinder the Murderer or Detective, but the Bystander will win if they eliminate the Murderer. Ideally, the Bystander should look for clues or photographs to acquire a means of defense.
</div>


<span id="Trivia"></span>
<span id="Trivia"></span>
Line 193: Line 180:


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*There is a framed portrait of actor [[Special:MyLanguage/Wikipedia:Will Smith|Will Smith]] in the Bedroom.
*There is a framed portrait of actor [[Wikipedia:Will Smith|Will Smith]] in the Bedroom.
*Many of Murder 4's sound effects are from Valve's [[Special:MyLanguage/Wikipedia:Left_4_Dead_(franchise)|Left 4 Dead]] series.
*Many of Murder 4's sound effects are from Valve's [[Wikipedia:Left_4_Dead_(franchise)|Left 4 Dead]] series.
*Murder 4 is statistically the most popular game in Jar's "Murder" series.
*Murder 4 is statistically the most popular game in Jar's "Murder" series.
</div>
</div>
Line 207: Line 194:
*[https://www.youtube.com/watch?v=aOXgCLskUVU "Merry Murder 4"] trailer su ''YouTube''
*[https://www.youtube.com/watch?v=aOXgCLskUVU "Merry Murder 4"] trailer su ''YouTube''


[[Category:Worlds]]
[[Category:Game worlds{{#translation:}}]]
[[Category:Game worlds]]
[[Category:PvP worlds{{#translation:}}]]
[[Category:PvP worlds{{#translation:}}]]

Latest revision as of 21:46, 19 October 2024

IconOnly CL Portal.png
V · EContenuto scritto dalla comunità
La pagina è stata creata dalla comunità. Potrebbe contenere materiale non direttamente concorde all'ideologia di VRChat. Per saperne di più, leggi Come contribuire alla Wiki di VRChat.

Un assassino si aggira fra voi! Aiuta l'assassino: cerca indizi e trova il colpevole․ Ora con avatar a tema nel mondo! By jar.

Murder 4 è un mondo di gioco horror player-contro-player cross-compatibile, creato da Jar nel 2020. È possibile giocare con un massimo di 24 persone alla volta, con un minimo di 3 persone per iniziare un round. Ci sono tre ruoli che è possibile ricoprire: il Detective, il Testimone e l'Assassino. Ci si può imbattere in indizi, fotografie, armi e pericoli, ma l'obbiettivo del gioco dipende dal proprio ruolo: se sei l'Assassino dovrai uccidere tutti i presenti nel maniero; il Detective e il Testimone dovranno collaborare per poter scovare e neutralizzare l'Assassino.

Modificatori gioco

Il proprietario dell'istanza può opzionalmente usare Modificatori Gioco per modificare le regole.

  • Squadre Permesse - mostra 12 cerchi su cui posizionarsi nella lobby. Molteplici giocatori possono stare nello stesso cerchio, questo permette di assegnare ad entrambi lo stesso ruolo, cosicché ci siano più di un Detective e di un Assassino.
  • Scrambled Spawns - randomly selecting a room for players to start in the mansion, except the Detective always spawns in the Study.
  • One Unlock Only - spawns one unlockable weapon for the first player to collect all five clues, and no more clues will spawn for anyone else.
  • Invisible Knives is a game modifier that only allows the Murderer to see knives that are on the ground. Knives are still visible in the Murderer's hands.

Stanze

Ci sono molte stanze, sparse sui tre piani del maniero.

Stanza Piano # Coltello? Drawers/Cabinets
Stanza da Letto 2 Si 5
Stanza da Biliardo 1 Si 11
Cantina B1 Si 2
Conservatory 1 No 0
Stanza da Pranzo 1 No 8
Stanza Magna 1 No 4
Cucina 1 Si 8
Lavatory 2 No 1
Libreria 1 Si 2
Salotto 1 No 3
Stanza da Studio 2 No 9

Indizzi

Clues are collectible sheets of paper or framed pictures, which will reward the player with one of four weapons after five clues have been collected. Any player in the game can collect clues, however, clues are networked locally, meaning that each player's own clues will appear in a different place from everyone else, and cannot be shared. Clues can be out in the open on shelves or behind doors but also may be hidden in drawers and cabinets. Opening drawers and cabinets may reward the player with a clue, so open as many as possible; opening drawers and cabinets helps the Detective and other Bystanders in the search for their clues. Two clues will spawn at a time, and when one clue is collected, then another clue will appear elsewhere on the map.

Collecting all five clues will reward the player with one of four weapons:

  • Luger with suppressor - A handgun that can fire quietly. It can fire faster than the Detective's revolver.
  • Double-barrel shotgun - A shotgun that fires rounds very loudly. It can fire faster than the Detective's revolver.
  • Fragmentation grenade - A one-time-use grenade that will detonate and eliminate anyone within its blast radius.
  • Smoke grenade - A one-time use smoke bomb that obstructs vision, and slows down any player within the smoke's radius. The smoke clears after about thirty seconds.

The pin of a grenade can be pulled by clicking the trigger, or the mouse button. The grenade will not detonate as long as it is being held.

Se un'arma è rilasciata, gli atri giocatori potranno raccoglierla ed usarla (tranne se l'arma in questione è una granata attiva).

Una vista da "spettatore" del Maniero. La pistola viola mostra dove il Detective spawna; la sua revolver, Pericoli, ed armi sono evidenziati. La cantina è inaccessibile in questa modalità.

Foto e fotocamera

Ci sono cinque fotografie collezzionabili da riordinare nella Stanza da Studio. Riordinando le foto correttamente darà come premio una fotocamera.

The camera will stun anyone within the picture, forcing them to drop their held items. The camera has a very long cooldown. Ideally, the camera should be used to make an escape when its photographer feels threatened.

Ruoli

L'Assassino

The Murderer's goal is to kill all other players in a round by utilizing various tools that can be found around the map. It is possible for there to be more than one Murderer via the 'Teams Enabled' modifier.

The Murderer can control hazards around the map which can harm the Bystanders and Detective. These hazards can only be operated by the Murderer:

  • Knives are the most accessible and most concealable weapon for the Murderer. The Murderer can also throw knives at their victims. If a player touches a moving knife, they will be defeated. The Detective and Bystanders cannot pick up or use knives.
  • Opening a crate will release a snake (or cat, if the "Snake-phobia Safe" setting is enabled) to follow and attack other players. The snake (or cat) will make noises, which will alert it to nearby players. It can be defeated with an accurate shot or blast from a frag grenade.
  • There are beartraps in the Study, the Ballroom closet, and the Billiards closet that can be deployed anywhere by the Murderer. The only two ways to disarm the beartrap are for a player to activate it, eliminating them, or for the Murderer to disarm it.
  • Wine and glasses are props that any player can pick up and use, however, the Murderer can poison the wine, eliminating a player if they drink the beverage.
  • The power within the mansion can be cut off by the Murderer by pulling the breaker lever. The Detective and Bystanders will not be able to see easily in the dark, and nameplates will be disabled for them. The lights can be turned back on, by having a bystander or detective go back to the same breaker switch to turn it back on. These levers are upstairs in the closet, the closet in the Billiards room, one in the Cellar, and one in the Ballroom closet. When the power is off, the safest room to be in is outside in the Conservatory since the moon provides some lighting, and three methods of escape.

Il Detective

The Detective's goal is to cooperate with the Bystanders to identify and neutralize the Murderer. There can be more than one Detective via the 'Teams Enabled' modifier. All detectives will spawn in the Study room upstairs, but there will only be one revolver. The Detective should also assist Bystanders by opening drawers and cabinets to look for clues. The Detective can collect their own clues, and carry two weapons if in VR mode.

The revolver is the slowest of the three guns, and the revolver will drop to the ground if the Detective or Bystander fires at an innocent player. This revolver can be picked up by anyone except for the Murderer, so it is also possible to ask Bystanders to pick up the revolver to prove their innocence. If a second firearm is found by the Detective, the smart strategy is to offer the revolver to the Bystander while the Detective keeps the Luger or shotgun.

Il Testimone

Il Testimone è un ruolo neutro, con l'obbiettivo di sopravvivere. Possono assecondare o intralciare sia il Detective che l'Assassino, ma da Testimone è possibile vincere solo se l'Assassino muore. Idealmente i Testimoni dovrebbero cercare indizi o fotografie per ottenere un mezzo di difesa.

Curiosità

  • There is a framed portrait of actor Will Smith in the Bedroom.
  • Many of Murder 4's sound effects are from Valve's Left 4 Dead series.
  • Murder 4 is statistically the most popular game in Jar's "Murder" series.

Risorse comunità