Menus/ko: Difference between revisions
From VRChat Wiki
yujin-chan (talk | contribs) Created page with "액션 메뉴에는 사람들과 어울리는 동안 빠르게 사용하기 위해 디자인 되어, 다양한 동작이 포함되어 있습니다. 액션 메뉴는 겹겹이 쌓여있는 피자 모양의 형태로 표시되며, 선택하려는 조각의 방향으로 스와이프 하여 선택됩니다. 액션 메뉴는 주로 아바타에 내장된 표현 기능을 활성화하는 데 사용되지만, 이모지 전송, 개인용 거울와..." |
˚Star Silk。 (talk | contribs) No edit summary |
||
| (48 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Noticebox/Official}} | {{Noticebox/Official}} | ||
VRChat은 플랫폼의 다양한 | VRChat은 플랫폼의 다양한 측면과 상호작용하기 위해 사용되는 여러 메뉴 유형을 제공합니다. 특히 [[Special:MyLanguage/Quick Menu|퀵 메뉴]], [[Special:MyLanguage/Main Menu|메인 메뉴]], 그리고 [[Special:MyLanguage/Action Menu|액션 메뉴]]가 있습니다. 각 메뉴는 고유한 목적과 기능을 제공하지만, 동일한 기능과 설정을 공유하며 다양한 상황에 적합한 형식을 가질 수 있습니다. | ||
<span id="Quick_Menu"></span> | <span id="Quick_Menu"></span> | ||
== 퀵 메뉴 == | == 퀵 메뉴 == | ||
[[File:Quick Menu 2026.png|thumb|175px|VRChat의 퀵 메뉴]] | |||
[[ | ''자세한 내용은 [[Special:MyLanguage/Quick Menu|퀵 메뉴]]를 확인해 주세요.'' | ||
퀵 메뉴는 빠르게 접근할 수 있는 자주 사용되는 옵션과 행동을 나열한 메뉴입니다. 여기에 포함된 옵션은 메인 메뉴에 있는 기능들의 요약 버전이지만, 일부 기능은 퀵 메뉴에서만 제공되기도 합니다. | |||
대표적인 예로 홈 월드로 돌아가기, 리스폰, 세이프티 설정, "위치" 탭, 그리고 카메라와 마이크 제어에 대한 빠른 접근 등이 있습니다. | |||
퀵 메뉴는 | 퀵 메뉴는 "작은 메뉴" 또는 "네모 메뉴"라고도 불립니다. PC에서는 ''ESC'' 키를 눌러 여는 것이 기본 방식이며,<br />VR에서는 양손 중 하나의 ''B / Y'' (상단 엄지 버튼)를 눌러서, 게임패드나 모바일에서는 ''메뉴'' 버튼을 눌러서 열 수 있습니다.<br />퀵 메뉴의 우측 상단에 있는 확장 버튼을 사용하면 메인 메뉴로 확장할 수 있습니다. | ||
<span id="Main_Menu"></span> | <span id="Main_Menu"></span> | ||
==메인 메뉴== | == 메인 메뉴 == | ||
[[File:Main Menu.webp|thumb| VRChat의 메인 메뉴 | [[File:Main Menu Full.webp|thumb| VRChat의 메인 메뉴]] | ||
''자세한 내용은 [[Special:MyLanguage/Main Menu|메인 메뉴]]를 확인해 주세요.'' | ''자세한 내용은 [[Special:MyLanguage/Main Menu|메인 메뉴]]를 확인해 주세요.'' | ||
메인 메뉴는 퀵 | 메인 메뉴는 퀵 메뉴 우측 상단에 있는 버튼을 눌러 확장하여 접근할 수 있습니다. 메인 메뉴는 타일 기반의 "런치 패드" 레이아웃을 중심으로 한 전체 화면 인터페이스를 제공하며, VRChat의 주요 시스템과 콘텐츠 탐색 기능에 접근할 수 있습니다. | ||
메인 메뉴의 주요 내비게이션 타일은 다음과 같습니다: | |||
* '''Live Now''' – 현재 활성화된 인기 인스턴스들을 표시합니다. | |||
* '''월드''' – 월드를 탐색, 검색 및 관리합니다. | |||
* '''아바타''' – 아바타를 탐색, 검색 및 관리합니다. | |||
* '''소셜''' – 친구 목록, 알림 및 유저 간 상호작용 기능을 이용합니다. | |||
* '''그룹''' – VRChat 그룹을 확인하고 관리합니다. | |||
* '''상점''' – 아바타 마켓플레이스 및 기타 구매 가능한 콘텐츠를 이용합니다. | |||
메인 메뉴는 유저들 사이에서 흔히 "큰 메뉴"라고 불리기도 합니다. | |||
<span id="Action_Menu"></span> | <span id="Action_Menu"></span> | ||
==액션 메뉴 == | == 액션 메뉴 == | ||
''자세한 내용은 [[Special:MyLanguage/Action Menu|엑션 메뉴]]를 확인해 주세요.'' | |||
[[File:Action_Menu.png|thumb|175px|VRChat의 액션 메뉴]] | |||
액션 메뉴는 유저들과 상호작용 중에 빠르게 사용할 수 있는 다양한 기능들을 담고 있습니다. 각 옵션은 원형 중첩 구조의 메뉴 세그먼트로 표시되며,<br />선택하고자 하는 세그먼트 방향으로 스틱이나 커서를 튕겨 선택할 수 있습니다. 액션 메뉴는 주로 표현 카테고리의 이모트와 같은 아바타 내장 기능을<br />활성화하는 데 사용됩니다. 또한 이모지 전송, 개인용 [[Special:MyLanguage/Mirror|거울]]과 같은 기본 도구 전환, 다양한 설정을 위한 카테고리 등을 포함하고 있습니다. | |||
</ | |||
액션 메뉴는 유저들이 "동그란 메뉴" 또는 "서클 메뉴"라고 부르기도 합니다. 기본적으로 PC에서는 ''R'' 키, VR에서는 ''B / Y'' (상단 버튼)버튼을 길게,<br />게임패드에서는 ''오른쪽 스틱'', 모바일에서는 ''메뉴'' 버튼을 길게 눌러 열 수 있습니다. | |||
</ | |||
< | <span id="Settings"></span> | ||
== 설정 == | |||
</ | |||
''자세한 내용은 [[Special:MyLanguage/Settings|설정]]을 확인해 주세요.'' | |||
< | 설정은 VRChat 경험을 커스터마이즈할 수 있는 다양한 설정입니다. 설정 메뉴는 퀵 메뉴, 메인 메뉴, 액션 메뉴에서 찾을 수 있습니다.<br />설정 항목은 UI 요소, 사용자 인터페이스, 아바타, 내 아바타, 아바타 컬링, 챗박스, 디스플레이 및 시각 조정, 편의 및 보안, 오디오 및 음성, 그래픽, [[Special:MyLanguage/Mirrors|거울]], [[Special:MyLanguage/Controls|조작]], 트래킹 및 IK,<br />접근성, 디버깅 등이 포함됩니다. | ||
</ | |||
퀵 메뉴와 메인 메뉴의 설정 탭은 [[File:Icons Settings 25.png|frameless|16x16px]] 톱니바퀴 아이콘으로 표시됩니다. 액션 메뉴에서 설정은 "옵션"으로 표시되며, 액션 메뉴의 휠을 위로 드레그하여 접근할 수 있습니다. | |||
< | <span id="Camera"></span> | ||
== 카메라 == | |||
</ | |||
''자세한 내용은 [[Special:MyLanguage/Camera|카메라]] 및 [[Special:MyLanguage/Camera Dolly|카메라 달리]]를 확인해 주세요.'' | |||
< | [[File:Camera.png|thumb|175px|VRChat의 카메라]] | ||
카메라는 VRChat 내에서 사진을 찍는 데 사용됩니다. 퀵 메뉴나 액션 메뉴의 도구 탭을 통해 사용할 수 있습니다.<br />카메라는 아이콘 및 [[Special:MyLanguage/Gallery|갤러리]] 사진 촬영뿐만 아니라, [[Special:MyLanguage/Stickers|스티커]]와 [[Special:MyLanguage/VRC+#Prints|프린트]] 사진을 제작하는 데도 사용됩니다.<br />[[Special:MyLanguage/VRChat+|VRC+]] 구독자는 커스텀 카메라 연출을 위한 [[Special:MyLanguage/Camera Dolly|카메라 달리]] 기능을 추가로 이용할 수 있습니다.<br />데스크톱 및 PCVR 모드에서는 카메라 탭의 '사진 폴더 열기' 버튼을 눌러 스크린샷이 저장된 로컬 디렉터리를 열 수 있습니다. | |||
</ | |||
< | <span id="Debug_Menus"></span> | ||
== 디버그 메뉴 == | |||
</ | |||
[[File:World_Debug_Menu_1.png|thumb|100px|VRChat의 디버그 메뉴]] | |||
[[File:SteamDebugLaunchParam.webp|thumb|100px| Steam 시작 옵션]] | |||
''자세한 내용은 [[Special:MyLanguage/Debug Menu|디버그 메뉴]] 및 [https://docs.vrchat.com/docs/launch-options 시작 옵션]을 확인해 주세요.'' | |||
디버그 메뉴는 게임 내 월드, 아바타, [[Special:MyLanguage/Open Sound Control|OSC]] 기능을 디버깅하는 데 도움을 주는 도구입니다.<br />이 메뉴를 사용하려면 VRChat 시작 옵션에 <code>--enable-debug-gui</code> 변수를 추가해야 합니다. 오류를 식별하고, 최적화 상태를 테스트하며,<br />성능에 미치는 영향을 평가하는 데 도움이 되는 다양한 디버그 뷰가 제공됩니다. | |||
</ | |||
https://docs.vrchat.com/docs/launch-options | https://docs.vrchat.com/docs/launch-options | ||
< | <span id="Navigation"></span> | ||
== | == 내비게이션 == | ||
{{Navbox/Menus}} | {{Navbox/Menus}} | ||
Latest revision as of 02:02, 13 May 2026
VRChat은 플랫폼의 다양한 측면과 상호작용하기 위해 사용되는 여러 메뉴 유형을 제공합니다. 특히 퀵 메뉴, 메인 메뉴, 그리고 액션 메뉴가 있습니다. 각 메뉴는 고유한 목적과 기능을 제공하지만, 동일한 기능과 설정을 공유하며 다양한 상황에 적합한 형식을 가질 수 있습니다.
퀵 메뉴
자세한 내용은 퀵 메뉴를 확인해 주세요.
퀵 메뉴는 빠르게 접근할 수 있는 자주 사용되는 옵션과 행동을 나열한 메뉴입니다. 여기에 포함된 옵션은 메인 메뉴에 있는 기능들의 요약 버전이지만, 일부 기능은 퀵 메뉴에서만 제공되기도 합니다.
대표적인 예로 홈 월드로 돌아가기, 리스폰, 세이프티 설정, "위치" 탭, 그리고 카메라와 마이크 제어에 대한 빠른 접근 등이 있습니다.
퀵 메뉴는 "작은 메뉴" 또는 "네모 메뉴"라고도 불립니다. PC에서는 ESC 키를 눌러 여는 것이 기본 방식이며,
VR에서는 양손 중 하나의 B / Y (상단 엄지 버튼)를 눌러서, 게임패드나 모바일에서는 메뉴 버튼을 눌러서 열 수 있습니다.
퀵 메뉴의 우측 상단에 있는 확장 버튼을 사용하면 메인 메뉴로 확장할 수 있습니다.
메인 메뉴
자세한 내용은 메인 메뉴를 확인해 주세요.
메인 메뉴는 퀵 메뉴 우측 상단에 있는 버튼을 눌러 확장하여 접근할 수 있습니다. 메인 메뉴는 타일 기반의 "런치 패드" 레이아웃을 중심으로 한 전체 화면 인터페이스를 제공하며, VRChat의 주요 시스템과 콘텐츠 탐색 기능에 접근할 수 있습니다.
메인 메뉴의 주요 내비게이션 타일은 다음과 같습니다:
- Live Now – 현재 활성화된 인기 인스턴스들을 표시합니다.
- 월드 – 월드를 탐색, 검색 및 관리합니다.
- 아바타 – 아바타를 탐색, 검색 및 관리합니다.
- 소셜 – 친구 목록, 알림 및 유저 간 상호작용 기능을 이용합니다.
- 그룹 – VRChat 그룹을 확인하고 관리합니다.
- 상점 – 아바타 마켓플레이스 및 기타 구매 가능한 콘텐츠를 이용합니다.
메인 메뉴는 유저들 사이에서 흔히 "큰 메뉴"라고 불리기도 합니다.
액션 메뉴
자세한 내용은 엑션 메뉴를 확인해 주세요.
액션 메뉴는 유저들과 상호작용 중에 빠르게 사용할 수 있는 다양한 기능들을 담고 있습니다. 각 옵션은 원형 중첩 구조의 메뉴 세그먼트로 표시되며,
선택하고자 하는 세그먼트 방향으로 스틱이나 커서를 튕겨 선택할 수 있습니다. 액션 메뉴는 주로 표현 카테고리의 이모트와 같은 아바타 내장 기능을
활성화하는 데 사용됩니다. 또한 이모지 전송, 개인용 거울과 같은 기본 도구 전환, 다양한 설정을 위한 카테고리 등을 포함하고 있습니다.
액션 메뉴는 유저들이 "동그란 메뉴" 또는 "서클 메뉴"라고 부르기도 합니다. 기본적으로 PC에서는 R 키, VR에서는 B / Y (상단 버튼)버튼을 길게,
게임패드에서는 오른쪽 스틱, 모바일에서는 메뉴 버튼을 길게 눌러 열 수 있습니다.
설정
자세한 내용은 설정을 확인해 주세요.
설정은 VRChat 경험을 커스터마이즈할 수 있는 다양한 설정입니다. 설정 메뉴는 퀵 메뉴, 메인 메뉴, 액션 메뉴에서 찾을 수 있습니다.
설정 항목은 UI 요소, 사용자 인터페이스, 아바타, 내 아바타, 아바타 컬링, 챗박스, 디스플레이 및 시각 조정, 편의 및 보안, 오디오 및 음성, 그래픽, 거울, 조작, 트래킹 및 IK,
접근성, 디버깅 등이 포함됩니다.
퀵 메뉴와 메인 메뉴의 설정 탭은 
톱니바퀴 아이콘으로 표시됩니다. 액션 메뉴에서 설정은 "옵션"으로 표시되며, 액션 메뉴의 휠을 위로 드레그하여 접근할 수 있습니다.
카메라
자세한 내용은 카메라 및 카메라 달리를 확인해 주세요.
카메라는 VRChat 내에서 사진을 찍는 데 사용됩니다. 퀵 메뉴나 액션 메뉴의 도구 탭을 통해 사용할 수 있습니다.
카메라는 아이콘 및 갤러리 사진 촬영뿐만 아니라, 스티커와 프린트 사진을 제작하는 데도 사용됩니다.
VRC+ 구독자는 커스텀 카메라 연출을 위한 카메라 달리 기능을 추가로 이용할 수 있습니다.
데스크톱 및 PCVR 모드에서는 카메라 탭의 '사진 폴더 열기' 버튼을 눌러 스크린샷이 저장된 로컬 디렉터리를 열 수 있습니다.
디버그 메뉴
자세한 내용은 디버그 메뉴 및 시작 옵션을 확인해 주세요.
디버그 메뉴는 게임 내 월드, 아바타, OSC 기능을 디버깅하는 데 도움을 주는 도구입니다.
이 메뉴를 사용하려면 VRChat 시작 옵션에 --enable-debug-gui 변수를 추가해야 합니다. 오류를 식별하고, 최적화 상태를 테스트하며,
성능에 미치는 영향을 평가하는 데 도움이 되는 다양한 디버그 뷰가 제공됩니다.
https://docs.vrchat.com/docs/launch-options
내비게이션
| MenusV · E |
|---|
