Menus/zh-hans: Difference between revisions

From VRChat Wiki
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 12: Line 12:
''更多详细信息,请参阅[[Special:MyLanguage/Quick Menu|快速菜单]]。''
''更多详细信息,请参阅[[Special:MyLanguage/Quick Menu|快速菜单]]。''


<div class="mw-translate-fuzzy">
快速菜单包含用户可能希望经常使用的选项和操作。快速菜单中的功能通常是主菜单中对应功能的浓缩版,但也有少数例外。快速菜单独有的一些功能包括回家按钮、回出生点按钮、“当前所在位置”选项卡等。
快速菜单包含用户可能希望经常使用的选项和操作。快速菜单中的功能通常是主菜单中对应功能的浓缩版,但也有少数例外。快速菜单独有的一些功能包括回家按钮、回出生点按钮、“当前所在位置”选项卡等。
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
一些用户通常将快速菜单称为“小菜单”。默认情况下,在 PC 上使用 “Escape” 键打开,在 VR 上按 “B/Y” 键(双手拇指顶端的按钮)打开,在游戏手柄和移动设备上按 “Menu” 键打开。
VRChat 用户通常将快速菜单称为“小”菜单。默认情况下,在 PC 上使用“Escape”键打开,在 VR 上按“B/Y”键(双手拇指顶端的按钮)打开,在游戏手柄和移动设备上按“Menu”键打开。
</div>


<span id="Main_Menu"></span>
<span id="Main_Menu"></span>
Line 27: Line 23:
''更多详细信息,请参阅[[Special:MyLanguage/Main Menu|主菜单]]。''
''更多详细信息,请参阅[[Special:MyLanguage/Main Menu|主菜单]]。''


<div class="mw-translate-fuzzy">
主菜单可以通过点击快速菜单右上角的“展开”按钮来显示。主菜单提供了一系列更强大的选项卡,包含有关 VRChat 系统的深入信息,如[[Special:MyLanguage/Worlds|世界]]、[[Special:MyLanguage/Avatars|虚拟形象]]、[[Special:MyLanguage/Groups|群组]]等。主菜单独有功能包括浏览世界、完整设置、搜索用户和内容等。
主菜单可以通过“展开”快速菜单来显示。主菜单提供了一系列更强大的选项卡,包含有关 VRChat 系统的深入信息,如[[Special:MyLanguage/Worlds|世界]]、[[Special:MyLanguage/Avatars|虚拟形象]]、[[Special:MyLanguage/Groups|群组]]等。主菜单独有功能包括浏览世界、完整设置、搜索用户和内容等。
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
一些用户通常将主菜单称为“大菜单”。
VRChat 用户通常将主菜单称为“大菜单”。
</div>


<span id="Action_Menu"></span>
<span id="Action_Menu"></span>
Line 40: Line 32:
''更多详细信息,请参阅[[Special:MyLanguage/Action Menu|圆盘菜单]]。''
''更多详细信息,请参阅[[Special:MyLanguage/Action Menu|圆盘菜单]]。''


<div class="mw-translate-fuzzy">
在圆盘菜单中,有各种一般用于在社交互动中快速使用的操作。选项以环形菜单的形式出现,通过向选项轻推摇杆来与之互动。圆盘菜单主要用于使用虚拟形象的内置功能,如表情分类中的面部表情,但也有发送表情包、切换个人[[Special:MyLanguage/Mirror|镜子]]等基本工具,以及用于各种设置的选项。
在[[Special:MyLanguage/Action Menu|圆盘菜单]]中,有各种一般用于在社交互动中快速使用的操作。选项以环形菜单的形式出现,通过向选项轻推摇杆来与之互动。[[Special:MyLanguage/Action Menu|圆盘菜单]]主要用于使用虚拟形象的内置功能,如表情分类中的面部表情,但也有发送表情包、切换个人[[Special:MyLanguage/Mirror|镜子]]等基本工具,以及用于各种设置的选项。
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
VRChat 用户通常将圆盘菜单称为“轮盘”或 “环形菜单”。默认情况下,在 PC 上使用''R''键打开,在 VR 上长按''B / Y''(顶部拇指按钮)打开,在游戏手柄上按''右摇杆''打开,在手机上长按''菜单''键打开。
VRChat 用户通常将[[Special:MyLanguage/Action Menu|圆盘菜单]]称为“轮盘”或 “环形”菜单。默认情况下,在 PC 上使用''R''键打开,在 VR 上长按''B / Y''(顶部拇指按钮)打开,在游戏手柄上按''右摇杆''打开,在手机上长按''菜单''键打开。
</div>


<span id="Settings"></span>
<span id="Settings"></span>
Line 53: Line 41:
''更多详细信息,请参阅[[Special:MyLanguage/Settings|设置]]。''
''更多详细信息,请参阅[[Special:MyLanguage/Settings|设置]]。''


<div class="mw-translate-fuzzy">
你可以在设置中自定义 VRChat 体验。设置菜单可在快速菜单、主菜单和圆盘菜单中打开。它包括用户界面元素、用户界面、虚拟形象、你的虚拟形象、虚拟形象剔除、聊天框、显示和视觉调整、舒适性和安全性、音频和语音、图形、[[Special:MyLanguage/Mirrors|镜子]]、[[Special:MyLanguage/Controls|控制]]、动捕和 IK、无障碍功能和调试等选项。
你可以在设置中自定义你的 VRChat 体验。设置菜单可在快速菜单、主菜单和圆盘菜单中打开。它包括用户界面元素、用户界面、虚拟形象、你的虚拟形象、虚拟形象剔除、聊天框、显示和视觉调整、舒适性和安全性、音频和语音、图形、[[Special:MyLanguage/Mirrors|镜子]]、[[Special:MyLanguage/Controls|控制]]、动捕和 IK、无障碍功能和调试等选项。
</div>


在主菜单和快速菜单中,“设置”选项卡的图标为一个齿轮[[File:Icons Settings 25.png|frameless|16x16px]]。也可以通过向圆盘菜单中的“设置”选项轻推摇杆来打开设置菜单。
在主菜单和快速菜单中,“设置”选项卡的图标为一个齿轮[[File:Icons Settings 25.png|frameless|16x16px]]。也可以通过向圆盘菜单中的“设置”选项轻推摇杆来打开设置菜单。
Line 64: Line 50:
''更多详细信息,请参阅[[Special:MyLanguage/Camera|相机]]。''
''更多详细信息,请参阅[[Special:MyLanguage/Camera|相机]]。''


<div class="mw-translate-fuzzy">
相机用于在 VRChat 中拍照。你可以通过“快速菜单”或“圆盘菜单”的“工具”选项卡使用该功能。你可以将拍摄的图片保存到'''图标'''和'''相册''',并在客户端内查看和'''打印'''出这些照片,如果订阅了[[Special:MyLanguage/VRChat+|VRChat+]],你还可以在 VRChat 网站上访问这些照片。桌面/PCVR 用户可以点击“相机”选项卡中的'''浏览本地保存目录'''按钮,浏览保存到电脑上的照片。要快速打开相机,请双击相机图标,而不是只单击一次。
相机用于在 VRChat 中拍照。你可以通过“快速菜单”或“圆盘菜单”的“工具”选项卡使用该功能。你可以以各种模式打开相机,如'''拍照相机模式'''、'''截图模式'''或'''多图层模式''';当然也可以将拍摄的图片保存到'''图标'''和'''相册''',并在客户端内查看和'''打印'''出这些照片,如果订阅了[[Special:MyLanguage/VRChat+|VRChat+]],你还可以在 VRChat 网站上访问这些照片。桌面和 PCVR 用户可以点击“相机”选项卡中的'''浏览本地保存目录'''按钮,浏览保存到电脑上的照片。如需快速打开相机,您可以直接双击'''快捷菜单'''下方的相机页面栏。
</div>


<span id="Debug_Menus"></span>
<span id="Debug_Menus"></span>
Line 73: Line 57:
[[File:SteamDebugLaunchParam.webp|thumb| Steam 启动选项。]]
[[File:SteamDebugLaunchParam.webp|thumb| Steam 启动选项。]]


<div class="mw-translate-fuzzy">
''更多详细信息,请参阅[[Special:MyLanguage/Debug Menu|调试菜单]]。''
''更多详细信息,请参阅[[Special:MyLanguage/Debug Menu|调试菜单]]。''
</div>


这是在游戏内调试世界,虚拟形象,和[[Special:MyLanguage/Open Sound Control|OSC]]的实用工具。要查看这些内容,需要使用启动参数 <code>--enable-debug-gui</code> 启动 VRChat。共有 9 种不同的调试视图,可帮助创作者修复错误或测试应用的优化及其影响。
这是在游戏内调试世界,虚拟形象,和[[Special:MyLanguage/Open Sound Control|OSC]]的实用工具。要查看这些内容,需要使用启动参数 <code>--enable-debug-gui</code> 启动 VRChat。共有 9 种不同的调试视图,可帮助创作者修复错误或测试应用的优化及其影响。
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
https://docs.vrchat.com/docs/launch-options
</div>


<span id="See_also"></span>
<span id="See_also"></span>

Latest revision as of 23:57, 1 January 2025

VRLogo.png
查看 · 编辑这是有关 VRChat 官方内容的页面!
VRCWiki 团队 撰写和维护。

VRChat 内有多种类型的菜单,可用于与平台的不同方面进行交互。包括但不限于快速菜单主菜单圆盘菜单。虽然这些菜单的目的各不相同,并提供了独有的功能,但它们通常具有相同的功能和设置,只是以不同的格式呈现,更适合不同的环境。

快速菜单

快速菜单。

更多详细信息,请参阅快速菜单

快速菜单包含用户可能希望经常使用的选项和操作。快速菜单中的功能通常是主菜单中对应功能的浓缩版,但也有少数例外。快速菜单独有的一些功能包括回家按钮、回出生点按钮、“当前所在位置”选项卡等。

一些用户通常将快速菜单称为“小菜单”。默认情况下,在 PC 上使用 “Escape” 键打开,在 VR 上按 “B/Y” 键(双手拇指顶端的按钮)打开,在游戏手柄和移动设备上按 “Menu” 键打开。

主菜单

主菜单。

更多详细信息,请参阅主菜单

主菜单可以通过点击快速菜单右上角的“展开”按钮来显示。主菜单提供了一系列更强大的选项卡,包含有关 VRChat 系统的深入信息,如世界虚拟形象群组等。主菜单独有功能包括浏览世界、完整设置、搜索用户和内容等。

一些用户通常将主菜单称为“大菜单”。

圆盘菜单

更多详细信息,请参阅圆盘菜单

在圆盘菜单中,有各种一般用于在社交互动中快速使用的操作。选项以环形菜单的形式出现,通过向选项轻推摇杆来与之互动。圆盘菜单主要用于使用虚拟形象的内置功能,如表情分类中的面部表情,但也有发送表情包、切换个人镜子等基本工具,以及用于各种设置的选项。

VRChat 用户通常将圆盘菜单称为“轮盘”或 “环形菜单”。默认情况下,在 PC 上使用R键打开,在 VR 上长按B / Y(顶部拇指按钮)打开,在游戏手柄上按右摇杆打开,在手机上长按菜单键打开。

设置

更多详细信息,请参阅设置

你可以在设置中自定义 VRChat 体验。设置菜单可在快速菜单、主菜单和圆盘菜单中打开。它包括用户界面元素、用户界面、虚拟形象、你的虚拟形象、虚拟形象剔除、聊天框、显示和视觉调整、舒适性和安全性、音频和语音、图形、镜子控制、动捕和 IK、无障碍功能和调试等选项。

在主菜单和快速菜单中,“设置”选项卡的图标为一个齿轮Icons Settings 25.png。也可以通过向圆盘菜单中的“设置”选项轻推摇杆来打开设置菜单。

相机

更多详细信息,请参阅相机

相机用于在 VRChat 中拍照。你可以通过“快速菜单”或“圆盘菜单”的“工具”选项卡使用该功能。你可以将拍摄的图片保存到图标相册,并在客户端内查看和打印出这些照片,如果订阅了VRChat+,你还可以在 VRChat 网站上访问这些照片。桌面/PCVR 用户可以点击“相机”选项卡中的浏览本地保存目录按钮,浏览保存到电脑上的照片。要快速打开相机,请双击相机图标,而不是只单击一次。

调试菜单

Steam 启动选项。

更多详细信息,请参阅调试菜单


这是在游戏内调试世界,虚拟形象,和OSC的实用工具。要查看这些内容,需要使用启动参数 --enable-debug-gui 启动 VRChat。共有 9 种不同的调试视图,可帮助创作者修复错误或测试应用的优化及其影响。

相关内容