Worlds/zh-hant: Difference between revisions

From VRChat Wiki
雨可韓韓 Yucohanhan (talk | contribs)
Created page with "<languages/> ''詳細資訊請參考房間的條目。''{{Noticebox/Official}} 本條目所說的「'''世界'''」('''Worlds'''),是指 VRChat 玩家們在遊戲中處在的虛擬空間,而玩家們可以與彼此或與世界本身互動,體驗各式各樣的內容、功能、機制等。VRChat 中的絕大多數世界,都是由玩家社群所製作而成,並透過 VRChat SDK 上傳成「..."
 
雨可韓韓 Yucohanhan (talk | contribs)
No edit summary
 
(49 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
''詳細資訊請參考[[Special:MyLanguage/Instances|房間]]的條目。''{{Noticebox/Official}}
''詳細資訊請參考[[Special:MyLanguage/Instances|房間]]的條目。''{{Noticebox/Official}}
本條目所說的「'''世界'''」('''Worlds'''),是指 VRChat 玩家們在遊戲中處在的虛擬空間,而玩家們可以與彼此或與世界本身互動,體驗各式各樣的內容、功能、機制等。VRChat 中的絕大多數世界,都是由玩家社群所製作而成,並透過 [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]] 上傳成公開世界」(Public Worlds)私人世界」(Private Worlds),讓其他玩家可以加入其中。另外,若要讓所有[[Special:MyLanguage/Platforms|平台]]的使能夠加入,世界需要額外上傳針對其他平台的效能優化版本。
「'''世界'''」('''Worlds'''),是指 VRChat 用戶們在遊戲中處在的虛擬空間,而用戶們可以與彼此或與世界本身互動,體驗各式各樣的內容、功能、機制等。VRChat 中的絕大多數世界,都是由社群所製作而成,並透過 [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]] 上傳成公開或私人世界,讓其他用戶可以加入其中。另外,若要讓所有[[Special:MyLanguage/Platforms|平台]]的用能夠加入,世界需要額外上傳針對其他平台的效能優化版本。


世界的類型五花八門,包含了社交聚會、遊戲、[[Special:MyLanguage/Avatars|角色(Avatars)]]展示、風景等各式各樣的主題,而每個世界都可以同時存在並運作不同的[[Special:MyLanguage/Instances|房間(Instances)]],而每個房間都會與 VRChat 在全球各個區域所擁有的伺服器相聯,以確保身處各地的玩家都能夠獲得最佳的連線體驗。另外,每個房間的人數上限由世界創作者所設定,而控制誰能夠加入、誰能夠管理房間,則取決於「'''房間類型'''」('''Instance Type''')。
世界的類型五花八門,包含了社交聚會、遊戲、[[Special:MyLanguage/Avatars|角色(Avatars)]]展示、風景等各式各樣的主題,而每個世界都可以同時存在並運作不同的[[Special:MyLanguage/Instances|房間(Instances)]],而每個房間都會與 VRChat 在全球各個區域所擁有的伺服器相聯,以確保身處各地的用戶都能夠獲得最佳的連線體驗。另外,每個房間的人數上限由世界創作者所設定,而控制誰能夠加入、誰能夠管理房間,則取決於「'''房間類型'''」('''Instance Type''')。
<span id="Discovering_and_joining_worlds"></span>
 
==探索與加入世界==
<span id="Discovery_&amp;_joining"></span>
== 探索與加入 ==
 
[[File:VRC Worlds Banner.png|thumb|官方設定的「世界」標籤圖示]]
用戶可以在初次體驗 VRChat 之前,透過登入 [https://vrchat.com/home VRChat 官方網站]或在行動裝置上的 VRChat 首頁,先行探索各式各樣的世界。而在第一次進到遊戲後,用戶便會出生在「'''起始世界'''」('''Home World''')中。


[[File:VRC Worlds Banner.png|frame|官方設定的「世界」類別圖示]]
玩家可以在初次體驗 VRChat 之前,透過登入 [https://vrchat.com/home VRChat 官方網站]或在行動裝置上的 VRChat 首頁,先行探索各式各樣的世界。而在第一次進到遊戲後,玩家便會出生在「'''起始世界'''」('''Home World''')中。
<span id="Home_world"></span>
<span id="Home_world"></span>
===起始世界===
===起始世界===


'''起始世界'''」(Home World)是玩家在開啟 VRChat 後,首先自動進入的世界。預設情況下,玩家的起始世界會是名為「[[Special:MyLanguage/VRChat Home|VRChat Home]]」的官方世界,不過玩家也可以將其他探索到的世界<ref group="note" name="any-world">請注意,玩家無法將[[Special:MyLanguage/Community_Labs|社群實驗室(Community Labs)]]中的世界,或者任何不屬於自己的私人世界設為起始世界。</ref>,設為新的起始世界。具體操作,請點擊進入某個世界的介紹頁面後,點擊下方的「'''設為起始世界'''」('''Make Home''')按鈕,即可將其設為你的起始世界。
'''起始世界'''('''Home World''')是用戶在開啟 VRChat 後,首先自動進入的世界。預設情況下,用戶的起始世界會是名為「[[Special:MyLanguage/VRChat Home|VRChat Home]]」的官方世界,不過用戶也可以將其他探索到的世界<ref group="note" name="any-world">請注意,用戶無法將[[Special:MyLanguage/Community_Labs|社群實驗室(Community Labs)]]中的世界,或者任何不屬於自己的私人世界設為起始世界。</ref>,設為新的起始世界。具體操作,請點擊進入某個世界的介紹頁面後,點擊下方的「'''設為起始世界'''」('''Make Home''')按鈕,即可將其設為你的起始世界
 
起始世界的房間類型與伺服器地區可以在設定中變更。在預設情況下,房間類型為「'''邀請'''」('''Invite'''),而伺服器則會由系統自動選擇最適合你的區域。這些都可以在設定中的「[[Special:MyLanguage/Settings#Safety|舒適度&安全性(Comfort & Safety)]]」欄位進行調整。 -->
<references group="note" />
 
<span id="&quot;Worlds&quot;_Main_Menu_tab"></span>
===「世界」主選單標籤頁===
 
用戶可以在開啟[[Special:MyLanguage/Quick Menu|快速選單(Quick Menu)]]後,點擊啟動面板上的「'''世界'''」按鈕,可以直接開啟在[[Special:MyLanguage/Main Menu|主選單(Main Menu)]]的世界標籤頁。其預設第一個顯示的欄位是「'''VR 貓貓的百寶箱'''」('''VRCat’s Variety Box'''),將隨機推薦各種不同的世界。
 
<span id="My_Worlds"></span>
====我的世界====
 
在世界標籤頁中左側,有個預設收合的下拉式選單,標題即為「'''我的世界'''」。這個選單包含用戶最近造訪的世界、收藏世界列表、最近更新的收藏世界,及已上傳的世界。
 
<span id="Search"></span>
====搜尋====
 
世界標籤頁中左上方的位置,有名為「'''搜尋世界'''」的欄位,可以讓用戶以'''標題'''、'''簡介'''、'''標籤'''、'''作者'''等為關鍵字,來搜尋特定的世界。而這些世界可以依照關鍵字的'''相關性'''、'''最後更新'''的時間,以及'''熱門'''的程度進行排序。
 
用戶也可以在主選單的「'''搜尋'''」標籤頁中搜尋世界。此標籤頁提供各種不同的搜尋詞彙,進一步協助用戶探索。當中分出了「推薦搜尋」與「快速世界搜尋」兩種功能,其中快速世界搜尋會隨機變換,每次開關皆會顯示不同的搜尋詞彙。
 
<span id="World_categories"></span>
====世界分類====
 
世界分類(或稱世界列表),是指一連串動態更新或依據計畫特別挑選的世界清單。這部分可以在「'''世界'''」標籤頁左側的「'''精選世界'''」('''Featured Worlds''')標題下方找到。
 
具體分類上包括:
 
* VR 貓貓的百寶箱(VRCat's Variety Box)
* 焦點-行動平台(Spotlight Mobile)
* 知名(Popular)
* 熱門(Active)
* 新發布 & 值得關注(New & Noteworthy)
* 角色世界(Avatar Worlds)
* 遊戲(Games)
* 焦點-跨平台(Spotlight Cross Platform)
* 焦點-PC(Spotlight PC)
* 最新(New)
* 最近更新(Updated Recently)
* 社群實驗室(Community Labs)
* 隨機(Random)
 
<span id="Joining"></span>
====加入====
 
在「'''世界'''」標籤頁中的點擊任意世界方塊後,便會開啟該世界的專屬頁面。世界方塊會以[[Special:MyLanguage/Community:World Thumbnail|縮圖]]與世界名稱搭配呈現,讓用戶能快速了解其內容。進入專屬頁面後會顯示更多世界資訊,例如世界名稱、作者名稱、世界介紹、可執行操作等內容。
 
若要加入那個世界,用戶只需點擊「'''加入'''」('''Join''')按鈕即可。或者也可以點擊「'''放置傳送門'''」('''Drop Portal'''),這能在你目前的所在位置,放置一個通往那個世界的傳送門。用戶若想加入不同的世界房間,可以在右側進行切換,或建立新的房間。  


起始世界的房間類型與伺服器地區可以在設定中變更。在預設情況下,房間類型為「'''邀請'''」('''Invite'''),而伺服器則會由系統自動選擇最適合你的區域。這些都可以在[[Special:MyLanguage/Settings#Safety|舒適度&安全性(Comfort & Safety)]]設定中進行調整。
<span id="Portals"></span>
<span id="Using_the_menu"></span>
===傳送門===
===使用選單===


開啟[[Special:MyLanguage/Menus|選單(Menus)]]後,玩家可以透過各種方式加入新世界或房間
''詳細資訊請參考[[Special:MyLanguage/Portals|傳送門]]的條目''


<span id="&quot;Worlds&quot;_Quick_Link_/_tab"></span>
[[Special:MyLanguage/Portals|傳送門(Portals)]]是讓用戶能夠快速進入世界房間的功能。傳送門框內會顯示這個世界的縮圖,並在門的上方顯示世界及房間資訊,例如用戶人數及上限、房間所在的伺服器地區等。在預設狀況下,用戶走進傳送門後便會被傳送到對應的房間,但也可以在設定中的「[[Special:MyLanguage/Settings#Safety|舒適度&安全性(Comfort & Safety)]]」欄位變更,讓用戶進入傳送門前,會追加顯示確認視窗「'''傳送門提示'''」('''Portal Prompt'''),防止意外傳送。而其中傳送門共有兩種性質。
====世界捷徑標籤頁====


在開啟[[Special:MyLanguage/Quick Menu|快速選單(Quick Menu)]]後,點擊「世界」的捷徑按鈕,可以直接開啟在[[Special:MyLanguage/Main Menu|主選單(Main Menu)]]的世界標籤頁,其預設第一個顯示的欄位是「'''VR 貓貓的百寶箱'''」('''VRCat’s Variety Box'''),將隨機推薦各種不同的世界。玩家可以在主選單任一處點擊「世界」來回到此標籤頁。
<span id="Static_portals"></span>
====靜止型傳送門====


世界標籤頁的左側分成各種類別欄位,例如知名」(Popular)、「熱門」(Active)、「新發布&值得關注」(New & Noteworthy)、「角色世界」(Avatar Worlds)、「遊戲」(Games能夠幫助你快速找到熱門世界。玩家可以透過點擊世界縮圖進入介紹頁面而在頁面你可以「加」(Join)現有房間、「創建新的房間」(New Instance)或直接加世界,以及「放置傳送門」(Drop Portal)。另外個世界都有它們自己[[Special:MyLanguage/Community:World Thumbnail|縮圖]],供玩家們預覽其內容
世界中可能會作者預設的「'''靜止型傳送'''('''Static Portals'''),這些傳送具有永久存在的性質,為世界的其中一個部分,用戶可以隨時藉此傳送。當用戶進入此類型的傳送門時會開始計算30秒,這期間進傳送門任意用戶,都會抵達同個世界的房間;30秒後,其他用戶再次進入傳送門則會開啟其他同個世界而不同房間
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Recently visited, and favorite worlds ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="User-placed_portals"></span>
Within the World tab, there is a collapsed dropdown titled '''My Worlds''', which contain any worlds uploaded, recently visited and favorite world lists by the user.
====活動型傳送門====
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Search====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
用戶可以在部分世界中隨時放置「'''活動型傳送門'''」('''User-placed portals''')。在創建新的房間時,可以點擊「'''放置傳送門'''」('''Drop Portal''')來建立傳送門。傳送門除了不能放在重生點(Spawn Point)或任何用戶所在位置外,部分世界會設定為禁止放置傳送門。當用戶進入此類型的傳送門時,自此會開始計算 30 秒,這期間進入傳送門的任意用戶,都會抵達同個世界的房間,每進入一名便會重置倒數計時;30 秒後,傳送門會消失。
From the Worlds tab, users can use the "Search Worlds" button to search for a specific world by title, description, tag, author, etc. These can also be sorted by Relevance, Last Updated, and Popular.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Creation"></span>
Users can also use the Search tab on the Main Menu. This tab includes a variety of different search terms for discovering worlds, sorted into two different categories: Recommended Searches, and Quick World Searches. Quick World Searches can be shuffled to spot different search terms.
==創造==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Portals ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
要在 VRChat 上傳世界前,請先確認你已達到[[Special:MyLanguage/Trust Rank|信用等級(Trust Rank)]]中的「'''User'''」級別
''See also [[Special:MyLanguage/Portals|Portals]] for further information.''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
要開始建立你的 VRChat 世界,請先下載 [[Special:MyLanguage/VRChat Creator Companion|VRChat Creator Companion]],這將能夠幫助你安裝適當的 Unity 版本,並安裝 [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]] 到世界專案當中。在首次上傳公開世界時,該世界將會先進入[[Special:MyLanguage/Community_Labs|社群實驗室(Community Labs)]],等待經過審核才會正式發布。
[[Special:MyLanguage/Portals|Portals]] provide a quick way for users to access a specific world and instance, without having to individually find it through the menu. The portal will display the world image inside itself, and it will usually have the title above alongside other details such as user capacity and region. By default, walking forward into a portal, will transfer the user to the associated world, but [[Special:MyLanguage/Settings#Comfort & Safety|settings]] can be changed so that it requires user input (Portal Prompt), to prevent accidental travel. Portals come in two varieties:
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Static portals====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Short_links"></span>
Worlds may contain 'static portals' that they feature to serve as a link to other worlds. These are part of the world, and as such, usually stay there permanently, ready for people to interact with. If a user walks through a static portal, a countdown, starting from thirty will begin, to which any following user can proceed into the same instance until the countdown expires.
==短網址==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====User-placed portals====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
世界可透過 VRChat 的 <code>vrch.at</code> 短網址網域搭配世界 ID 進行分享,例如 <code><nowiki>https://vrch.at/<worldId></nowiki></code>。這個連結會將頁面重新導向至 VRChat 官網上的世界頁面(<code><nowiki>https://vrchat.com/home/world/<worldId></nowiki></code>)。
Users can place portals to a world instance, by searching for a world in the World tab, then choosing '''New Instance''', followed by the instance type, and finalized with '''Drop Portal'''. Portals can be placed down on most surfaces in the world, except near the designated spawn point(s). These appear the same as static portals, except the countdown timer initiates when the portal is dropped by the user, starting at thirty seconds. The timer can be extended, by having more users enter the portal. Once the timer expires, the portal disappears.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Creating and uploading worlds==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="See_also"></span>
In order to create and upload a VRChat world, a user must have reached the "User" trust rank.
==參見==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Special:MyLanguage/List of worlds created by VRChat|VRChat 官方所建立的世界清單]]
To get started with creating your world, download the [[Special:MyLanguage/VRChat Creator Companion|VRChat Creator Companion]], which will help with the installation of the latest compatible version of Unity for VRChat, and install the [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]] into a world project.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==See also==
</div>


* [[Special:MyLanguage/Community_Labs|社群實驗室]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*[[Special:MyLanguage/Instances|房間]]
[[Category:Features]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*[[Special:MyLanguage/Portals|傳送門]]
*[[Special:MyLanguage/Instances{{#translation:}}|Instances]]
</div>


<span id="Trivia"></span>
==小知識==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*全 VRChat 的第一個世界是一間咖啡廳,這個世界的更新版本於 2024 年 1 月 16 日上傳,以慶祝 VRChat 10 週年。<ref>[https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973 '''VRChat.''' ''VRChat Cafe.'' VRChat, [2024-01-16] ''VRChat'', https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973]</ref>
*[[Special:MyLanguage/Portals|Portals]]
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Trivia==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="References"></span>
*The very first VRChat world was a café; an updated version was uploaded on January 16th, 2024, for VRChat's 10th anniversary.<ref>[https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973 '''VRChat.''' ''VRChat Cafe.'' VRChat, 16 Jan. 2024. ''VRChat'', https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973]</ref>
==參考資料==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==References==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<references />
<references />
</div>


[[Category:Needs Images{{#translation:}}]]
[[Category:Features{{#translation:}}]]
[[Category:Needs images{{#translation:}}]]

Latest revision as of 21:39, 18 May 2026

詳細資訊請參考房間的條目。

查看 · 編輯這是與 VRChat 官方資訊有關的頁面!
它已經由 VRCWiki 團隊審核並批准。透過閱讀貢獻指南,以瞭解如何為此頁面貢獻。

世界」(Worlds),是指 VRChat 用戶們在遊戲中所處在的虛擬空間,而用戶們可以與彼此或與世界本身互動,體驗各式各樣的內容、功能、機制等。VRChat 中的絕大多數世界,都是由社群所製作而成,並透過 VRChat SDK 上傳成公開或私人世界,讓其他用戶可以加入其中。另外,若要讓所有平台的用戶能夠加入,世界需要額外上傳針對其他平台的效能優化版本。

世界的類型五花八門,包含了社交聚會、遊戲、角色(Avatars)展示、風景等各式各樣的主題,而每個世界都可以同時存在並運作不同的房間(Instances),而每個房間都會與 VRChat 在全球各個區域所擁有的伺服器相聯,以確保身處各地的用戶都能夠獲得最佳的連線體驗。另外,每個房間的人數上限由世界創作者所設定,而控制誰能夠加入、誰能夠管理房間,則取決於「房間類型」(Instance Type)。

探索與加入

官方設定的「世界」標籤圖示

用戶可以在初次體驗 VRChat 之前,透過登入 VRChat 官方網站或在行動裝置上的 VRChat 首頁,先行探索各式各樣的世界。而在第一次進到遊戲後,用戶便會出生在「起始世界」(Home World)中。

起始世界

起始世界Home World)是用戶在開啟 VRChat 後,首先自動進入的世界。預設情況下,用戶的起始世界會是名為「VRChat Home」的官方世界,不過用戶也可以將其他探索到的世界[note 1],設為新的起始世界。具體操作,請點擊進入某個世界的介紹頁面後,點擊下方的「設為起始世界」(Make Home)按鈕,即可將其設為你的起始世界。

起始世界的房間類型與伺服器地區可以在設定中變更。在預設情況下,房間類型為「邀請」(Invite),而伺服器則會由系統自動選擇最適合你的區域。這些都可以在設定中的「舒適度&安全性(Comfort & Safety)」欄位進行調整。 -->

  1. 請注意,用戶無法將社群實驗室(Community Labs)中的世界,或者任何不屬於自己的私人世界設為起始世界。

「世界」主選單標籤頁

用戶可以在開啟快速選單(Quick Menu)後,點擊啟動面板上的「世界」按鈕,可以直接開啟在主選單(Main Menu)的世界標籤頁。其預設第一個顯示的欄位是「VR 貓貓的百寶箱」(VRCat’s Variety Box),將隨機推薦各種不同的世界。

我的世界

在世界標籤頁中左側,有個預設收合的下拉式選單,標題即為「我的世界」。這個選單包含用戶最近造訪的世界、收藏世界列表、最近更新的收藏世界,及已上傳的世界。

搜尋

世界標籤頁中左上方的位置,有名為「搜尋世界」的欄位,可以讓用戶以標題簡介標籤作者等為關鍵字,來搜尋特定的世界。而這些世界可以依照關鍵字的相關性最後更新的時間,以及熱門的程度進行排序。

用戶也可以在主選單的「搜尋」標籤頁中搜尋世界。此標籤頁提供各種不同的搜尋詞彙,進一步協助用戶探索。當中分出了「推薦搜尋」與「快速世界搜尋」兩種功能,其中快速世界搜尋會隨機變換,每次開關皆會顯示不同的搜尋詞彙。

世界分類

世界分類(或稱世界列表),是指一連串動態更新或依據計畫特別挑選的世界清單。這部分可以在「世界」標籤頁左側的「精選世界」(Featured Worlds)標題下方找到。

具體分類上包括:

  • VR 貓貓的百寶箱(VRCat's Variety Box)
  • 焦點-行動平台(Spotlight Mobile)
  • 知名(Popular)
  • 熱門(Active)
  • 新發布 & 值得關注(New & Noteworthy)
  • 角色世界(Avatar Worlds)
  • 遊戲(Games)
  • 焦點-跨平台(Spotlight Cross Platform)
  • 焦點-PC(Spotlight PC)
  • 最新(New)
  • 最近更新(Updated Recently)
  • 社群實驗室(Community Labs)
  • 隨機(Random)

加入

在「世界」標籤頁中的點擊任意世界方塊後,便會開啟該世界的專屬頁面。世界方塊會以縮圖與世界名稱搭配呈現,讓用戶能快速了解其內容。進入專屬頁面後會顯示更多世界資訊,例如世界名稱、作者名稱、世界介紹、可執行操作等內容。

若要加入那個世界,用戶只需點擊「加入」(Join)按鈕即可。或者也可以點擊「放置傳送門」(Drop Portal),這能在你目前的所在位置,放置一個通往那個世界的傳送門。用戶若想加入不同的世界房間,可以在右側進行切換,或建立新的房間。

傳送門

詳細資訊請參考傳送門的條目。

傳送門(Portals)是讓用戶能夠快速進入世界房間的功能。傳送門框內會顯示這個世界的縮圖,並在門的上方顯示世界及房間資訊,例如用戶人數及上限、房間所在的伺服器地區等。在預設狀況下,用戶走進傳送門後便會被傳送到對應的房間,但也可以在設定中的「舒適度&安全性(Comfort & Safety)」欄位變更,讓用戶進入傳送門前,會追加顯示確認視窗「傳送門提示」(Portal Prompt),防止意外傳送。而其中傳送門共有兩種性質。

靜止型傳送門

世界中可能會有作者預設的「靜止型傳送門」(Static Portals),這些傳送門具有永久存在的性質,為世界的其中一個部分,用戶可以隨時藉此傳送。當用戶進入此類型的傳送門時,自此會開始計算30秒,這期間進入傳送門的任意用戶,都會抵達同個世界的房間;30秒後,其他用戶再次進入傳送門時,則會開啟其他同個世界而不同的房間。

活動型傳送門

用戶可以在部分世界中隨時放置「活動型傳送門」(User-placed portals)。在創建新的房間時,可以點擊「放置傳送門」(Drop Portal)來建立傳送門。傳送門除了不能放在重生點(Spawn Point)或任何用戶所在位置外,部分世界會設定為禁止放置傳送門。當用戶進入此類型的傳送門時,自此會開始計算 30 秒,這期間進入傳送門的任意用戶,都會抵達同個世界的房間,每進入一名便會重置倒數計時;30 秒後,傳送門會消失。

創造

要在 VRChat 上傳世界前,請先確認你已達到信用等級(Trust Rank)中的「User」級別

要開始建立你的 VRChat 世界,請先下載 VRChat Creator Companion,這將能夠幫助你安裝適當的 Unity 版本,並安裝 VRChat SDK 到世界專案當中。在首次上傳公開世界時,該世界將會先進入社群實驗室(Community Labs),等待經過審核才會正式發布。

短網址

世界可透過 VRChat 的 vrch.at 短網址網域搭配世界 ID 進行分享,例如 https://vrch.at/<worldId>。這個連結會將頁面重新導向至 VRChat 官網上的世界頁面(https://vrchat.com/home/world/<worldId>)。

參見

小知識

  • 全 VRChat 的第一個世界是一間咖啡廳,這個世界的更新版本於 2024 年 1 月 16 日上傳,以慶祝 VRChat 10 週年。[1]

參考資料