Translations:Quick Menu/7/es: Difference between revisions

From VRChat Wiki
Sakuuh (talk | contribs)
No edit summary
Sakuuh (talk | contribs)
No edit summary
 
Line 8: Line 8:
|'''Acceso rápido'''
|'''Acceso rápido'''
|🚀
|🚀
|Accede a enlaces y acciones rápidas. Haz doble clic para ver en el menú principal.
|Accede a enlaces y acciones rápidas. Haz doble clic para verlos en la página de "En curso".
|El acceso rápido ofrece enlaces rápidos y acciones rápidas a funciones de acceso común.
|El acceso rápido ofrece enlaces rápidos y acciones rápidas a funciones de acceso común.
|-
|-
Line 34: Line 34:
|'''VRC+'''
|'''VRC+'''
|[[File:Icon VRC Plus Icon.png|frameless|16x16px]]
|[[File:Icon VRC Plus Icon.png|frameless|16x16px]]
| VRC+  
| Muestra información de VRC+. Haz doble clic para verla en el menú principal.
|La pestaña [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] muestra las funciones que forman parte de VRC+ cuando no eres suscriptor. Si tienes una suscripción activa, muestra un recuadro de acceso rápido a las distintas funciones de VRC+.
|La pestaña [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] muestra las funciones que forman parte de VRC+ cuando no eres suscriptor. Si tienes una suscripción activa, muestra un recuadro de acceso rápido a las distintas funciones de VRC+.
|-
|-

Latest revision as of 11:29, 6 December 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Quick Menu)
{| class="wikitable"
|+
!Tab
!Icon
!Tooltip
!Function
|-
|'''Launch Pad'''
|🚀
|Access quick links and actions. Double click to view the Live Now page.
|The Launch Pad provides Quick Links, and Quick Actions to commonly accessed functions. 
|-
|'''Notifications'''
|🔔
|View your notifications. Double click to view in Main Menu.
|The Notification tab displays friend requests, invites, as well as group, system, and instance-related announcements.
|-
|'''Here'''
|📍
|View information about your current instance. Double click to view in Main Menu.
|The Here tab displays basic world information, world actions to rejoin the instance, (un)favorite the world, or close off the instance if you're hosting, as well as a list of users that are currently present in the instance; may include blocked users if you have moderation privileges.
|-
|'''Camera'''
|📷
|View your [[Special:MyLanguage/camera|camera]] options. Double click to spawn the photo camera.
|The Camera tab will allow a user to choose from a Photo Camera, Stream Camera, Icon Camera, or Gallery Camera. Advanced options include screenshots, multi-layered photos, and accessing photographs on your device's storage. 
''See also [[Special:MyLanguage/Camera|Camera]]''
|-
|'''Audio'''
|🔊
|Adjust your microphone and audio settings. Double click to toggle [[Special:MyLanguage/Earmuffs|Earmuffs]] on or off.
|The Audio tab gives accessibility to Master volume, and volume for UI/Menu, World, and Voices. If you're on PC, or PCVR, there is also a slider for Avatar volume. Microphone options for yourself, including output volume, noise suppression, activation thresholds, as well as preferences for toggling your mic, activating push-to-talk, or leaving it always on, or always off. There are also advanced options for Earmuffs, if activated for increasing radius and volume inside and outside the bubble. ''See also Volume Settings.''
|-
|'''VRC+'''
|[[File:Icon VRC Plus Icon.png|frameless|16x16px]]
| View VRC+ info. Double click to view in Main Menu. 
|The [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] tab showcases features apart of VRC+ when you aren't a member. If you have a active subscription, it displays quick link tiles to the various VRC+ features.
|-
| '''Settings'''
|⚙️
|Adjust settings for UI, accessibility, and more. Double click to view in Main Menu.
|The Settings tab covers various topics such as UI Elements, Your Avatar, Avatar Culling, Chatboxes, Display and Visual Adjustments, Comfort, Tracking & IK, Advanced Options for Horizon Adjust, and Debugging. For more in-depth coverage of [[Special:MyLanguage/Settings|Settings]], you can open the [[Special:MyLanguage/Main Menu|Main Menu]] which offers a wider variety. 
|}
Pestaña Icono Descripción de ayuda Función
Acceso rápido 🚀 Accede a enlaces y acciones rápidas. Haz doble clic para verlos en la página de "En curso". El acceso rápido ofrece enlaces rápidos y acciones rápidas a funciones de acceso común.
Notificaciones 🔔 Muestra tus notificaciones. Haz doble clic para verlas en el menú principal. La pestaña de notificaciones muestra solicitudes de amistad, invitaciones, así como anuncios relacionados con grupos, el sistema y la estancia.
Aquí 📍 Muestra información sobre tu estancia actual. Haz doble clic para verla en el menú principal. La pestaña aquí muestra información básica del mundo, acciones del mundo para volver a unirse a la estancia, marcar o desmarcar como favorito el mundo, o cerrar la estancia si estás como anfitrión, así como una lista de los usuarios que están actualmente en la estancia; puede incluir usuarios bloqueados si tienes privilegios de moderación.
Cámara 📷 Muestra las opciones de tu cámara. Haz doble clic para que aparezca la cámara de fotos. La pestaña de cámara permite al usuario elegir entre una cámara de fotos, cámara de transmisión, cámara de iconos o galería de la cámara. Las opciones avanzadas incluyen capturas de pantalla, fotos multicapa y el acceso a fotografías almacenadas en el dispositivo.

Véase también Cámara

Audio 🔊 Ajusta la configuración de tu micrófono y audio. Haz doble clic para activar o desactivar el aislamiento sonoro. La pestaña de audio permite ajustar el volumen principal, así como el volumen de la interfazo el del menú, del mundo y de las voces. Si estás en PC o PCVR, también hay un control deslizante para el volumen de los avatares. Las opciones de micrófono para ti incluyen el volumen de salida, la supresión de ruido, los umbrales de activación, así como preferencias para activar o desactivar el micrófono, usar "pulsar para hablar", o dejarlo siempre activado o siempre desactivado. También hay opciones avanzadas de como el asilamiento sonoro, si se activa, para aumentar el radio y el volumen dentro y fuera del círculo. Véase también Ajustes de volumen.
VRC+ Muestra información de VRC+. Haz doble clic para verla en el menú principal. La pestaña VRC+ muestra las funciones que forman parte de VRC+ cuando no eres suscriptor. Si tienes una suscripción activa, muestra un recuadro de acceso rápido a las distintas funciones de VRC+.
Ajustes ⚙️ Ajusta la configuración de la IU, la accesibilidad y más. Haz doble clic para verlo en el menú principal. La pestaña de ajustes abarca varios temas, como elementos de la IU, tu avatar, filtros para ocultar avatares, chat de texto, ajustes de pantalla y visuales, confort, seguimiento e IK, opciones avanzadas para ajustes del horizonte y, depuración. Para un análisis más detallado de los ajustes, puedes abrir el menú principal, que ofrece una mayor variedad de opciones.