Trust and Safety/zh-hant: Difference between revisions

From VRChat Wiki
雨可韓韓 Yucohanhan (talk | contribs)
No edit summary
雨可韓韓 Yucohanhan (talk | contribs)
No edit summary
Line 346: Line 346:
* {{VRC link|https://help.vrchat.com/hc/en-us|VRChat 說明中心}},位於 ''[[hello.vrchat.com]]''。
* {{VRC link|https://help.vrchat.com/hc/en-us|VRChat 說明中心}},位於 ''[[hello.vrchat.com]]''。
** {{VRC link|https://help.vrchat.com/hc/en-us/categories/33315111286931-Safety-in-VRChat|VRChat 安全指南}},位於 ''[[hello.vrchat.com]]''。
** {{VRC link|https://help.vrchat.com/hc/en-us/categories/33315111286931-Safety-in-VRChat|VRChat 安全指南}},位於 ''[[hello.vrchat.com]]''。
* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/48406881241875-Trust-Safety-Reporting-Changes 信任與安全檢舉變更][2026-01]。
* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/48406881241875-Trust-Safety-Reporting-Changes 信任與安全檢舉變更]。發布於 [2026-01]。
* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/33302819755539-Safety-Resources-For-Players 安全資源:給玩家]
* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/33302819755539-Safety-Resources-For-Players 安全資源:給玩家]
* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/33301610887443-Safety-Resources-For-Parents 安全資源:給家長與監護人]
* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/33301610887443-Safety-Resources-For-Parents 安全資源:給家長與監護人]

Revision as of 21:11, 18 May 2026

查看 · 編輯這是與 VRChat 官方資訊有關的頁面!
它已經由 VRCWiki 團隊審核並批准。透過閱讀貢獻指南,以瞭解如何為此頁面貢獻。

信任與安全」(Trust and Safety)系統[1],是 VRChat 為了保護用戶不受到惡意用戶或不當內容的影響,並提升 VRChat 整體使用體驗的一項機制。

VRChat 的內部管理與審核流程是以《VRChat's Terms of Service》(服務條款)與《VRChat's Community Guidelines》(社群守則)為基礎。所有管理與處分皆依據這份文件進行解釋及判斷,其為平台上所有內容與行為規範的最高參考依據。

指南

VRChat 的《社群守則》,提供了較《服務條款》更容易理解的解釋,並延伸說明了《服務條款》未涵蓋到的各種情境。這些守則為用戶在平台上規劃與管理自身使用體驗時,提供了相當重要且實用的參考資源。

Creator Guidelines》(創作者指南)提供了關於世界(World)角色(Avatar)的詳細說明。同時也為在 YouTube、Twitch 等平台上製作影片內容的 VRChat 用戶提供相關指引。這些守則亦包含了針對 VRChat 中,各種媒介形式的內容警示說明。

個人安全

VRChat 的安全功能是平台中極為重要的一環,提供了多項機制協助所有用戶享有安全且可自定義的使用體驗。進階安全設定可在「設定」(Settings)區段中進行調整,更多詳細資訊請參閱設定條目。

保護層級

保護層級」(Shield Levels)是在遇見新用戶並接觸到其角色或其他內容時的第一道防線,它會依據用戶及其角色的信用等級,進一步啟用或停用特定功能。

在保護等級設定中,用戶可選擇多種預設配置,其中包括「最大」(Maximum)、「正常」(Normal)、「」(None)與「自訂」(Custom)。這些選項都可以在快速選單Quick Menu中直接切換。點擊快速選單右下角的「安全模式」(Safe Mode)按鈕「」,即可馬上啟用「最大」防護等級。

如果是新手的話,建議一開始可以使用「正常」或「最大」設定。若想在不受保護層級的限制下,完整查看其他用戶的角色,可在開啟快速選單的狀態下選取對方,並於「角色顯示」(Avatar Display)下方,點擊以「眼睛」圖示標示的「顯示角色」(Show Avatar)。

使用「自訂」保護層級時,用戶可以自行設定各個信用等級的用戶,在自己視角中所受到的限制方式。這些設定可以在「設定」裡的「保護層級」分類中進一步調整。

以下是可供自訂的選項列表:

保護層級可以根據用戶的信用等級進行自訂。
項目名稱 影響對象
語音(Voice) 用戶
角色(Avatar) 角色
用戶頭像(User Icons) 庫存(Inventory)
自訂圖像(Custom Images) [note 1]
無人機(Drone)
音訊(Audio) 角色
光源 & 粒子特效(Lights & Particles)
著色器(Shaders)
自訂動畫(Custom Animations)
動態表情符號(Animated Emojis) 庫存
  1. 所謂的自訂圖像,包括了庫存中的部分內容,例如自訂表情符號、相簿、拍立得、貼紙等。

保護層級中提供了多種預設選項,用戶可依據其對於安全性與舒適度的偏好進行選擇。

最大

這是最為安全的預設方案,其僅對好友啟用所有功能。非常適合新手或身處陌生的公開場所時使用。

項目名稱 Visitor New User User Known User Trusted User 好友
語音
角色
用戶頭像
自訂圖像
無人機
音訊
光源 & 粒子特效
著色器
自訂動畫
動態表情符號

正常

這是適合日常使用的預設方案。

項目名稱 Visitor New User User Known User Trusted User 好友
語音
角色
用戶頭像
自訂圖像
無人機
音訊
光源 & 粒子特效
著色器
自訂動畫
動態表情符號

這是需要謹慎使用的預設方案。這項設定會無視信用等級中的大多數安全功能。使用這項保護等級的用戶,有可能會因為惡意用戶導致電腦當機。

自訂

用戶可依據自身需求,自行設定要啟用或停用的安全功能。

The "Safe Mode" icon is at the bottom-right of the Quick Menu .

安全模式

當用戶電腦無法負荷或遭遇嚴重延遲時,可以隨時在快捷選單中點擊「」按鈕,緊急開啟「安全模式」(Safe Mode)。這項功能會立即停用大多數用戶角色、用戶語音,以及任何可能造成延遲或緊急狀況的內容。啟用安全模式後,效能通常能夠恢復至可正常使用的狀態,而好友不會受安全模式影響。安全模式下,除了好友外,所有用戶的角色都會變成無四肢版本的機器人角色,直到安全模式被關閉為止。

在 VR 模式下,同時扣住兩側扳機鍵與兩個快捷選單按鈕,能夠快速觸發安全模式;使用鍵盤時則可以同時按下 Shift + Esc,同樣能夠啟用安全模式。

若要退出安全模式,請開啟快速選單後再次點擊安全模式按鈕。或者,也可點擊「回起始世界」(Go Home)的按鈕離開所在房間。

項目名稱 Visitor New User User Known User Trusted User 好友
語音
角色
用戶頭像
自訂圖像
無人機
音訊
光源 & 粒子特效
著色器
自訂動畫
動態表情符號

用戶管理工具

VRChat 主要依靠用戶的自我管理,來處理大多數與用戶、世界、角色或與群組相關的情況。VRChat 提供個人管理工具,讓用戶可依自身經驗判斷,透過靜音、封鎖、隱藏及檢舉等方式,自行調整與管理自己的遊玩體驗。

管理用戶

你有很多種工具能夠用來管理周遭的其他用戶。你可以選取與你在同一個房間中的用戶進行操作,或透過主選單中的「搜尋」功能去搜尋用戶,對其進行預防性操作。你也可以在主選單的社交標籤頁中,透過瀏覽「最近遇見」(Recently Seen)欄位的方式,進一步對那些用戶進行操作。

靜音用戶

當某位用戶過於吵鬧或令人困擾時,你可以選取那位用戶,降低其麥克風音量,或直接將其完全靜音。若你與那位用戶處於同一個房間中,對方會在你的名牌上看到一個「已靜音」(Deafened)的指示圖示「」,表示你已將其靜音。

或者,你也可以降低那位用戶的音量,最低可調整至 5%。此操作不會顯示任何指示圖示。

靜音用戶的對話框

如果有用戶透過對話框輸入了讓你感到困擾的訊息,你可以選取那位用戶,向下滾動並點擊「用戶對話框」按鈕來將靜音他的對話框。而當那位用戶的對話框被靜音時,其對話框顯示正在輸入的內容會顯示成紅色,且那位用戶所發送的訊息不會顯示。

封鎖用戶

如果某位用戶持續造成困擾,你可以把他封鎖,而你們將會無法再看到彼此。除非那位用戶在房間中具備管理權限,否則無法得知你已將其封鎖。你可以前往主選單中的「社交」標籤頁,向下滑動至「已封鎖」欄位,可以瀏覽你的封鎖清單,並可在此進行檢舉或解除封鎖的操作。

注意:任何全域的 Udon 腳本或預製組件仍可能在全域範圍內同步你的存在狀態,包括已被你封鎖的那位用戶。

檢舉用戶

如有需要,你可以透過檢舉用戶的功能,選取某位用戶或搜尋其名稱,並針對其具體行為進行檢舉。當檢舉送出後,那位用戶會被標記給 VRChat 信任與安全團隊,後續有可能會採取進一步處置。不過,為了保護用戶隱私,任何管理處分的結果都不會向檢舉者公開。

踢除用戶

你可以透過發起「投票踢除」來將那位用戶從房間中踢除。房間內所有信用等級為「New User」或以上的用戶都會收到通知,並可選擇「Yes」或「No」來對這位用戶進行投票。若房間內多數用戶投票為「Yes」,則那位造成干擾的用戶會被從房間中踢除,且在踢除後一小時內無法重新加入該房間。

具有房間管理權限的用戶可以跳過投票踢除流程,直接踢除這位用戶。在群組房間中,擁有管理權限的用戶也可以選擇立即將某人踢除或封鎖,並可預先封鎖這位用戶加入那個群組未來所開設的任何房間。

管理角色

你也可以管理你周圍的角色顯示。你可以使用顯示、隱藏、全域隱藏或檢舉角色等選項。

顯示、隱藏或封鎖角色

用於角色顯示可見性的快速選單設定。

如果某個角色造成困擾或引起效能問題,你可以將那個角色本身隱藏。你也可以「全域隱藏」某個角色,這會依據其「藍圖 ID」(Blueprint ID)進行封鎖,並在未來即使其他用戶使用了相同的角色也不會再讓你看到。

根據你的保護層級以及角色效能偏好設定,系統可能會自動顯示或隱藏角色。你可以透過「設定」標籤頁來調整這些偏好。

顯示角色

當選取某位用戶時,你可以在「角色顯示」欄位中點擊「眼睛」圖示,以顯示其角色的另一個效能版本。此操作會將那位用戶的「後備角色」(Fallback)、「投影替身」(Impostor)或受保護版本的角色,切換為完整渲染版本。

隱藏角色

在「角色顯示」欄位中點擊「斜線眼睛」圖示,會將那位用戶目前使用的任何角色變體,替換為一個無腿的機器人版本,其名稱為「Utility BLOCKED」。

全域隱藏角色

選擇「全域隱藏角色」(Globally Hide Avatar)後會將那個角色的藍圖 ID 封鎖,而當任何用戶切換成這個角色時都不會顯示。這個操作等同於對那個角色進行全面「封鎖」。

注意:如果好友使用了你已全域隱藏的角色,那個角色仍可能會顯示給你。將這位用戶的角色可見性切換為「受保護角色」,即可將這個角色隱藏。

過濾角色

在用戶選單的「角色顯示」欄位中點擊「盾牌」圖示,會將那位用戶的角色,還原成依據你的保護層級與角色效能偏好所設定的變體。

檢舉角色

當需要檢舉任何角色內容時,應選擇這個選項。選取那位用戶後點擊「檢視角色詳細資訊」(View Avatar Details)即可進行角色檢舉。若不確定該內容是否違反社群規範,建議改為標記「內容警告」(Content Warning),或是在內容警告未被正確標示時進行回報。

管理群組

群組相關內容可能會讓人感到複雜,但你可以透過幾種方式來管理你在不同 VRChat 群組中的使用體驗。這些方法包括檢舉或封鎖群組、取消訂閱群組公告,或隱藏名牌上的群組橫幅。

檢舉群組

你可以透過搜尋群組,或瀏覽這位用戶的群組列表,在群組頁面中將違反社群規範的群組,提交給 VRChat 信任與安全團隊以檢舉群組

封鎖群組

當你收到群組邀請時,你可以封鎖那個群組,以阻止其再次向你發送邀請通知。然而,你仍然可以在用戶的名牌上看到那個群組的橫幅。

解除訂閱公告

如果你已加入某個群組,但不希望接收公告或貼文通知,你可以前往那個群組的頁面,點擊右上角的設定齒輪,並選擇「取消訂閱公告」(Unsubscribe From Announcements)。若要重新啟用公告通知,請返回那個群組頁面並選擇「訂閱公告」(Subscribe To Announcements)。

隱藏名牌上的群組橫幅

你可以隱藏群組橫幅在名牌上顯示。

  • 前往主選單中的「用戶介面」分頁。在「名牌」欄位下,你可以關閉「顯示群組橫幅」(Show Group Banner)的切換選項。
  • 或者,你也可以開啟動作選單,前往「選項」(Options),其中有一個「名牌」的子選單。從那裡你可以關閉「群組橫幅」(Group Banners)。

回報世界

大多數世界不會包含違反社群規範的內容。所有上傳的世界在公開之前,皆會先經過社群實驗室審查。然而,若你在某個世界中發現可能令人不適的內容,則可以對那個世界進行檢舉。若不確定其內容是否違反社群規範,建議在檢舉那個世界時改標記「內容警告」(Content Warning)。

回報房間

當你在世界選單中瀏覽房間,或正在參與某個房間時,若房間內的內容違反社群規範,你可以透過檢舉按鈕對那個房間進行檢舉。

管理房間

用於房間管理員操作的快速選單設定。

當你是房間的擁有者,或是在群組房間中的擁有者、管理員或版主時,即可使用房間管理功能。這些功能讓你可以透過以下方式來管理你的房間 ...

管理用戶

快速選單中的「房間資訊」(Here)標籤頁,顯示房間資訊,以及各種物品欄項目的切換選項。

你可以選取某位用戶,並選擇以下管理操作:

  • 警告用戶Warn User):向某位用戶發送警告訊息。
  • 踢除用戶Kick User):將某位用戶從房間中踢除,且在 1 小時內無法加入。
  • 強制靜音Force Mic Off):將某位用戶的麥克風靜音,但這位用戶仍可自行重新開啟。
  • 列為群組黑名單Ban From Group):將某位用戶從擁有這個房間的群組中封鎖,使其無法加入這個群組及這個群組的任何房間。

房間設定

透過點擊快速選單中的「房間資訊」(Here)標籤頁,房間管理員可以開放或關閉房間內所有用戶使用以下功能:

官方資源

VRChat 一般資源

說明網站資源

說明網站文章

參見

規則與指南

VRChat 平台相關文章

參考資料

  1. 在「docs.vrchat.com」上的「VRChat 信用與安全系統」;2024年12月23日。