Menus/zh-hans: Difference between revisions
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
''更多详细信息，请参阅[[Special:MyLanguage/Quick Menu|快速菜单]]。'' | ''更多详细信息，请参阅[[Special:MyLanguage/Quick Menu|快速菜单]]。'' | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
快速菜单包含用户可能希望经常使用的选项和操作。快速菜单中的功能通常是主菜单中对应功能的浓缩版，但也有少数例外。快速菜单独有的一些功能包括回家按钮、回出生点按钮、“当前所在位置”选项卡等。 | 快速菜单包含用户可能希望经常使用的选项和操作。快速菜单中的功能通常是主菜单中对应功能的浓缩版，但也有少数例外。快速菜单独有的一些功能包括回家按钮、回出生点按钮、“当前所在位置”选项卡等。 | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
VRChat 用户通常将快速菜单称为“小”菜单。默认情况下，在 PC 上使用“Escape”键打开，在 VR 上按“B/Y”键（双手拇指顶端的按钮）打开，在游戏手柄和移动设备上按“Menu”键打开。 | VRChat 用户通常将快速菜单称为“小”菜单。默认情况下，在 PC 上使用“Escape”键打开，在 VR 上按“B/Y”键（双手拇指顶端的按钮）打开，在游戏手柄和移动设备上按“Menu”键打开。 | ||
</div> | |||
<span id="Main_Menu"></span> | <span id="Main_Menu"></span> | ||
| Line 25: | Line 29: | ||
主菜单可以通过“展开”快速菜单来显示。主菜单提供了一系列更强大的选项卡，包含有关 VRChat 系统的深入信息，如[[Special:MyLanguage/Worlds|世界]]、[[Special:MyLanguage/Avatars|虚拟形象]]、[[Special:MyLanguage/Groups|群组]]等。主菜单独有功能包括浏览世界、完整设置、搜索用户和内容等。 | 主菜单可以通过“展开”快速菜单来显示。主菜单提供了一系列更强大的选项卡，包含有关 VRChat 系统的深入信息，如[[Special:MyLanguage/Worlds|世界]]、[[Special:MyLanguage/Avatars|虚拟形象]]、[[Special:MyLanguage/Groups|群组]]等。主菜单独有功能包括浏览世界、完整设置、搜索用户和内容等。 | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
VRChat 用户通常将主菜单称为“大菜单”。 | VRChat 用户通常将主菜单称为“大菜单”。 | ||
</div> | |||
<span id="Action_Menu"></span> | <span id="Action_Menu"></span> | ||
| Line 32: | Line 38: | ||
''更多详细信息，请参阅[[Special:MyLanguage/Action Menu|圆盘菜单]]。'' | ''更多详细信息，请参阅[[Special:MyLanguage/Action Menu|圆盘菜单]]。'' | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
在[[Special:MyLanguage/Action Menu|圆盘菜单]]中，有各种一般用于在社交互动中快速使用的操作。选项以环形菜单的形式出现，通过向选项轻推摇杆来与之互动。[[Special:MyLanguage/Action Menu|圆盘菜单]]主要用于使用虚拟形象的内置功能，如表情分类中的面部表情，但也有发送表情包、切换个人[[Special:MyLanguage/Mirror|镜子]]等基本工具，以及用于各种设置的选项。 | 在[[Special:MyLanguage/Action Menu|圆盘菜单]]中，有各种一般用于在社交互动中快速使用的操作。选项以环形菜单的形式出现，通过向选项轻推摇杆来与之互动。[[Special:MyLanguage/Action Menu|圆盘菜单]]主要用于使用虚拟形象的内置功能，如表情分类中的面部表情，但也有发送表情包、切换个人[[Special:MyLanguage/Mirror|镜子]]等基本工具，以及用于各种设置的选项。 | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
VRChat 用户通常将[[Special:MyLanguage/Action Menu|圆盘菜单]]称为“轮盘”或 “环形”菜单。默认情况下，在 PC 上使用''R''键打开，在 VR 上长按''B / Y''（顶部拇指按钮）打开，在游戏手柄上按''右摇杆''打开，在手机上长按''菜单''键打开。 | VRChat 用户通常将[[Special:MyLanguage/Action Menu|圆盘菜单]]称为“轮盘”或 “环形”菜单。默认情况下，在 PC 上使用''R''键打开，在 VR 上长按''B / Y''（顶部拇指按钮）打开，在游戏手柄上按''右摇杆''打开，在手机上长按''菜单''键打开。 | ||
</div> | |||
<span id="Settings"></span> | <span id="Settings"></span> | ||
| Line 41: | Line 51: | ||
''更多详细信息，请参阅[[Special:MyLanguage/Settings|设置]]。'' | ''更多详细信息，请参阅[[Special:MyLanguage/Settings|设置]]。'' | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
你可以在设置中自定义你的 VRChat 体验。设置菜单可在快速菜单、主菜单和圆盘菜单中打开。它包括用户界面元素、用户界面、虚拟形象、你的虚拟形象、虚拟形象剔除、聊天框、显示和视觉调整、舒适性和安全性、音频和语音、图形、[[Special:MyLanguage/Mirrors|镜子]]、[[Special:MyLanguage/Controls|控制]]、动捕和 IK、无障碍功能和调试等选项。 | 你可以在设置中自定义你的 VRChat 体验。设置菜单可在快速菜单、主菜单和圆盘菜单中打开。它包括用户界面元素、用户界面、虚拟形象、你的虚拟形象、虚拟形象剔除、聊天框、显示和视觉调整、舒适性和安全性、音频和语音、图形、[[Special:MyLanguage/Mirrors|镜子]]、[[Special:MyLanguage/Controls|控制]]、动捕和 IK、无障碍功能和调试等选项。 | ||
</div> | |||
在主菜单和快速菜单中，“设置”选项卡的图标为一个齿轮[[File:Icons Settings 25.png|frameless|16x16px]]。也可以通过向圆盘菜单中的“设置”选项轻推摇杆来打开设置菜单。 | 在主菜单和快速菜单中，“设置”选项卡的图标为一个齿轮[[File:Icons Settings 25.png|frameless|16x16px]]。也可以通过向圆盘菜单中的“设置”选项轻推摇杆来打开设置菜单。 | ||
| Line 50: | Line 62: | ||
''更多详细信息，请参阅[[Special:MyLanguage/Camera|相机]]。'' | ''更多详细信息，请参阅[[Special:MyLanguage/Camera|相机]]。'' | ||
相机用于在 VRChat 中拍照。你可以通过“快速菜单”或“圆盘菜单”的“工具”选项卡使用该功能。你可以以各种模式打开相机，如'''拍照相机模式'''、'''截图模式'''或'''多图层模式'''；当然也可以将拍摄的图片保存到'''图标'''和'''相册'''，并在客户端内查看和'''打印'''出这些照片，如果订阅了[[Special:MyLanguage/VRChat+|VRChat+]]，你还可以在 VRChat 网站上访问这些照片。桌面和 PCVR 用户可以点击“相机”选项卡中的'''浏览本地保存目录'''按钮，浏览保存到电脑上的照片。如需快速打开相机，您可以直接双击'''快捷菜单'''下方的相机页面栏。 | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
相机用于在 VRChat 中拍照。你可以通过“快速菜单”或“圆盘菜单”的“工具”选项卡使用该功能。你可以以各种模式打开相机，如'''拍照相机模式'''、'''截图模式'''或'''多图层模式'''；当然也可以将拍摄的图片保存到'''图标'''和'''相册'''，并在客户端内查看和'''打印'''出这些照片，如果订阅了[[Special:MyLanguage/VRChat+|VRChat+]]，你还可以在 VRChat 网站上访问这些照片。桌面和 PCVR 用户可以点击“相机”选项卡中的'''浏览本地保存目录'''按钮，浏览保存到电脑上的照片。如需快速打开相机，您可以直接双击'''快捷菜单'''下方的相机页面栏。 | |||
</div> | |||
<span id="Debug_Menus"></span> | <span id="Debug_Menus"></span> | ||
Revision as of 19:21, 29 November 2024
VRChat 内有多种类型的菜单，可用于与平台的不同方面进行交互。包括但不限于快速菜单、主菜单和圆盘菜单。虽然这些菜单的目的各不相同，并提供了独有的功能，但它们通常具有相同的功能和设置，只是以不同的格式呈现，更适合不同的环境。
快速菜单
更多详细信息，请参阅快速菜单。
快速菜单包含用户可能希望经常使用的选项和操作。快速菜单中的功能通常是主菜单中对应功能的浓缩版，但也有少数例外。快速菜单独有的一些功能包括回家按钮、回出生点按钮、“当前所在位置”选项卡等。
VRChat 用户通常将快速菜单称为“小”菜单。默认情况下，在 PC 上使用“Escape”键打开，在 VR 上按“B/Y”键（双手拇指顶端的按钮）打开，在游戏手柄和移动设备上按“Menu”键打开。
主菜单
更多详细信息，请参阅主菜单。
主菜单可以通过“展开”快速菜单来显示。主菜单提供了一系列更强大的选项卡，包含有关 VRChat 系统的深入信息，如世界、虚拟形象、群组等。主菜单独有功能包括浏览世界、完整设置、搜索用户和内容等。
VRChat 用户通常将主菜单称为“大菜单”。
圆盘菜单
更多详细信息，请参阅圆盘菜单。
在圆盘菜单中，有各种一般用于在社交互动中快速使用的操作。选项以环形菜单的形式出现，通过向选项轻推摇杆来与之互动。圆盘菜单主要用于使用虚拟形象的内置功能，如表情分类中的面部表情，但也有发送表情包、切换个人镜子等基本工具，以及用于各种设置的选项。
VRChat 用户通常将圆盘菜单称为“轮盘”或 “环形”菜单。默认情况下，在 PC 上使用R键打开，在 VR 上长按B / Y（顶部拇指按钮）打开，在游戏手柄上按右摇杆打开，在手机上长按菜单键打开。
设置
更多详细信息，请参阅设置。
你可以在设置中自定义你的 VRChat 体验。设置菜单可在快速菜单、主菜单和圆盘菜单中打开。它包括用户界面元素、用户界面、虚拟形象、你的虚拟形象、虚拟形象剔除、聊天框、显示和视觉调整、舒适性和安全性、音频和语音、图形、镜子、控制、动捕和 IK、无障碍功能和调试等选项。
在主菜单和快速菜单中，“设置”选项卡的图标为一个齿轮
。也可以通过向圆盘菜单中的“设置”选项轻推摇杆来打开设置菜单。
相机
更多详细信息，请参阅相机。
相机用于在 VRChat 中拍照。你可以通过“快速菜单”或“圆盘菜单”的“工具”选项卡使用该功能。你可以以各种模式打开相机，如拍照相机模式、截图模式或多图层模式；当然也可以将拍摄的图片保存到图标和相册，并在客户端内查看和打印出这些照片，如果订阅了VRChat+，你还可以在 VRChat 网站上访问这些照片。桌面和 PCVR 用户可以点击“相机”选项卡中的浏览本地保存目录按钮，浏览保存到电脑上的照片。如需快速打开相机，您可以直接双击快捷菜单下方的相机页面栏。
调试菜单
更多详细信息，请参阅调试菜单。
这是在游戏内调试世界，虚拟形象，和OSC的实用工具。要查看这些内容，需要使用启动参数 --enable-debug-gui 启动 VRChat。共有 9 种不同的调试视图，可帮助创作者修复错误或测试应用的优化及其影响。
