Worlds/zh-hant: Difference between revisions
(Created page with "====活動型傳送門====") |
No edit summary |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
==探索與加入世界== | ==探索與加入世界== | ||
[[File:VRC Worlds Banner.png|frame| | [[File:VRC Worlds Banner.png|frame|官方設定的「世界」標籤圖示]] | ||
玩家可以在初次體驗 VRChat 之前，透過登入 [https://vrchat.com/home VRChat 官方網站]或在行動裝置上的 VRChat 首頁，先行探索各式各樣的世界。而在第一次進到遊戲後，玩家便會出生在「'''起始世界'''」（'''Home World'''）中。 | 玩家可以在初次體驗 VRChat 之前，透過登入 [https://vrchat.com/home VRChat 官方網站]或在行動裝置上的 VRChat 首頁，先行探索各式各樣的世界。而在第一次進到遊戲後，玩家便會出生在「'''起始世界'''」（'''Home World'''）中。 | ||
<span id="Home_world"></span> | <span id="Home_world"></span> | ||
| Line 46: | Line 46: | ||
====靜止型傳送門==== | ====靜止型傳送門==== | ||
世界中可能會有作者預設的「'''靜止型傳送門'''」（'''Static Portals''' | 世界中可能會有作者預設的「'''靜止型傳送門'''」（'''Static Portals'''），這些傳送門具有永久存在的性質，為世界的其中一個部分，使用者可以隨時藉此傳送。當使用者進入此類型的傳送門時，自此會開始計算30秒，這期間進入傳送門的任意使用者，都會抵達同個世界的房間；30秒後，其他使用者再次進入傳送門時，則會開啟其他同個世界而不同的房間。 | ||
<span id="User-placed_portals"></span> | <span id="User-placed_portals"></span> | ||
====活動型傳送門==== | ====活動型傳送門==== | ||
使用者可以在部分世界中隨時放置「'''活動型傳送門'''」（'''User-placed portals'''）。在創建新的房間時，可以點擊「'''放置傳送門'''」（'''Drop Portal'''）來建立傳送門。傳送門除了不能放在重生點（Spawn Point）或任何使用者所在位置外，部分世界會設定為禁止放置傳送門。當使用者進入此類型的傳送門時，自此會開始計算30秒，這期間進入傳送門的任意使用者，都會抵達同個世界的房間，每進入一名便會重置倒數計時；30秒後，傳送門會消失。 | |||
<span id="Creating_and_uploading_worlds"></span> | |||
==建立與上傳世界== | |||
< | |||
== | |||
要在 VRChat 上傳世界前，請先確認你已達到[[Special:MyLanguage/Trust Rank|信用等級（Trust Rank）]]中的「'''User'''」級別 | |||
要開始建立你的 VRChat 世界，請先下載 [[Special:MyLanguage/VRChat Creator Companion|VRChat Creator Companion]]，這將能夠幫助你安裝適當的 Unity 版本，並安裝 [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]] 到世界專案當中。 | |||
<span id="See_also"></span> | |||
< | ==參見== | ||
== | |||
[[Category:Features{{#translation:}}]] | [[Category:Features{{#translation:}}]] | ||
*[[Special:MyLanguage/Instances{{#translation:}}|房間]] | |||
*[[Special:MyLanguage/Instances{{#translation:}}| | |||
*[[Special:MyLanguage/Portals|傳送門]] | |||
*[[Special:MyLanguage/Portals| | <span id="Trivia"></span> | ||
< | ==小知識== | ||
== | |||
*全 VRChat 的第一個世界是一間咖啡廳，這個世界的更新版本於2024年1月16日上傳，以慶祝 VRChat 10 週年。<ref>[https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973 '''VRChat.''' ''VRChat Cafe.'' VRChat, 2024年1月16日 ''VRChat'', https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973]</ref> | |||
* | <span id="References"></span> | ||
< | ==參考資料== | ||
== | |||
<references /> | <references /> | ||
[[Category:Needs Images{{#translation:}}]] | [[Category:Needs Images{{#translation:}}]] | ||
Revision as of 21:02, 19 February 2025
詳細資訊請參考房間的條目。
本條目所說的「世界」（Worlds），是指 VRChat 玩家們在遊戲中處在的虛擬空間，而玩家們可以與彼此或與世界本身互動，體驗各式各樣的內容、功能、機制等。VRChat 中的絕大多數世界，都是由玩家社群所製作而成，並透過 VRChat SDK 上傳成公開或私人世界，讓其他玩家可以加入其中。另外，若要讓所有平台的使用者能夠加入，世界需要額外上傳針對其他平台的效能優化版本。
世界的類型五花八門，包含了社交聚會、遊戲、角色（Avatars）展示、風景等各式各樣的主題，而每個世界都可以同時存在並運作不同的房間（Instances），而每個房間都會與 VRChat 在全球各個區域所擁有的伺服器相聯，以確保身處各地的玩家都能夠獲得最佳的連線體驗。另外，每個房間的人數上限由世界創作者所設定，而控制誰能夠加入、誰能夠管理房間，則取決於「房間類型」（Instance Type）。
探索與加入世界
玩家可以在初次體驗 VRChat 之前，透過登入 VRChat 官方網站或在行動裝置上的 VRChat 首頁，先行探索各式各樣的世界。而在第一次進到遊戲後，玩家便會出生在「起始世界」（Home World）中。
起始世界
「起始世界」（Home World）是玩家在開啟 VRChat 後，首先自動進入的世界。預設情況下，玩家的起始世界會是名為「VRChat Home」的官方世界，不過玩家也可以將其他探索到的世界[note 1]，設為新的起始世界。具體操作，請點擊進入某個世界的介紹頁面後，點擊下方的「設為起始世界」（Make Home）按鈕，即可將其設為你的起始世界。
起始世界的房間類型與伺服器地區可以在設定中變更。在預設情況下，房間類型為「邀請」（Invite），而伺服器則會由系統自動選擇最適合你的區域。這些都可以在設定中的「舒適度＆安全性（Comfort & Safety）」欄位進行調整。 -->
- ↑ 請注意，玩家無法將社群實驗室（Community Labs）中的世界，或者任何不屬於自己的私人世界設為起始世界。
使用選單
開啟選單後，玩家可以透過各種方式加入新的世界或房間。
世界捷徑及標籤頁
在開啟快速選單（Quick Menu）後，點擊「世界」的捷徑按鈕，可以直接開啟在主選單（Main Menu）的世界標籤頁，其預設第一個顯示的欄位是「VR 貓貓的百寶箱」（VRCat’s Variety Box），將隨機推薦各種不同的世界。玩家可以在主選單任一處點擊「世界」來回到此標籤頁。
世界標籤頁的中的「精選世界」分類下，有各種類別的欄位，例如知名、熱門、新發布＆值得關注、角色世界（Avatar Wolrds）、遊戲等欄位，能夠幫助你快速找到熱門世界。玩家可以透過點擊世界縮圖進入介紹頁面，而在此頁面你可以加入現有的房間、「創建新的房間」（New Instance）或直接加入世界，以及「放置傳送門」（Drop Portal）。另外，每個世界都有它們自己的縮圖，供玩家們預覽其內容。
最近造訪與收藏世界
世界標籤頁中的「我的世界」分類下，當玩家上傳世界成功後，世界會顯示在「已上傳」欄位中，其餘也有最近造訪及收藏世界的欄位。
搜尋
世界標籤頁中的「搜尋世界」欄位，可以讓玩家以標題、簡介、標籤、作者等為關鍵字，來搜尋特定的世界。而這些世界可以依照關鍵字的相關性、最後更新的時間，以及熱門的程度進行排序。
使用者也可以在主選單的「搜尋」標籤頁中搜尋世界。此標籤頁提供各種不同的搜尋詞彙，進一步協助使用者探索。當中分出了「推薦搜尋」與「快速世界搜尋」兩種功能，其中快速世界搜尋會隨機變換，每次開關皆會顯示不同的搜尋詞彙。
傳送門
詳細資訊請參考傳送門的條目。
傳送門（Portals）是讓使用者能夠快速進入世界房間的功能。傳送門框內會顯示這個世界的縮圖，並在門的上方顯示世界及房間資訊，例如使用者人數及上限、房間所在的伺服器地區等。在預設狀況下，使用者走進傳送門後便會被傳送到對應的房間，但也可以在設定中的「舒適度＆安全性（Comfort & Safety）」欄位變更，讓使用者進入傳送門前，會追加顯示確認視窗「傳送門提示」（Portal Prompt），防止意外傳送。而其中傳送門共有兩種性質。
靜止型傳送門
世界中可能會有作者預設的「靜止型傳送門」（Static Portals），這些傳送門具有永久存在的性質，為世界的其中一個部分，使用者可以隨時藉此傳送。當使用者進入此類型的傳送門時，自此會開始計算30秒，這期間進入傳送門的任意使用者，都會抵達同個世界的房間；30秒後，其他使用者再次進入傳送門時，則會開啟其他同個世界而不同的房間。
活動型傳送門
使用者可以在部分世界中隨時放置「活動型傳送門」（User-placed portals）。在創建新的房間時，可以點擊「放置傳送門」（Drop Portal）來建立傳送門。傳送門除了不能放在重生點（Spawn Point）或任何使用者所在位置外，部分世界會設定為禁止放置傳送門。當使用者進入此類型的傳送門時，自此會開始計算30秒，這期間進入傳送門的任意使用者，都會抵達同個世界的房間，每進入一名便會重置倒數計時；30秒後，傳送門會消失。
建立與上傳世界
要在 VRChat 上傳世界前，請先確認你已達到信用等級（Trust Rank）中的「User」級別
要開始建立你的 VRChat 世界，請先下載 VRChat Creator Companion，這將能夠幫助你安裝適當的 Unity 版本，並安裝 VRChat SDK 到世界專案當中。
參見
小知識
- 全 VRChat 的第一個世界是一間咖啡廳，這個世界的更新版本於2024年1月16日上傳，以慶祝 VRChat 10 週年。[1]
