Menus/ko: Difference between revisions

From VRChat Wiki
yujin-chan (talk | contribs)
Created page with "== 카메라 =="
yujin-chan (talk | contribs)
Created page with "''자세한 내용은 카메라카메라 달리를 확인해 주세요.''"
Line 48: Line 48:
== 카메라 ==
== 카메라 ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''자세한 내용은 [[Special:MyLanguage/Camera|카메라]] [[Special:MyLanguage/Camera Dolly|카메라 달리]]를 확인해 주세요.''
''See also [[Special:MyLanguage/Camera|Camera]] and [[Special:MyLanguage/Camera Dolly|Camera Dolly]] for more detailed information.''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Revision as of 02:44, 31 July 2025

V · E이 페이지는 공식 VRChat 정보 페이지입니다!
이 페이지는 VRCWiki 팀에 의해 검토 및 승인되었습니다. 이 페이지에 기여하는 방법을 알아보려면 기여 가이드를 읽어보세요.

VRChat은 플랫폼의 다양한 기능을 상호작용하기 위해 여러 종류의 메뉴를 제공합니다. 특히 퀵 메뉴, 메인 메뉴엑션 메뉴가 있습니다. 이 메뉴들은 각각 독특한 목적과 독점적인 기능을 제공하지만, 종종 같은 기능과 설정을 공유하며, 단순히 다양한 상황에 맞는 더 편한 형식으로 제공될 뿐입니다.

퀵 메뉴

VRChat의 퀵 메뉴 스크린샷.

자세한 내용은 퀵 메뉴를 확인해 주세요.

퀵 메뉴에는 유저가 자주 사용할법한 옵션과 엑션이 있습니다. 퀵 메뉴에 표시되는 옵션은 메인 메뉴의 옵션의 단순화 된 버전이며, 몇 가지 예외를 제외하고는 같은 기능을 제공합니다. 퀵 메뉴에만 독점적으로 제공되는 기능은 유저의 홈 월드으로 돌아가는 버튼, 리스폰 버튼, “현재 인스턴스” 탭 등입니다.

퀵 메뉴는 “작은 메뉴” 또는 “네모 메뉴” 라고도 불립니다. PC에서는 기본적으로 Esc 키를 눌러 열 수 있으며, VR에서는 B / Y(양손의 상단 버튼) 버튼을 눌러 열 수 있습니다. 게임 패드와 모바일에서는 메뉴 버튼을 눌러 열 수 있습니다.

메인 메뉴

VRChat의 메인 메뉴 스크린샷.

자세한 내용은 메인 메뉴를 확인해 주세요.

메인 메뉴는 퀵 메뉴의 오른쪽 상단 모서리에 있는 버튼을 눌러 '확장'함으로써 표시할 수 있습니다. 메인 메뉴는 월드, 아바타, 그룹 등 VRChat 시스템에 더 많은 텝 그룹이 있어, 더 많은 정보를 제공합니다. 메인 메뉴의 오른쪽 상단에는 설정, 유저 및 콘텐츠 검색 기능 등이 포함된 전체 설정 메뉴가 있습니다.

일부 유저는 메인 메뉴를 비공식적으로 "큰 메뉴"라고 부르기도 합니다.

액션 메뉴

자세한 내용은 엑션 메뉴를 확인해 주세요.

액션 메뉴에는 사람들과 어울리는 동안 빠르게 사용하기 위해 디자인 되어, 다양한 동작이 포함되어 있습니다. 액션 메뉴는 겹겹이 쌓여있는 피자 모양의 형태로 표시되며, 선택하려는 조각의 방향으로 스와이프 하여 선택됩니다. 액션 메뉴는 주로 아바타에 내장된 표현 기능을 활성화하는 데 사용되지만, 이모지 전송, 개인용 거울와 같은 기본 도구 토글, 다양한 설정을 위한 옵션 카테고리 등도 포함됩니다.

액션 메뉴는 유저들이 "동그란 메뉴" 또는 "서클 메뉴"라고 부르기도 합니다. 기본적으로 PC에서는 R 키, VR에서는 B / Y(상단 버튼)버튼을 길게, 게임패드에서는 오른쪽 스틱, 모바일에서는 메뉴 버튼을 길게 눌러 열 수 있습니다.

설정

자세한 내용은 설정을 확인해 주세요.

설정은 VRChat 경험을 커스터마이징하기 위한 옵션입니다. 설정 메뉴는 퀵 메뉴, 메인 메뉴, 액션 메뉴에서 찾을 수 있습니다. UI 요소, 유저 인터페이스, 아바타, 내 아바타, 아바타 컬링, 채팅창, 디스플레이 및 시각적 조정, 편의성 및 안전, 오디오 및 음성, 그래픽, 거울, 조작, 트래킹 및 IK, 접근성, 디버깅 등에 대한 개인화된 설정을 포함합니다.

설정 메뉴는 메인 메뉴와 퀵 메뉴 탭에서 톱니바퀴 아이콘으로 표시됩니다. 액션 메뉴에서 설정은 "옵션"으로 표시되며, 액션 메뉴의 휠을 위로 드레그하여 접근할 수 있습니다.

카메라

자세한 내용은 카메라카메라 달리를 확인해 주세요.

The Camera is used to take pictures within VRChat. It can be accessed through the Quick Menu, or the Tools tab of the Action Menu. The camera is also used to capture icon, gallery photos, as well as create stickers and prints from within the client, or on the VRChat website if subscribed to VRC+. Users with VRC+ also have access to a camera dolly for creating customized motions with the camera. On Desktop/PCVR there is an Open Photos Folder button in the Camera tab that opens VRChat's file directory of where photos/screenshots are stored. To quickly open the camera double-click the Camera icon instead of only once.

Debug Menus

A screenshot of the Steam launch settings page.

See also Debug Menus and Launch Options for more detailed information.


These are tools to help debug worlds, avatars, and OSC in-game. In order to see these, VRChat needs to be launched using the launch parameter --enable-debug-gui. There are 9 different debug views to help creators fix errors or to test optimizations applied and their impact.

Navigation