Trust and Safety/es: Difference between revisions
DriftySinVR (talk | contribs) No edit summary |
DriftySinVR (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 227: | Line 227: | ||
'''Nota:''' Cualquier script o prefabricado Udon global aún puede conectar su presencia a nivel global, incluidos los usuarios bloqueados. | '''Nota:''' Cualquier script o prefabricado Udon global aún puede conectar su presencia a nivel global, incluidos los usuarios bloqueados. | ||
==Reportar un Usuario== [[File:Icons Report 25.png|frameless|28x28px]] ==== | ====Reportar un Usuario==== [[File:Icons Report 25.png|frameless|28x28px]] ==== | ||
Si es necesario, puede [[Special:MyLanguage/Reporting#Reportar a un usuario|reportar a un usuario]] seleccionándolo o buscando su nombre e informando sobre su comportamiento específico. Al enviar un reporte, el usuario se reporta al equipo de Confianza y Seguridad de VRChat, quien puede tomar medidas adicionales. Para proteger la privacidad del usuario, los resultados de las acciones de moderación no se divulgarán al reportador. | Si es necesario, puede [[Special:MyLanguage/Reporting#Reportar a un usuario|reportar a un usuario]] seleccionándolo o buscando su nombre e informando sobre su comportamiento específico. Al enviar un reporte, el usuario se reporta al equipo de Confianza y Seguridad de VRChat, quien puede tomar medidas adicionales. Para proteger la privacidad del usuario, los resultados de las acciones de moderación no se divulgarán al reportador. | ||
Revision as of 00:19, 13 February 2026
Los sistemas de Confianza y seguridad[1] en VRChat están diseñados para proteger a los usuarios de personas molestas, contenido inapropiado y para mejorar la experiencia general en VRChat.
El proceso interno de moderación de VRChat se basa en los términos de servicio de VRChat y en las normas de la comunidad de VRChat. Todas las acciones de moderación se interpretan y evalúan de acuerdo con estos documentos, que sirven como la referencia absoluta para todo el contenido y comportamiento esperados en la plataforma.
Normas
Las Template:Enlace VRC de VRChat ofrecen una interpretación accesible de las Condiciones del Servicio y se aplican a situaciones no contempladas en ellas. Estas directrices son un recurso valioso para los usuarios que navegan por la plataforma.
Las Template:Enlace VRC de VRChat ofrecen información detallada sobre el contenido de mundo y avatar. También proporcionan directrices para los usuarios de VRChat que crean contenido de vídeo para plataformas como YouTube y Twitch. Estas directrices incluyen advertencias sobre el contenido para diversos medios dentro de VRChat.
Seguridad Personal
Las funciones de seguridad de VRChat son un aspecto crucial de la plataforma. Ofrecen numerosas funciones para que todos tengan una experiencia segura y personalizable. Puedes configurar ajustes de seguridad avanzados en la sección Configuración. Consulta el artículo Configuración para obtener más información.
Niveles de Seguridad (Escudos)== 
=
Los niveles de escudo son una de las primeras líneas de protección al conocer nuevos usuarios, sus avatares y otro contenido. Activan o desactivan ciertas funciones según el Rango de confianza del usuario o su avatar.
Hay varias configuraciones predefinidas que los usuarios pueden seleccionar en la configuración de Nivel de Escudo: Máximo, Normal, Ninguno y Personalizado. Se puede acceder a ellas rápidamente en el Menú Rápido. Al pulsar el botón Modo Seguro "
" en la esquina inferior derecha del Menú Rápido, se activará instantáneamente el nivel de escudo máximo.
Para los nuevos usuarios, se recomienda usar la configuración "Normal" o "Máxima" para comenzar. Si desea ver el avatar de otro usuario sin restricciones de escudo, puede seleccionarlo con el Menú Rápido abierto y seleccionar "Mostrar Avatar", indicado por el icono de un ojo en la sección "Visualización de Avatar".
Usar un nivel de escudo Personalizado permite configurar cómo se restringirá a un usuario de cada rango de confianza. Esto se puede cambiar en la sección "Nivel de Escudo" de la configuración.
Aquí hay una lista de opciones disponibles para personalizar:
| Nombre de la opción | Característica impactada |
|---|---|
| Voz | Usuario |
| *Portales | Avatares |
| Iconos de Usuarios | Inventario |
| Imágenes personalizadas [note 1] | |
| Dron | |
| Audio | Avatares |
| Luces y Partículas | |
| Shaders | |
| Animaciones Personalizadas | |
| Emojis Animados | Inventario |
- ↑ Las imágenes personalizadas incluyen elementos de Inventario, como emojis personalizados, opciones para compartir, impresiones y pegatinas
Hay varios ajustes preestablecidos disponibles según las preferencias del usuario en cuanto a seguridad y comodidad.
Seguridad Máxima== 
==
Este ajuste preestablecido es el más seguro y solo permite habilitar todas las funciones para amigos. Es ideal para quienes recién llegan o para espacios públicos desconocidos.
| Opción de Nombre | Visitante | Nuevo Usuario | Usuario | Usuario Conocido | Usuario Confiable | Amigos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Voz | Encendido | Encendido | Encendido | Encendido | Encendido | Encendido |
| Avatar | Apagado | Apagado | Apagado | |||
| Iconos de Usuarios | ||||||
| Imágenes Personalizables | ||||||
| Dron | ||||||
| Audio | Apagado | Apagado | ||||
| Luces y Partículas | ||||||
| Shaders | ||||||
| Animaciones Personalizadas | ||||||
| Emojis Animados |
Seguridad Normal== ==
Este ajuste preestablecido es adecuado para el uso diario.
| Opción de Nombre | Visitante | Nuevo Usuario | Usuario | Usuario Conocido | Usuario Confiable | Amigos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Voz | Encendido | Encendido | Encendido | Encendido | Encendido | Encendido |
| Avatar | ||||||
| Iconos de Usuarios | ||||||
| Imágenes Personalizables | ||||||
| Dron | ||||||
| Audio | Apagado | Apagado | Apagado | |||
| Luces y Partículas | Apagado | |||||
| Shaders | ||||||
| Animaciones Personalizadas | Encendido | Encendido | ||||
| Emojis Animados | Apagado | Apagado |
Sin Seguridad (No Recomendado)== 
==
Use este ajuste preestablecido con precaución. Desactiva la mayoría de las funciones de seguridad, independientemente del Trust Rank. Los usuarios que usen este escudo podrían verse afectados por agentes maliciosos que intenten bloquear jugadores.
Seguridad Personalizada== 
==
Los usuarios pueden configurar sus propios ajustes de seguridad según las funciones que quieran habilitar o deshabilitar.
icon is at the bottom-right of the Menú rápido .Modo Seguro== 
=
Si un usuario se siente abrumado o experimenta un retraso extremo, se puede acceder al botón de emergencia "Modo Seguro" en cualquier momento desde el en el Quick Menu. Esta función desactiva la mayoría de los avatares, las voces de los usuarios y cualquier elemento que pueda causar retraso o ser la causa de una emergencia. El rendimiento debería volver a ser aceptable en el Modo Seguro. Los amigos no se ven afectados por el Modo Seguro. En el Modo Seguro, todos los avatares, excepto los amigos, se convertirán en una versión sin extremidades del avatar >Robot hasta que se desactive el Modo Seguro.
El modo seguro también se puede activar rápidamente presionando ambos disparadores y ambos botones del menú rápido al mismo tiempo en VR, o presionando Shift + Esc al mismo tiempo en un teclado.
Para salir del Modo Seguro, abra el Menú Rápido y vuelva a hacer clic en el botón Modo Seguro. También puede hacer clic en el botón "Ir a Inicio" para salir de la instancia.
| Opción de Nombre | Visitante | Nuevo Usuario | Usuario | Usuario Conocido | Usuario Confiable | Amigos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Voz | Apagado | Apagado | Apagado | Apagado | Apagado | Encendido |
| Avatar | ||||||
| Iconos de Usuarios | ||||||
| Imágenes Personalizables | ||||||
| Dron | ||||||
| Audio | ||||||
| Luces y Partículas | ||||||
| Shaders | ||||||
| Animaciones Personalizadas | ||||||
| Emojis Animados |
Herramientas de Moderación del Usuario
VRChat se basa en la automoderación para gestionar la mayoría de los casos que involucran a usuarios, mundos, avatares y grupos. VRChat ofrece herramientas de moderación personal que los usuarios pueden usar a su discreción para optimizar su experiencia mediante métodos de silenciamiento, bloqueo, ocultamiento y denuncias.
Administrar usuarios
Existen varias herramientas para administrar a los usuarios que te rodean. Puedes seleccionar usuarios para moderar que estén presentes en la instancia contigo o moderar usuarios de forma preventiva buscando su nombre de usuario en la pestaña "Buscar" del Menú Principal. También puedes explorar usuarios en la sección "Vistos Recientemente" de la pestaña "Social" del Menú Principal y gestionar otras acciones.
Silenciar a un Usuario== 
==
Cuando un usuario esté molesto o hable demasiado alto, selecciónelo para bajar el volumen de su micrófono o silenciarlo por completo. Si está en la misma instancia que un usuario que silenció, verá un indicador de "sordo" 
sobre su nameplate, lo que indica que lo ha silenciado.
Alternativamente, puede disminuir su volumen, a un mínimo del 5% del volumen, lo que no tendrá ningún indicador.
Silenciar los mensajes del ChatBox de un usuario
Si un usuario te molesta con su chatbox, selecciónalo, desplázate hacia abajo y haz clic en el botón Chatbox de usuario para silenciarlo. Cuando el chat del usuario esté silenciado, su indicador de escritura manual estará en rojo y no se mostrarán los mensajes que envíe.
Bloquear un Usuario== 
==
Si el usuario sigue siendo molesto, puedes bloquearlo. Esto impedirá que lo veas y él no podrá verte a ti. Un usuario no podrá saber que lo has bloqueado a menos que tenga funciones de moderación para la instancia. Puedes consultar tu lista de usuarios bloqueados en la pestaña Social del Menú Principal y desplazarte hasta Bloqueados para reportarlos o desbloquearlos.
Nota: Cualquier script o prefabricado Udon global aún puede conectar su presencia a nivel global, incluidos los usuarios bloqueados.
Reportar un Usuario==== 
Si es necesario, puede reportar a un usuario seleccionándolo o buscando su nombre e informando sobre su comportamiento específico. Al enviar un reporte, el usuario se reporta al equipo de Confianza y Seguridad de VRChat, quien puede tomar medidas adicionales. Para proteger la privacidad del usuario, los resultados de las acciones de moderación no se divulgarán al reportador.
Expulsar un Usuario==== 
Se puede expulsar a un usuario de una instancia mediante una solicitud de expulsión. Todos los usuarios de la instancia con un Trust Rank de Usuario Nuevo o superior recibirán una notificación con opciones de "sí" o "no" sobre la expulsión. Si la mayoría de los usuarios de la instancia votan "sí", el usuario problemático será desconectado de la instancia y no podrá volver a conectarse durante una hora.
Los usuarios que pueden moderar una instancia pueden omitir el proceso de votación para expulsar y eliminar a un usuario a voluntad. En las instancias de grupo, los usuarios con permisos administrativos también tienen la opción de expulsar o bloquear inmediatamente a alguien del grupo o instancia, impidiéndole así acceder a futuras instancias alojadas por el grupo.
Organizando Avatares=== 
También puedes controlar los avatares que te rodean. Puedes usar opciones como mostrar, ocultar, ocultar globalmente o denunciar avatares.
Mostrar, ocultar y bloquear un avatar
Si un avatar MyLanguage/Avatars causa molestias o problemas de rendimiento, puedes ocultarlo. También puedes ocultarlo globalmente, lo que lo bloquea por su ID de plano, impidiendo que lo vuelvas a ver, incluso si otro usuario lo usa.
Puedes mostrar u ocultar tus avatares según tu nivel de escudo y tus preferencias de rendimiento. Puedes cambiar estas preferencias en Configuración.
Mostrando un avatar
Al seleccionar un usuario, es posible mostrar otra versión de su avatar haciendo clic en el icono del "Ojo" en la sección "Visualización de Avatar". Esto cambiará la versión de respaldo, impostor o protegida de su avatar a la versión completa del avatar que está usando.
Ocultar un avatar
Al hacer clic en el ícono de "ojo cortado", en la sección Visualización de avatar, cambiará cualquier variante del avatar que estén usando, a una versión de una variante sin piernas de un Robot, llamado Utilidad BLOQUEADA.
Ocultar un avatar globalmente
Al seleccionar "Ocultar avatar globalmente", se bloqueará el ID del plano del avatar y no podrás verlo cuando alguien lo use. Esto equivale a "bloquear" un avatar.
Nota: Si un amigo usa un avatar que has ocultado globalmente, es posible que lo veas. Cambiar la visibilidad de su avatar a "Avatar protegido" ocultará el avatar oculto globalmente.
Avatar protegido==== =
El ícono "Escudo" en la sección Visualización de avatar del menú de usuario revertirá su avatar a una variante establecida por su escudo de seguridad y sus preferencias de rendimiento del avatar.
Reportar un avatar====
Esta opción debe seleccionarse para reportar cualquier contenido que se conserve en un avatar avatar. Para reportar un avatar, haga clic en "Ver detalles del avatar" después de seleccionar un usuario. Si no está seguro de si el contenido infringe las Normas de la comunidad, considere marcar una "Advertencia de contenido" al reportar el avatar, o si la advertencia de contenido no se declara correctamente.
Administración de grupos=== 
Grupos puede ser abrumador, pero hay varias maneras de gestionar tu experiencia con los diferentes grupos de VRChat. Estos métodos pueden incluir denunciar o bloquear grupos, cancelar la suscripción a los anuncios de los grupos u ocultar los banners de los grupos de las placas de identificación.
Denunciar un grupo====
Al buscar un grupo o explorar la lista de grupos de un usuario, puede reportar un grupo que infringe las Pautas de la comunidad, cuando esté en la página del grupo, a VRChat Trust & Safety.
Bloquear un grupo====
Al recibir una invitación a un grupo, puedes bloquearlo para que no te vuelva a solicitar notificaciones de invitación. Sin embargo, podrás seguir viendo el banner en las placas de identificación de los usuarios.
Cancelar la suscripción a los anuncios de grupos
Si formas parte de un grupo y no quieres ver notificaciones de anuncios o publicaciones, puedes ir a la página del grupo, ir al engranaje de Configuración en la esquina superior derecha y hacer clic en "Cancelar suscripción a anuncios". Para reactivar los anuncios, vuelve a la página del grupo y selecciona "Suscribirse a anuncios".
Desactivación de banners de grupo en placas de identificación
Es posible evitar que los banners de grupo aparezcan en las nameplates.
- Vaya a la pestaña "Interfaz de usuario" del menú principal. En la sección "Placa de identificación", puede desactivar la opción "Mostrar banner de grupo".
- Alternativamente, al abrir el Action Menu, puedes navegar a Opciones, donde hay un submenú para Placas de identificación. Desde allí, puedes desactivar Banners de grupo.
Reportar un mundo=== 
La mayoría de los mundos no contendrán contenido que infrinja las Normas de la Comunidad. Todos los mundos que se suben se someten a un programa de Community Labs antes de hacerse públicos. Sin embargo, si se encuentra contenido en un mundo que pueda resultar incómodo, se puede reportar. Si no está seguro de si el contenido infringe las Normas de la Comunidad, considere marcar una 'Advertencia de contenido' al reportar el mundo.
Reportar una instancia
Al explorar instancias en el menú mundial, o si estás participando en una instancia y el contenido dentro de una instancia infringe las Pautas de la comunidad, se puede informar una instancia con el botón Informar.
Moderación de instancias
Instance Moderator actions are available when you are the owner of an instance, or the owner, moderator, admin of a group instance. They allow you to moderate your instance by the following methods...
User actions
You can select a user, and choose among the following moderation choices:
- Warn User: Send the user a message telling them they have been warned.
- Kick User: Remove the user from the instance. They will not be able to join for 1 hour.
Force Mic Off: Mute the user's microphone. The user can unmute their microphone freely.- Ban From Group: Bans the selected user from the group that owns the instance. The user will be unable to join group instances from that group and won't be able to join that group.
Instance toggles
By clicking the "Here" tab on the Quick Menu, instance moderators can toggle the following objects at will, for all users in the instance:
- Emojis
- Stickers
- Sharing Pedestals
- Prints
- Camera Drones
- Items
Official resources
General VRChat resources
- Safety and Trust System on docs.vrchat.com
- Community Guidelines on hello.vrchat.com
- Terms of Service on hello.vrchat.com
Help website resources
- VRChat Help Desk on help.vrchat.com
- Safety Guides in VRChat on help.vrchat.com
- Trust & Safety Reporting Changes (January 2026)
- Safety Resources: For Players
- Safety Resources: For Parents and Guardians
- VRChat Crisis Resource
Help website articles
See also
Rules and Guidelines
VRChat platform articles
References
- ↑ 'Sistema de confianza y seguridad de VRChat' en docs.vrchat.com; consultado el 23 de diciembre de 2024.
