Action Menu/de: Difference between revisions

From VRChat Wiki
← Older edit
VisualWikitext
Takì (talk | contribs)
Community Moderators
1,029 edits
Created page with "Du kannst das Aktionsmenü bis zu 2 Mal gleichzeitig öffnen, um deine Erfahrung flexibler anzupassen.<small>*</small>"
FuzzyBot (talk | contribs)
automoderated, Bots
10,845 edits
Updating to match new version of source page
 
(17 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 2: Line 2:
{{Noticebox/Official}}
{{Noticebox/Official}}
[[File:Action_Menu.png|thumb|Eine Abbildung des Aktionsmenüs]]
[[File:Action_Menu.png|thumb|Eine Abbildung des Aktionsmenüs]]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Das '''Aktionsmenü''' ist die Hauptmethode, um auf Steuerungen für deinen Avatar und verschiedene andere Schnellzugriffsfunktionen zuzugreifen. Bei der Verwendung eines Avatars 3.0 können diese Steuerungen vollständig angepasst werden und verschiedene Typen umfassen. Dieses Menü ermöglicht es dir, verschiedene Parameter zu steuern, die deinem Avatar mitteilen, wie er basierend auf der Konfiguration deiner Animator-Komponenten reagieren soll.
The '''Action Menu''' is the primary way to access controls for your avatar and various other quick-access functions. When using an Avatars 3.0 avatar, these controls can be fully customized and can be one of many types. This menu allows you to drive various parameters, informing your avatar on how to react based on how you've set up your animators.
</div>


Du kannst das Aktionsmenü bis zu 2 Mal gleichzeitig öffnen, um deine Erfahrung flexibler anzupassen.<small>*</small>
Du kannst das Aktionsmenü bis zu 2 Mal gleichzeitig öffnen, um deine Erfahrung flexibler anzupassen.<small>*</small>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Opening_the_Action_Menu"></span>
==Opening the Action Menu==
==Öffnen des Aktionsmenüs==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Je nach Steuerungsart lässt sich das Aktionsmenü anders öffnen.  
Opening the Action Menu varies on which control type you are using.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*'''Tastatur/Maus:''' Drücke '''R''' zum Öffnen.
*'''Keyboard/Mouse:''' Press '''R''' to open.
*'''VR-Controller:''' Halte den Knopf gedrückt, der dein [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Schnellmenü]] öffnet. Je nach Hand, mit der du das Aktionsmenü öffnest, öffnet sich entweder das linke oder rechte.
*'''VR Controller:''' Hold down the button that opens up your [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Quick Menu]]. Depending on which hand you open the Action Menu with, it will either open up the left or right one.
*'''Controller:''' Drücke den rechten Analogstick zum Öffnen.
*'''Gamepad:''' Press in on the right thumbstick to open.
*'''Mobil:''' Halte den Menüknopf gedrückt.
*'''Mobile:''' Hold down on the menu button.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<sup>*Die Steuerungstypen Tastatur/Maus, Gamepad und Mobile öffnet nur ein Aktionsmenü (links), die Verwendung beider Aktionsmenüs ist mit diesen Steuerungstypen nicht möglich.</sup>
<sup>*The Keyboard/Mouse, Gamepad, and Mobile control types only opens one action menu (left), using both action menus is not possible using these control types.</sup>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Layout==
==Layout==
<div class="mw-translate-fuzzy">
Wenn Sie das Aktionsmenü zum ersten Mal öffnen, ist es in 4 Bereiche unterteilt: Ausdrücke, Emojis, Werkzeuge und Optionen.
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Expressions"></span>
When first opening the Action Menu it is separated into 4 sections: Expressions, Emojis, Tools, and Options.
===Ausdrücke===
 
''Siehe auch [[Special:MyLanguage/Settings|Einstellungen]] für detailliertere Informationen.''
 
Mit diesem Menü können Sie verschiedene Eigenschaften Ihres Avatars ändern, wobei das Ausdrucksmenü für jeden Avatar anders ist.
 
<span id="Quick_Actions"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Schnellaktionen===
</div>
</div>
Schnellaktionen ist ein Menü unter dem Menü „Ausdruck“, mit dem Sie verschiedene Teile Ihres Avatars steuern können:
*'''Avatar Height:''' ändert die Höhe Ihres Avatars zwischen: 0.20M - 5.00M
*'''Reset Height:''' Setzt die Höhe des Avatars auf die in Unity eingestellte Standardhöhe zurück.
*'''Release Poses:''' Setzt Posen zurück für [[Special:MyLanguage/Physbones|Physbones]]
*'''Reset Avatar:''' Setzt alle Teile deines Avatars zurück, einschließlich Physbones und saved toggles
*'''Legacy Fingers:''' Die Finger des Avatars werden durch SteamVR skeletal animiert, wenn sie deaktiviert sind.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Expressions===
===Looks===
</div>
</div>


{{Main|Expressions}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
This menu is used to change different features on your avatar, each avatar's expression menu is different.
''See also [[Special:MyLanguage/Accessories#Looks|Accessories]] for more detailed information.''
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Quick Actions===
Looks are a saved combination of accessories and a specific avatar. The most recent 9 looks are shown in the Action Menu.
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Emoji_&amp;_Stickers"></span>
Quick Actions is a menu under the Expression menu that lets you control various parts of your avatar, the options in this menu are: 
<div class="mw-translate-fuzzy">
*'''Avatar Height:''' changes the height of your avatar between 0.20M - 5.00M
===Emojis & Sticker===
*'''Reset Height:''' Sets the height of your avatar back to the default set in Unity.
*'''Release Poses:''' Resets poses for [[Special:MyLanguage/Physbones|Physbones]]
*'''Reset Avatar:''' Resets all parts of your avatar, including Physbones and saved toggles
*'''Legacy Fingers:''' Avatars fingers will be animated by SteamVR skeletal data if Disabled
</div>
</div>
Siehe auch [[Special:MyLanguage/Emojis|Emojis]] & [[Special:MyLanguage/Stickers|Stickers]] für weitere Informationen.''
Siehe auch [[Special:MyLanguage/Emojis|Emojis]] & [[Special:MyLanguage/Stickers|Stickers]] für weitere Informationen.''


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Emojis & Stickers===
===Items===
''See also [[Special:MyLanguage/Items|Items]] for more detailed information.''
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The emoji & stickers sub-menu is for emojis; which appear in the surrounding air, or [[Special:MyLanguage/VRChat+#Stickers|stickers]]; which you can place within the [[Special:MyLanguage/Worlds|world]] you are in.
The items sub-menu is for items; which can be spawned or placed within the world.
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Tools"></span>
====Tools====
<div class="mw-translate-fuzzy">
====Werkzeuge====
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Das Untermenü „Werkzeuge“ enthält häufig genutzte Funktionen wie z. B:
The tools sub-menu is the home of commonly used features, these tools include:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*[[Special:MyLanguage/Mirrors#Personal Mirror|Persönlicher Spiegel]]
*[[Special:MyLanguage/Mirrors#Personal Mirror|Personal Mirror]]
*[[Special:MyLanguage/Mirrors#Face Mirror|Gesichts Spiegel]]
*[[Special:MyLanguage/Mirrors#Face Mirror|Face Mirror]]
*[[Special:MyLanguage/Chatbox|Chatbox]]
*[[Special:MyLanguage/Chatbox|Chatbox]]
*[[Special:MyLanguage/Camera|Camera]]
*[[Special:MyLanguage/Camera|Kamera]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Options"></span>
====Options====
<div class="mw-translate-fuzzy">
====Optionen====
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Das Untermenü Optionen enthält eine Fülle von Optionen, darunter das Aktionsmenü, [[Special:MyLanguage/Nameplates|Namensschilder]], Avatar-Optionen und mehr.
The options sub-menu hosts a plethora of options consisting of Action Menu, nameplates, avatar options and more.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Using_the_Action_Menu"></span>
==Using the Action Menu==
==Benutzung des Aktionsmenüs==
</div>


[[File:PuppetMenu.gif|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Example of the action menu in use</span>]]
[[File:PuppetMenu.gif|thumb|Beispiel für die Verwendung des Aktionsmenüs]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Selection_Methods"></span>
===Selection Methods===
===Methoden auswählen===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Sie können die Abschnittsmethoden ein- und ausschalten, indem Sie Ihr Aktionsmenü > Optionen > Aktionsmenü > Flick Select öffnen.
You can toggle on and off section methods by opening up your Action Menu > Options > Action Menu > Flick Select.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Flick Select====
====Flick Select====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Im Flick-Modus drücken Sie den Joystick in die Richtung des Tortenstück Förmigen Menüpunkts, das Sie auslösen möchten. Wenn Sie den Joystick nur teilweise drücken, wird ein Indikator für die Auswahl angezeigt. Wenn Sie den Joystick ganz durchdrücken, wird die Auswahl ausgelöst.
In Flick mode, push the joystick in the direction of the pie slice you want to trigger. Pushing part way shows an indicator of the selection. Pushing all the way triggers the selection.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Pick_Select"></span>
====Pick Select====
====Auswahl====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Im Pick-Modus schieben Sie den Joystick in Richtung des Tortenstück Förmigen Menüpunkt und bestätigen die Auswahl mit dem Auslöser am Controller (oder Mausklick auf dem Desktop).
Pick mode involves pushing the joystick towards the pie slice and confirming the selection with the trigger on the controller (or mouse click on Desktop).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Closing_and_Saving"></span>
===Closing and Saving===
===Schließen und Speichern===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Um das Aktions- oder Ausdrucksmenü oder einen seiner Ordner zu schließen, wählen Sie die Option Zurück am oberen Rand des Radialmenüs. Wenn Sie das Aktionsmenü in umgekehrter Reihenfolge öffnen, wird das Menü geschlossen, aber Ihre Position bleibt erhalten. Kehren Sie in umgekehrter Reihenfolge zurück, um zum Ausgangspunkt zurückzukehren.
To close the Action or Expression Menu or any of their folders, choose the Back option at the top of the radial menu. Doing the inverse of opening the action menu will close the menu but remember your place. Reverse this process to return to where you left off.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Gallery"></span>
==Gallery==
==Galerie==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
<gallery heights="100">
<gallery heights="100">
File:Action Menu.png|Action Menu main page
File:Action Menu.png|Aktionsmenü Hauptseite
File:Action Menu Emojis.png|Action Menu emojis page
File:Action Menu Emojis.png|Aktionsmenü Emojis Seite
File:Action Menu Tools.png|Action Menu tools page
File:Action Menu Tools.png|Aktionsmenü Werkzeuge Seite
File:Action Menu Quick Actions.png|Action Menu quick actions page
File:Action Menu Quick Actions.png|Aktionsmenü Schnellaktionen Seite
File:Action Menu Expressions.png|Action Menu expressions page
File:Action Menu Expressions.png|Aktion Menü Ausdrücke Seite
File:Action Menu Nameplates.png|Action Menu nameplates page
File:Action Menu Nameplates.png|Aktion Menü Namensschilder Seite
File:Action Menu Personal Mirror.png|Action Menu personal mirror page
File:Action Menu Personal Mirror.png|Aktionsmenü persönliche Spiegel Seite
</gallery>
</gallery>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Resources"></span>
==Resources==
==Ressourcen==
</div>


    
    
*[https://docs.vrchat.com/docs/action-menu Action Menu] Seite auf docs.vrchat.com
*[https://www.youtube.com/shorts/PZsOQTLvPAc Was ist das Aktionsmenü ?] auf YouTube


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*[https://docs.vrchat.com/docs/action-menu Action Menu] page on docs.vrchat.com
== Navigation ==
*[https://www.youtube.com/shorts/PZsOQTLvPAc What is the Action Menu?] on YouTube
</div>
</div>
 
{{Navbox/Menus}}
[[Category:User Interface]]
[[Category:User Interface{{#translation:}}]]
[[Category:Menus{{#translation:}}]]
[[Category:Menus{{#translation:}}]]

Latest revision as of 22:39, 28 April 2026

Other languages:
V · EDies ist eine offizielle VRChat-Informationsseite!
Verfasst von der Community. Überprüft vom VRCWiki Team.
Eine Abbildung des Aktionsmenüs

Das Aktionsmenü ist die Hauptmethode, um auf Steuerungen für deinen Avatar und verschiedene andere Schnellzugriffsfunktionen zuzugreifen. Bei der Verwendung eines Avatars 3.0 können diese Steuerungen vollständig angepasst werden und verschiedene Typen umfassen. Dieses Menü ermöglicht es dir, verschiedene Parameter zu steuern, die deinem Avatar mitteilen, wie er basierend auf der Konfiguration deiner Animator-Komponenten reagieren soll.

Du kannst das Aktionsmenü bis zu 2 Mal gleichzeitig öffnen, um deine Erfahrung flexibler anzupassen.*

Öffnen des Aktionsmenüs

Je nach Steuerungsart lässt sich das Aktionsmenü anders öffnen.

  • Tastatur/Maus: Drücke R zum Öffnen.
  • VR-Controller: Halte den Knopf gedrückt, der dein Schnellmenü öffnet. Je nach Hand, mit der du das Aktionsmenü öffnest, öffnet sich entweder das linke oder rechte.
  • Controller: Drücke den rechten Analogstick zum Öffnen.
  • Mobil: Halte den Menüknopf gedrückt.

*Die Steuerungstypen Tastatur/Maus, Gamepad und Mobile öffnet nur ein Aktionsmenü (links), die Verwendung beider Aktionsmenüs ist mit diesen Steuerungstypen nicht möglich.

Layout

Wenn Sie das Aktionsmenü zum ersten Mal öffnen, ist es in 4 Bereiche unterteilt: Ausdrücke, Emojis, Werkzeuge und Optionen.

Ausdrücke

Siehe auch Einstellungen für detailliertere Informationen.

Mit diesem Menü können Sie verschiedene Eigenschaften Ihres Avatars ändern, wobei das Ausdrucksmenü für jeden Avatar anders ist.

Schnellaktionen

Schnellaktionen ist ein Menü unter dem Menü „Ausdruck“, mit dem Sie verschiedene Teile Ihres Avatars steuern können:

  • Avatar Height: ändert die Höhe Ihres Avatars zwischen: 0.20M - 5.00M
  • Reset Height: Setzt die Höhe des Avatars auf die in Unity eingestellte Standardhöhe zurück.
  • Release Poses: Setzt Posen zurück für Physbones
  • Reset Avatar: Setzt alle Teile deines Avatars zurück, einschließlich Physbones und saved toggles
  • Legacy Fingers: Die Finger des Avatars werden durch SteamVR skeletal animiert, wenn sie deaktiviert sind.

Looks

See also Accessories for more detailed information.

Looks are a saved combination of accessories and a specific avatar. The most recent 9 looks are shown in the Action Menu.

Emojis & Sticker

Siehe auch Emojis & Stickers für weitere Informationen.

Siehe auch Emojis & Stickers für weitere Informationen.

Items

See also Items for more detailed information.

The items sub-menu is for items; which can be spawned or placed within the world.

Werkzeuge

Das Untermenü „Werkzeuge“ enthält häufig genutzte Funktionen wie z. B:

Optionen

Das Untermenü Optionen enthält eine Fülle von Optionen, darunter das Aktionsmenü, Namensschilder, Avatar-Optionen und mehr.

Benutzung des Aktionsmenüs

Beispiel für die Verwendung des Aktionsmenüs

Methoden auswählen

Sie können die Abschnittsmethoden ein- und ausschalten, indem Sie Ihr Aktionsmenü > Optionen > Aktionsmenü > Flick Select öffnen.

Flick Select

Im Flick-Modus drücken Sie den Joystick in die Richtung des Tortenstück Förmigen Menüpunkts, das Sie auslösen möchten. Wenn Sie den Joystick nur teilweise drücken, wird ein Indikator für die Auswahl angezeigt. Wenn Sie den Joystick ganz durchdrücken, wird die Auswahl ausgelöst.

Auswahl

Im Pick-Modus schieben Sie den Joystick in Richtung des Tortenstück Förmigen Menüpunkt und bestätigen die Auswahl mit dem Auslöser am Controller (oder Mausklick auf dem Desktop).

Schließen und Speichern

Um das Aktions- oder Ausdrucksmenü oder einen seiner Ordner zu schließen, wählen Sie die Option Zurück am oberen Rand des Radialmenüs. Wenn Sie das Aktionsmenü in umgekehrter Reihenfolge öffnen, wird das Menü geschlossen, aber Ihre Position bleibt erhalten. Kehren Sie in umgekehrter Reihenfolge zurück, um zum Ausgangspunkt zurückzukehren.

Galerie

  • Aktionsmenü Hauptseite
    Aktionsmenü Hauptseite
  • Aktionsmenü Emojis Seite
    Aktionsmenü Emojis Seite
  • Aktionsmenü Werkzeuge Seite
    Aktionsmenü Werkzeuge Seite
  • Aktionsmenü Schnellaktionen Seite
    Aktionsmenü Schnellaktionen Seite
  • Aktion Menü Ausdrücke Seite
    Aktion Menü Ausdrücke Seite
  • Aktion Menü Namensschilder Seite
    Aktion Menü Namensschilder Seite
  • Aktionsmenü persönliche Spiegel Seite
    Aktionsmenü persönliche Spiegel Seite

Ressourcen

Navigation

MenusV · E
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Action_Menu/de&oldid=71675"