Avatars/zh-hant: Difference between revisions
Created page with "角色" |
Created page with "==平台相容性== ''詳細資訊請參考平台的條目。''" |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages/> | <languages/> | ||
{{Noticebox/Official}} | {{Noticebox/Official}} | ||
本條目所說的「'''角色'''」（'''Avatars'''），是指在 [[Special:MyLanguage/VRChat|VRChat]] 中代表每位玩家的外在形象，也是玩家在 VR 環境下進行互動、表達自我的主要媒介。玩家能夠透過角色展現自己的個性、與[[Special:MyLanguage/Worlds|世界（Worlds）]]互動，或以創意十足、身歷其境的方式探索自己的新身分。不同的角色有不同的外貌與大小，而 VRChat 玩家社群至今已經創作了無數且風格獨特的角色，每個角色都具備著獨特的美學與設計。最後，玩家可以藉由自己的個人喜好，找到並選擇最適合自己的角色，或者是透過 [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]] 來創作並上傳屬於自己的私人角色。 | |||
'''Avatars''' | |||
==更換角色== | |||
當玩家初次體驗 VRChat 時，進到遊戲後預設會是使用著[[Special:MyLanguage/Robot|機器人]]的角色，而玩家可以從官方提供的 VRChat 角色中去選擇，其種類及風格相當多元。但是，這些角色只佔全 VRChat 的非常少數，玩家還可以透過其他方式，來更換更多不同的角色。 | |||
===精選列表=== | |||
VRChat 官方整理了一份精選的[[Special:MyLanguage/Public Avatars|公開角色]]列表，其涵蓋各種風格及不同喜好，並且都是經過效能最佳化後的角色。玩家隨時都可以開啟[[Special:MyLanguage/Main Menu|主選單]]中的角色標籤頁，來選擇分類在「公開」（Public）或「經典」（Legacy）欄位中的精選公開角色。 | |||
VRChat | |||
在找到想要使用的角色時，請以點擊來選取它，接著點擊在右下角的「變更為這個角色」（Change into Avatar）按鈕。 | |||
<!-- This images is placed here on purpose, it doesnt seem to have updated to the current version of the image, ill give it some time to see if its delayed. --> | <!-- This images is placed here on purpose, it doesnt seem to have updated to the current version of the image, ill give it some time to see if its delayed. --> | ||
[[File:Publicavatarclone.webp|thumb|right| | [[File:Publicavatarclone.webp|thumb|right|當你在開啟快速選單（Quick Menu）並選取了任一位玩家後，會在「玩家選項」（User Actions）下方出現「複製角色」（Clone Avatar）及「收藏角色」（Favorite Avatar）的按鈕。]] | ||
=== | ===複製角色=== | ||
玩家可以直接從其他玩家身上「複製」（Clone）角色，這個功能允許玩家在開啟[[Special:MyLanguage/Quick Menu|快速選單（Quick Menu）]]後，透過選取其他玩家並點擊「複製角色」（Clone Avatar）按鈕，藉此變更為其他玩家的角色。而如果這個按鈕無法點擊時，代表你想複製的這位玩家關閉了複製角色功能，或者他正在使用「私人角色」（Private Avatar）而無法複製。 | |||
===角色展示座與角色世界=== | |||
===Pedestals | 玩家除了上述幾種方法外，還可以透過角色展示座（Avatar Pedestals）來更換角色，而這些展示座通常設置於「角色世界」（Avatar Worlds）當中，並顯示該角色的預覽圖在展示座上。玩家可以選取並點擊展示座，將展示座上的角色複製，更換為這個角色。展示座同樣可能因為角色設置為「私人」而無法複製。 | ||
==收藏角色== | |||
玩家可以收藏角色（Favorite Avatars），以儲存供日後需要時能夠馬上使用。玩家所收藏的角色，會儲存在主選單的角色標籤頁中，排在第三行的「收藏角色列表」，而每個列表最多可以儲存50個角色。有訂閱 [[Special:MyLanguage/VRChat+|VRChat＋]] 的玩家，能比未訂閱的玩家多出5個列表，也就是能再多儲存250個角色。 | |||
收藏角色的方式有好幾種，當你想要收藏你目前正在使用的角色時，請打開主選單的角色標籤頁，接著點擊右下角的「收藏」（Favorite Avatar）按鈕；而當你想要收藏其他玩家正在使用的角色時，請開啟[[Special:MyLanguage/Quick Menu|快速選單]]並選取玩家，接著點擊下方的「收藏角色」（Favorite Avatar）按鈕。收藏角色時，同樣可能因為角色設置為「私人」而無法收藏。 | |||
==平台相容性== | |||
''詳細資訊請參考[[Special:MyLanguage/Platforms|平台]]的條目。'' | |||
'' | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
Revision as of 21:28, 9 February 2025
本條目所說的「角色」（Avatars），是指在 VRChat 中代表每位玩家的外在形象，也是玩家在 VR 環境下進行互動、表達自我的主要媒介。玩家能夠透過角色展現自己的個性、與世界（Worlds）互動，或以創意十足、身歷其境的方式探索自己的新身分。不同的角色有不同的外貌與大小，而 VRChat 玩家社群至今已經創作了無數且風格獨特的角色，每個角色都具備著獨特的美學與設計。最後，玩家可以藉由自己的個人喜好，找到並選擇最適合自己的角色，或者是透過 VRChat SDK 來創作並上傳屬於自己的私人角色。
更換角色
當玩家初次體驗 VRChat 時，進到遊戲後預設會是使用著機器人的角色，而玩家可以從官方提供的 VRChat 角色中去選擇，其種類及風格相當多元。但是，這些角色只佔全 VRChat 的非常少數，玩家還可以透過其他方式，來更換更多不同的角色。
精選列表
VRChat 官方整理了一份精選的公開角色列表，其涵蓋各種風格及不同喜好，並且都是經過效能最佳化後的角色。玩家隨時都可以開啟主選單中的角色標籤頁，來選擇分類在「公開」（Public）或「經典」（Legacy）欄位中的精選公開角色。
在找到想要使用的角色時，請以點擊來選取它，接著點擊在右下角的「變更為這個角色」（Change into Avatar）按鈕。
複製角色
玩家可以直接從其他玩家身上「複製」（Clone）角色，這個功能允許玩家在開啟快速選單（Quick Menu）後，透過選取其他玩家並點擊「複製角色」（Clone Avatar）按鈕，藉此變更為其他玩家的角色。而如果這個按鈕無法點擊時，代表你想複製的這位玩家關閉了複製角色功能，或者他正在使用「私人角色」（Private Avatar）而無法複製。
角色展示座與角色世界
玩家除了上述幾種方法外，還可以透過角色展示座（Avatar Pedestals）來更換角色，而這些展示座通常設置於「角色世界」（Avatar Worlds）當中，並顯示該角色的預覽圖在展示座上。玩家可以選取並點擊展示座，將展示座上的角色複製，更換為這個角色。展示座同樣可能因為角色設置為「私人」而無法複製。
收藏角色
玩家可以收藏角色（Favorite Avatars），以儲存供日後需要時能夠馬上使用。玩家所收藏的角色，會儲存在主選單的角色標籤頁中，排在第三行的「收藏角色列表」，而每個列表最多可以儲存50個角色。有訂閱 VRChat＋ 的玩家，能比未訂閱的玩家多出5個列表，也就是能再多儲存250個角色。
收藏角色的方式有好幾種，當你想要收藏你目前正在使用的角色時，請打開主選單的角色標籤頁，接著點擊右下角的「收藏」（Favorite Avatar）按鈕；而當你想要收藏其他玩家正在使用的角色時，請開啟快速選單並選取玩家，接著點擊下方的「收藏角色」（Favorite Avatar）按鈕。收藏角色時，同樣可能因為角色設置為「私人」而無法收藏。
平台相容性
詳細資訊請參考平台的條目。
VRChat avatars are designed differently for PC and mobile platforms, primarily due to the limitations of devices like the Oculus Quest, Android, and iOS systems. Consequently, some avatars may not be viewable or usable on all devices. Detailed information on these limitations can be found in the following resources:
Creators can configure an avatar to be compatible with multiple platforms by uploading multiple versions of the same avatar ID. If an avatar can't be shown to the user, it will first try to display an Impostor of that avatar. If no impostor has been generated, the user will instead be displayed as a Fallback avatar.
The user's Fallback avatar can be changed in the Avatar menu.
Performance Ranking
Avatars are ranked by performance thresholds. They go from Very Poor
, to Poor
, to Medium
, to Good
, to Excellent
. This classification helps users understand the performance impact of their avatars on the overall VRChat experience. Examples of things that influence avatar performance rankings include mesh polygon count, material count, texture resolution, animator complexity; and avatar components such as PhysBones or constraints.
You can find more details on the official documentation at Avatar Performance Ranking System.
Creating and uploading
Users can enhance their VRChat experience by creating and uploading custom avatars, provided they comply with VRChat's Terms of Service. To upload an avatar, users must first attain the rank of "New User" and acquire the necessary tools, such as the recommended version of Unity and the VRChat SDK.
A more detailed guide on what you can do with the SDK is available on the Creators docs at Creating Your First Avatar.
Once you have an uploaded avatar, you will be able to find them in the "Uploaded" section of your avatar list.
Official resources
- Avatars on VRChat Creators.
