Controls/ko: Difference between revisions

From VRChat Wiki
← Older editNewer edit →
VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
Line 337: Line 337:
|}
|}


<nowiki>*/<nowiki> 왼손을 조종하려면 왼쪽 변속을 사용하고 오른손을 조종하려면 오른쪽 변속을 사용합니다.
<nowiki>*</nowiki> 왼손을 조종하려면 왼쪽 변속을 사용하고 오른손을 조종하려면 오른쪽 변속을 사용합니다.


<sup>†</sup> 표준 영어 쿼티 레이아웃 키보드에서 왼쪽 상단의 키는 <code>1</code> 키 옆에 있는 "backtick"입니다. 이 키보드는 틸데(<code>~/code>) 문자와 키를 공유합니다.
<sup>†</sup> 표준 영어 쿼티 레이아웃 키보드에서 왼쪽 상단의 키는 <code>1</code> 키 옆에 있는 "backtick"입니다. 이 키보드는 틸데(<code>~/code>) 문자와 키를 공유합니다.

Revision as of 11:09, 28 July 2025

Other languages:
V · E이 페이지는 공식 VRChat 정보 페이지입니다!
이 페이지는 VRCWiki 팀에 의해 검토 및 승인되었습니다. 이 페이지에 기여하는 방법을 알아보려면 기여 가이드를 읽어보세요.

컨트롤은 컨트롤러와 기기의 입력 배열로, 다양한 VRChat을 여러 플랫폼에서 탐색하는 데 사용됩니다. VRChat은 여러 운영 체제와 다양한 기기 및 컨트롤러 조합을 지원합니다. 이러한 컨트롤 중 일부는 설정 메뉴에서 구성할 수 있습니다. VRChat을 사용하는 플랫폼에 따라 VRChat의 설정 메뉴 또는 기기의 대시보드를 사용하여 컨트롤을 추가로 사용자 지정할 수 있습니다.


VRChat의 설정 메뉴에서는 현재 사용 중인 기기의 버튼 매핑을 자세히 확인할 수 있습니다. 기본 설정은 다음과 같습니다.

주요 컨트롤

다음은 다양한 입력 유형에 적용되는 VRChat 내 탐색 및 상호 작용을 위한 기본 컨트롤입니다:

액션 키보드/마우스 VR 컨트롤러 게임패드(Xbox) Mobile
이동 WASD 왼쪽 엄지손가락 가상 썸스틱
턴 마우스 이동 오른쪽 엄지손가락 키우기 및 드래그 화면
점프 공간 A(오른쪽, 아래쪽 버튼) A 점프 버튼
Curch C -- 왼쪽 엄지손가락 (클릭) 점프 버튼(보류)
가려움 / 크롤링 Z 왼쪽 엄지손가락 (보류)
스프린트 왼쪽 교대 근무 --
사용/상호작용 E 트리거 / 검지 당김 트리거 탭
Grab / Pick Up 왼쪽 마우스 버튼 손잡이 / 중지 당김
빠른 메뉴 탈출 B / Y (한 손, 상단 버튼) 메뉴 버튼
액션 메뉴 R B / Y (보류) (어느 손이든, 상단 버튼) 오른쪽 엄지손가락 (누르기) 메뉴 버튼(보류)
Mute/Unmute V X(왼쪽, 아래 버튼) Y 마이크 버튼

추가 제어

VR

VRChat은 공식적으로 다음 헤드셋과 해당 제어 방식을 지원합니다.

  • 메타 퀘스트 헤드셋
    • 메타 퀘스트 2
    • 메타 퀘스트 3(S)
    • 메타 퀘스트 프로
  • HTC 바이브 XR 엘리트
  • 피코 4

또한 VRChat은 헤드셋이 Windows 게이밍 PC에 연결된 PCVR 모드에서 이러한 헤드셋을 지원합니다.

  • 모든 스팀 VR- 호환 헤드셋 헤드셋을 포함한 모든 스팀 VR 호환 헤드셋
    • 밸브 인덱스
    • HTC Vive 시리즈
    • 빅 스크린 비욘드
  • 파이맥스 HMDs
    • 모든 스팀 링크 호환 HMD(메타 퀘스트 시리즈)
    • 모든 가상 데스크톱 호환 HMD
    • 대부분의 AlVR 호환 HMDs

PC에서는 Steam의 입력 관리자를 통한 게임패드 입력도 지원합니다.

컨트롤러 버튼

대부분의 VR 컨트롤러는 비슷하게 배치되어 있습니다. 각 컨트롤러에는 조이스틱과 두 개의 메인 버튼, 시스템 버튼, 트리거, 그립 버튼이 있습니다.

버튼 과제 월드 로드 중에 두 메뉴 버튼 모두 유지
A - 오른손, 하단 버튼 점프
B - 오른손, 상단 버튼 누름: 빠른 메뉴 보류: 실행 메뉴
X - 왼손, 버튼 버튼 프레스: 음소거/음소거 해제
Y - 왼손, 상단 버튼 누름: 빠른 메뉴 보류: 실행 메뉴
그립 - 가운데 손가락 당김 픽업
트리거 - 검지 당김 사용
오른쪽 엄지손가락 회전
왼쪽 엄지손가락

이동 / 기관차

두 트리거 + 두 메뉴 버튼 안전 모드 활성화
아바타를 오류 로봇으로 로컬로 변경합니다(아바타가 충돌을 일으키거나 메뉴 사용을 방해할 때 유용합니다)

핸드 트래킹

자세한 정보는 [[특별]:MyLanguage/Finger tracking|Finger tracking]]도 참조하세요

Load video
YouTube

thumb|250px|[특수:MyLanguage/MainMenu|메인 메뉴 설정 내에서 손가락 추적을 위한 컨트롤.]

VRChat은 또한 메타 퀘스트 시스템에서 핸드 트래킹 설정 및 VRChat 내에서 핸드 트래킹 제스처를 배울 수 있는 Template:VRC 링크 및 튜토리얼 비디오를 제공합니다.

퀘스트 설정 대시보드에서 핸드 트래킹을 활성화합니다. 핸드 트래킹을 사용하려면 컨트롤러를 평평한 표면에 놓고 손을 내밀어 퀘스트 핸드 트래킹 시스템이 이를 감지할 수 있도록 합니다. 방에 충분한 조명이 있는지 확인하여 퀘스트 카메라가 손을 볼 수 있도록 하세요. 현재로서는 핸드 트래킹을 유선 퀘스트 링크 방식으로 사용할 수 없습니다.

'[[특별]:나의 언어/세계|세계]]를 이동하려면 '왼손'을 위로 올리고 손바닥을 위로 향하게 얼굴을 향합니다. 가운데 손가락을 엄지손가락에 대고 " 꼬집는" 동작을 하면 작은 파란색 구가 나타납니다. 손가락을 꼬집는 동안 손가락을 그 구에서 멀어지면 아바타가 그 방향으로 이동합니다.

'좌우로 돌려면', '오른손'으로 가운데 손가락을 엄지손가락에 꼬집습니다. 여전히 꼬집는 동안 손을 원래 위치에서 왼쪽 또는 오른쪽으로 움직입니다.

또한 편안함 또는 오프닝(Sning)을 통해 변경할 수 있습니다.편안함을 느끼면 각 시간마다 손가락을 움직여야 합니다.[특별한 전환]을 사용하여 이 기관 변속 방법을 사용할 수 있습니다.내 언어/설정]

[특별]:나의 언어/빠른 메뉴|빠른 메뉴]'를 열어 검지와 엄지를 '왼손'으로 고정합니다. 이는 메타 시스템의 기본 제스처이며, 길게 누르면 게이지를 채우는 작은 메뉴 아이콘이 손 위에 떠 있는 것을 볼 수 있습니다. 빠른 메뉴를 여는 데 사용할 수 있는 세 가지 방법이 있습니다:

  • 손바닥 마주보기 핀치
  • 원 키
  • 푸시 버튼

'사용자 인터페이스 및 menus와 상호작용하려면', 두 손으로 가리키고 인덱스와 엄지손가락을 맞대어 사물을 선택합니다.

왼손으로 엄지와 약지를 잠시 잡고 '자신을 음소거할 수 있습니다'라고 말합니다.

'세계 물체 집어 들기'는 물체 근처에 가서 주먹을 쥐는 것으로 할 수 있습니다. 또한 가운데, 반지, 작은 손가락을 꽉 쥐고 있지만 검지와 엄지손가락을 따로 꼬집어 '물건 사용'을 할 수도 있습니다.

'참고:' 핸드 트래킹은 퀘스트 링크에서 작동하지 않습니다. 손가락 추적 제어는 손가락 추적이 활성화된 상태에서 Main Menu의 제어 탭에서 볼 수 있습니다.

데스크톱

키보드와 마우스를 사용하여 VRChat을 재생할 수 있습니다.

움직임은 표준 FPS "WASD" 설정을 통해 처리됩니다. 마우스가 뷰 위치를 조정합니다. 고개가 바라보는 방향을 가리킵니다.

키

기능

W 사용자를 앞으로 이동시킵니다
A 사용자 이동
S 사용자를 다시 이동합니다
D

사용자 권한 이동

공간 사용자 점프를 합니다(방에서 활성화된 경우)
Z 크롤/굽혀펴기
C 크루치
R 액션 메뉴 열기
탈출

빠른 메뉴 열기

시프트 스프린트
왼쪽 클릭 인터랙트 / 픽업
오른쪽 클릭(보류) 상호작용 마우스 표시
우클릭 드롭 픽업
오른쪽 클릭(보류)(픽업) 홀드 픽업을 던질 수 있습니다. 오래 잡을수록 물체는 더 멀리 이동합니다.
V (보류) (푸시를 사용하여 대화하는 경우) 마이크를 잡고 있는 한 활성화
V (토글 토크를 사용하는 경우) 마이크 활성화/비활성화
Y

채팅창 텍스트 입력 열기

탭(보류) 아바타를 움직이지 않고 화면에서 마우스를 움직일 수 있습니다. (UI 요소를 클릭하는 데 유용합니다)
끝 Toggles AFK mode
제어 + N nameplates]의 가시성 옵션을 순환합니다
제어 + H HUD](마이크 및 알림 아이콘)의 시야 확보
제어 + \\

로컬에서 기본값으로 전환 Robot avatar (아바타가 충돌을 일으키거나 메뉴 사용을 방해할 때 유용함)

RSshift + 백틱 + 1† 트리거 디버그 메뉴의 토글 가시성
RSshift + 백틱 + 2† 정보 디버그 메뉴의 가시성을 조절합니다
RSshift + 백틱 + 3† 콘솔 디버그 메뉴의 토글 가시성
RSshift + 백틱 + 4† 네트워킹 디버그 메뉴의 가시성을 확인합니다
RSshift + 백틱 + 5† 네트워킹 그래프 디버그 메뉴의 가시성을 조절합니다
RSshift + 백틱 + 7† 네트워킹 디버그 오버레이의 가시성을 토글합니다
RSshift + 백틱 + 8† 이벤트 디버그 오버레이의 가시성을 토글합니다
RSshift + 백틱 + 9† 사용자 네트워킹 디버그 오버레이의 가시성을 조절합니다
F12 설치된 VRChat 폴더에 저장된 스크린샷을 찍습니다
컨트롤 + F12 일반 해상도의 두 배인 스크린샷을 기본 4K(3840 × 2160)로 촬영하여 사용자 사진/VRChat 폴더에 저장합니다
시프트 + F1* 손동작 - 유휴
시프트 + F2* 손동작 - 주먹
시프트 + F3* 손동작 - 손 열기
시프트 + F4*

손동작 - 포인트

시프트 + F5*

손동작 - 승리 (평화)

시프트 + F6*

손동작 - 로큰롤

시프트 + F7*

손동작 - 손가락 총

시프트 + F8* 손동작 - 엄지손가락을 치켜세우기
시프트 + 이스케이프 안전 모드 활성화.
월드 로드 중 탈출 보류 아바타를 오류 로봇으로 로컬로 변경합니다(아바타가 충돌을 일으키거나 메뉴 사용을 방해할 때 유용합니다)
< 그리고 >

사용자를 왼쪽과 오른쪽으로 회전시킵니다.

I / K 고정된 물체의 피치를 조정합니다(X축을 따라 회전)
J / L 유지된 물체의 요를 조정합니다(Y축을 따라 회전)
U / O 유지된 물체의 롤을 조정합니다(Z축을 따라 회전)
마우스 휠 보유된 객체를 앞/뒤로 이동합니다(Z축을 따라 이동)
중간 마우스 버튼(보류) 마우스를 움직여 객체 회전 조정

* 왼손을 조종하려면 왼쪽 변속을 사용하고 오른손을 조종하려면 오른쪽 변속을 사용합니다.

† 표준 영어 쿼티 레이아웃 키보드에서 왼쪽 상단의 키는 1 키 옆에 있는 "backtick"입니다. 이 키보드는 틸데(~/code>) 문자와 키를 공유합니다.

Debug options are disabled unless you launch VRChat with the --enable-debug-gui launch option.

Mobile

On the left side of the screen is a virtual joystick, which will move your avatar around. Tapping and dragging on the screen will move your point of view. Double tapping and holding anywhere on the screen will let you walk around and move your viewpoint simultaneously.

The right side of the screen has buttons for jumping, picking up items, and interacting with the world. Holding down the button will allow for further options, such as an action menu, or crouching.

Tapping on another user or a portal will instantly bring up a secondary menu.

Gamepad

You can play VRChat using a gamepad on PC and Mobile.

Typical controllers supported include Xbox controllers, PlayStation controllers, and Nintendo Switch controllers. The below table uses the "Xbox" controller layout for reference.

Buttons (Based on Xbox Controller) Assignment
A Makes user jump (if it is enabled in the room)
B / X Drop pickup
Y (Hold) (If using push to talk) Enables microphone as long as it’s held
Y (If using toggle talk) Enables / Disables microphone
D-pad Up Toggles visibility of user nametags
D-pad Down Toggles visibility of the HUD (microphone and notification icons)
LB (Hold) + Left Joystick Moves the held object forward/back (translate along Z axis)
LB (Hold) + Right Joystick Rotates the held object
RB (Hold) + Left Joystick
Select left hand gesture (Only Available on Steam)
RB (Hold) + Right Joystick Select right hand gesture (Only Available on Steam)
LT/RT Interact / Pickup
Left Joystick Moves user
Left Joystick Click Crouch
Left Joystick Hold Crawl/Go Prone
Right Joystick Looks around
Right Joystick Click Opens Action Menu
View Takes screenshot, saved to the folder VRChat is installed
Menu Opens Quick Menu
A / RT (In Menu) Click in Menu
B (In Menu) Closes Menu

Resources

Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Controls/ko&oldid=39959"