Avatars/de: Difference between revisions

From VRChat Wiki
(Link points to the "VRChat Creation"-documentation, so i chose "Creation-Dokumentation" as translation)
(link description not translated since it points to an english documentation)
Line 15: Line 15:
Benutzer haben die Möglichkeit, Avatare direkt von anderen Nutzern zu klonen. Mit dieser Funktion können Benutzer das Aussehen des gleichen Avatars annehmen, den ein anderer Nutzer trägt, indem sie den Benutzer anwählen und im Schnellübersichts-Menü die Schaltfläche "Avatar klonen" anwählen. Wenn diese Option ausgegraut ist, bedeutet dies, dass der andere Benutzer die Klonfunktion deaktiviert hat oder einen als privat gekennzeichneten Avatar verwendet, der speziell auf sein Konto hochgeladen wurde.
Benutzer haben die Möglichkeit, Avatare direkt von anderen Nutzern zu klonen. Mit dieser Funktion können Benutzer das Aussehen des gleichen Avatars annehmen, den ein anderer Nutzer trägt, indem sie den Benutzer anwählen und im Schnellübersichts-Menü die Schaltfläche "Avatar klonen" anwählen. Wenn diese Option ausgegraut ist, bedeutet dies, dass der andere Benutzer die Klonfunktion deaktiviert hat oder einen als privat gekennzeichneten Avatar verwendet, der speziell auf sein Konto hochgeladen wurde.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Podeste und Avatar-Welten ===
===Pedestals and avatar worlds ===
Außerdem können Avatare auch über Avatar-Podeste gefunden werden. Diese sind normalerweise in Welten der Kategorie "Avatar Worlds" zu finden. Über den Podesten wird eine Vorschau vom Avatar angezeigt, mit der die Benutzer interagieren und so diesen klonen können.  
Avatars can also be discovered on avatar pedestals. These are typically found within worlds under the "Avatar Worlds" category. These pedestals display previews of avatars, which users can interact with to clone from.
</div>


==Avatare als Favoriten markieren==
==Avatare als Favoriten markieren==
Line 25: Line 23:
Es gibt mehrere Möglichkeiten, einen Avatar als Favoriten zu markieren. Wenn du den Avatar anhast, den du als Favoriten markieren möchtest, navigiere zur Avatar-Seite und klicke unten rechts unter der Avatar-Vorschau auf die Schaltfläche "Favorisieren". Wenn jemand anderes einen Avatar trägt, den du als Favoriten markieren möchtest, wähle den Benutzer aus und drücke im [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Schnellzugriffs-Menü]] die Schaltfläche "Favorisiere Avatar".
Es gibt mehrere Möglichkeiten, einen Avatar als Favoriten zu markieren. Wenn du den Avatar anhast, den du als Favoriten markieren möchtest, navigiere zur Avatar-Seite und klicke unten rechts unter der Avatar-Vorschau auf die Schaltfläche "Favorisieren". Wenn jemand anderes einen Avatar trägt, den du als Favoriten markieren möchtest, wähle den Benutzer aus und drücke im [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Schnellzugriffs-Menü]] die Schaltfläche "Favorisiere Avatar".


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Plattform-Kompatibilität==
==Platform compatibility==
''Siehe auch [[Special:MyLanguage/Platforms|Plattformen]] für mehr detaillierte Informationen.''
''See also [[Special:MyLanguage/Platforms|Platforms]] for more detailed information.''
</div>


VRChat-Avatare werden für PC und mobile Plattformen unterschiedlich erstellt, hauptsächlich aufgrund der Einschränkungen von Geräten wie die Oculus Quest sowie Android- und iOS-Systemen. Daher sind einige Avatare möglicherweise nicht auf allen Geräten sicht- oder nutzbar. Detaillierte Informationen zu diesen Einschränkungen findest du innerhalb der folgenden Ressourcen:
VRChat-Avatare werden für PC und mobile Plattformen unterschiedlich erstellt, hauptsächlich aufgrund der Einschränkungen von Geräten wie die Oculus Quest sowie Android- und iOS-Systemen. Daher sind einige Avatare möglicherweise nicht auf allen Geräten sicht- oder nutzbar. Detaillierte Informationen zu diesen Einschränkungen findest du innerhalb der folgenden Ressourcen:


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*[https://creators.vrchat.com/platforms/android/quest-content-limitations/ Quest Content Limitations]
*[https://creators.vrchat.com/platforms/android/quest-content-limitations/ Quest Content Limitations]
*[https://creators.vrchat.com/platforms/android/android-best-practices/ Android Best Practices]
*[https://creators.vrchat.com/platforms/android/android-best-practices/ Android Best Practices]
</div>


Avatar-Ersteller können diesen so konfigurieren, dass er mit mehreren Plattformen kompatibel ist, indem sie mehrere Versionen mit der gleichen Avatar-ID hochladen. Wenn ein Avatar dem Benutzer nicht angezeigt werden kann, wird zunächst versucht, diesem einen [[Special:MyLanguage/Impostor|Impostor]] des Avatars anzuzeigen. Falls kein Impostor generiert wurde, wird der Benutzer stattdessen als [[Special:MyLanguage/Fallbacks|Fallback-Avatar]] angezeigt.
Avatar-Ersteller können diesen so konfigurieren, dass er mit mehreren Plattformen kompatibel ist, indem sie mehrere Versionen mit der gleichen Avatar-ID hochladen. Wenn ein Avatar dem Benutzer nicht angezeigt werden kann, wird zunächst versucht, diesem einen [[Special:MyLanguage/Impostor|Impostor]] des Avatars anzuzeigen. Falls kein Impostor generiert wurde, wird der Benutzer stattdessen als [[Special:MyLanguage/Fallbacks|Fallback-Avatar]] angezeigt.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Der Fallback-Avatar des Benutzers kann im Avatar-Menü geändert werden.
The user's Fallback avatar can be changed in the Avatar menu.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 48: Line 40:
</div>  
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Weitere Einzelheiten findest du in der offiziellen Dokumentation auf [https://creators.vrchat.com/avatars/avatar-performance-ranking-system/ Avatar Performance Ranking System].
You can find more details on the official documentation at [https://creators.vrchat.com/avatars/avatar-performance-ranking-system/ Avatar Performance Ranking System].
</div>


== Erstellen und Hochladen==
== Erstellen und Hochladen==

Revision as of 14:29, 2 September 2024

VRLogo.png
V · EDies ist eine offizielle VRChat-Informationsseite!
Sie wird verfasst und gepflegt vom VRCWiki Team.

Avatare dienen als Charaktere, die den Nutzer in VRChat repräsentieren. Sie sind für die Nutzer das primäre Mittel zur Interaktion und zum Ausdruck innerhalb der VR-Umgebung. Durch Avatare können Benutzer ihre Persönlichkeit zum Ausdruck bringen, mit der Welt interagieren sowie neue Identitäten und Rollen auf einem immersiven Weg ausdrücken. Es gibt sie in verschiedenen Formen sowie Größen und die VRChat-Community hat eine große Palette an Avataren mit jeweils einzigartigem Stil und Ästhetik entwickelt. Es liegt an den persönlichen Vorlieben des Benutzers, sich zu entscheiden, welcher Avatar am besten zu ihm passt, oder seinen eigenen mit dem VRChat SDK zu erstellen.

Wechseln eines Avatars

Wenn Benutzer VRChat zum ersten Mal betreten, sind sie zunächst mit dem Standard Robot Avatar ausgestattet. Ihnen wird außerdem eine Auswahl an offiziellen VRChat-Avataren angeboten, sodass sie aus einer Vielzahl von Charakteren wählen können. Allerdings stellen diese ersten Auswahlmöglichkeiten nur einen Bruchteil der verfügbaren Avatare dar. Benutzer können den ausgewählten Avatar auf verschiedene Art und Weise ändern.

Empfohlene Liste

VRChat pflegt eine kuratierte Liste vorgestellter öffentlicher Avatare, die auf Leistung optimiert und auf verschiedene Stile und Vorlieben zugeschnitten sind. Benutzer können diese Avatare jederzeit durchsuchen und ausprobieren, indem sie im Hauptmenü zum Abschnitt "Avatare" navigieren und "Öffentlich" oder "Legacy" auswählen.

Wenn du einen Avatar gefunden hast, den du verwenden möchtest, wähle diesen aus und bestätige mit der Schaltfläche "Wechsel zu Avatar".

Schnellübersichts-Menü bei angewähltem Nutzer, "Favorisiere Avatar" und "Avatar klonen" Schaltflächen sichtbar unter "Benutzer-Aktionen".

Klonen

Benutzer haben die Möglichkeit, Avatare direkt von anderen Nutzern zu klonen. Mit dieser Funktion können Benutzer das Aussehen des gleichen Avatars annehmen, den ein anderer Nutzer trägt, indem sie den Benutzer anwählen und im Schnellübersichts-Menü die Schaltfläche "Avatar klonen" anwählen. Wenn diese Option ausgegraut ist, bedeutet dies, dass der andere Benutzer die Klonfunktion deaktiviert hat oder einen als privat gekennzeichneten Avatar verwendet, der speziell auf sein Konto hochgeladen wurde.

Podeste und Avatar-Welten

Außerdem können Avatare auch über Avatar-Podeste gefunden werden. Diese sind normalerweise in Welten der Kategorie "Avatar Worlds" zu finden. Über den Podesten wird eine Vorschau vom Avatar angezeigt, mit der die Benutzer interagieren und so diesen klonen können.

Avatare als Favoriten markieren

Benutzer können Avatare als Favoriten markieren, um sie für die spätere Benutzung einzuspeichern. Als Favoriten markierte Avatare werden in der Reihe "Favorites" auf der Avatarseite angezeigt. Jede Reihe bietet Platz für bis zu 50 Avatare. Mit einem aktiven VRChat+ Abonnement hast du Zugriff auf 5 weitere Avatar-Reihen.

Es gibt mehrere Möglichkeiten, einen Avatar als Favoriten zu markieren. Wenn du den Avatar anhast, den du als Favoriten markieren möchtest, navigiere zur Avatar-Seite und klicke unten rechts unter der Avatar-Vorschau auf die Schaltfläche "Favorisieren". Wenn jemand anderes einen Avatar trägt, den du als Favoriten markieren möchtest, wähle den Benutzer aus und drücke im Schnellzugriffs-Menü die Schaltfläche "Favorisiere Avatar".

Plattform-Kompatibilität

Siehe auch Plattformen für mehr detaillierte Informationen.

VRChat-Avatare werden für PC und mobile Plattformen unterschiedlich erstellt, hauptsächlich aufgrund der Einschränkungen von Geräten wie die Oculus Quest sowie Android- und iOS-Systemen. Daher sind einige Avatare möglicherweise nicht auf allen Geräten sicht- oder nutzbar. Detaillierte Informationen zu diesen Einschränkungen findest du innerhalb der folgenden Ressourcen:

Avatar-Ersteller können diesen so konfigurieren, dass er mit mehreren Plattformen kompatibel ist, indem sie mehrere Versionen mit der gleichen Avatar-ID hochladen. Wenn ein Avatar dem Benutzer nicht angezeigt werden kann, wird zunächst versucht, diesem einen Impostor des Avatars anzuzeigen. Falls kein Impostor generiert wurde, wird der Benutzer stattdessen als Fallback-Avatar angezeigt.

Der Fallback-Avatar des Benutzers kann im Avatar-Menü geändert werden.

Performance Ranking

Avatars are ranked by performance thresholds. They go from Very Poor, to Poor, to Medium, to Good, to Excellent. This classification helps users understand the performance impact of their avatars on the overall VRChat experience. Examples of things that influence avatar performance rankings include mesh polygon count, material count, texture resolution, animator complexity; and avatar components such as PhysBones or constraints.

Weitere Einzelheiten findest du in der offiziellen Dokumentation auf Avatar Performance Ranking System.

Erstellen und Hochladen

Benutzer können ihr VRChat-Erlebnis verbessern, indem sie benutzerdefinierte Avatare erstellen und hochladen, sofern sie die Servicebedingungen von VRChat einhalten. Um einen Avatar hochzuladen, müssen Benutzer zunächst den Rang "New User" erreichen und sich die erforderlichen Werkzeuge aneignen, beispielsweise die empfohlene Version von Unity und das VRChat SDK.

Eine ausführlichere Anleitung zu den Möglichkeiten des SDK ist verfügbar in der Creation-Dokumentation auf Creating Your First Avatar.

Sobald du einen Avatar hochgeladen hast, findest du diesen im Abschnitt "Hochgeladen" deiner Avatarliste.