Quick Menu/es

Ver · Editar¡Esta es una página de información oficial de VRChat!

Es revisada y aprobada por el equipo de VRCWiki. Aprende cómo contribuir a esta página leyendo la guía de contribución.

Una imagen del menú rápido en VRChat.

El menú rápido es el menú más utilizado en VRChat por su versatilidad. Ofrece varias funciones de manera instantánea, incluyendo accesos para abrir otros menús y consultar información de un vistazo.

Al abrir el menú rápido, siempre se muestra en la pestaña acceso rápido, simbolizada por el icono de un cohete en la parte inferior. Las funciones principales del acceso rápido son los carteles publicitarios y el acceso rápido a enlaces rápidos y acciones rápidas, como se describe en los recuadros mostrados. Se pueden cambiar entre las pestañas ubicadas en la parte inferior del menú rápido, expandir o cerrar los menús laterales, cambiar el reloj o acceder a los demás botones.

Carteles publicitarios del acceso rápido

Los carteles que se muestran en el acceso rápido pueden notificarte sobre eventos de VRChat, nuevas funciones o recursos para jugadores nuevos. En casos poco comunes, los carteles del acceso rápido pueden mostrar un mensaje para que actualices VRChat si se lanza una nueva función a nivel de sistema, o para informarte si actualmente estás usando una versión de la Beta abierta de VRChat, en la cual podrías estar aislado de amigos que jueguen en una versión diferente.

Recuadros

Dentro del acceso rápido, hay ocho botones o recuadros que se encuentran en el centro del menú rápido. Estos recuadros se utilizan con frecuencia durante una sesión de VRChat para cambiar de mundo, de avatar e ir a ajustes.

Recuadro	Descripción de ayuda	Función
Mundos	Descubre y visita nuevos mundos	Abre la pestaña de mundos en el menú principal.
Avatares	Cambia tu avatar	Abre la pestaña de avatares en el menú principal.
Social	Explora los usuarios de la estancia y a tus amigos	Abre la pestaña de social en el menú principal.
Grupos	Haz clic para mostrar la página de grupos	Abre la pestaña de grupos en el menú principal.
Ir a casa	Ir a tu mundo casa	Abre un submenú para elegir "Sí" para ir tu mundo casa, o "Por defecto" para ir al VRChat Home.
Reaparecer	Teletransportarse al inicio de este mundo	Teletransporta al usuario al punto de aparición.
Seleccionar usuario (PC/Teléfonos)	Utiliza el puntero para seleccionar a un usuario, o mantén [Shift] para seleccionarlo	Este recuadro aparecerá cuando un usuario esté en modo escritorio o utilizando la aplicación telefónica.
Sentado/De pie (VR)	Cambia al modo sentado Cambia al modo de pie	Este recuadro aparecerá cuando un usuario esté en modo VR. Al hacer clic en este dibujo, se moverá tu punto de vista hacia arriba o hacia abajo. Ayudará a tu avatar a agacharse, a ponerse en posición boca abajo o a volver a ponerse de pie.
Calibrar FBT (VR)	Calibra el seguimiento de cuerpo completo	Este recuadro aparecerá cuando un usuario esté en modo VR y tenga emparejados los rastreadores corporales.
Cambiar nivel de seguridad	Ajusta lo que ves y oyes de otros usuarios	Abre un submenú que permite cambiar el escudo a Máximo, Normal, Ninguno o Personalizado. Véase también Seguridad

Pestañas

En la parte inferior del menú rápido hay botones llamados “pestañas” donde puedes hacer clic una o dos veces para acceder a más opciones.

Pestaña	Icono	Descripción de ayuda	Función
Acceso rápido	🚀	Accede a enlaces y acciones rápidas. Haz doble clic para ver en el menú principal.	El acceso rápido ofrece enlaces rápidos y acciones rápidas.
Notificaciones	🔔	Muestra tus notificaciones. Haz doble clic para verlas en el menú principal.	La pestaña de notificaciones muestra solicitudes de amistad, invitaciones, así como anuncios relacionados con grupos, el sistema y la estancia.
Aquí	📍	Muestra información sobre tu estancia actual. Haz doble clic para verla en el menú principal.	La pestaña aquí muestra información básica del mundo, acciones del mundo para volver a unirse a la estancia, marcar o desmarcar como favorito el mundo, o cerrar la estancia si estás como anfitrión, así como una lista de los usuarios que están actualmente en la estancia; puede incluir usuarios bloqueados si tienes privilegios de moderación.
Cámara	📷	Muestra las opciones de tu cámara. Haz doble clic para que aparezca la cámara de fotos.	La pestaña de cámara permite al usuario elegir entre una cámara de fotos, cámara de transmisión, cámara de iconos o galería de la cámara. Las opciones avanzadas incluyen capturas de pantalla, fotos multicapa y el acceso a fotografías almacenadas en el dispositivo. Véase también Cámara
Volumen	🔊	Ajusta la configuración de tu micrófono y audio. Haz doble clic para activar o desactivar el aislamiento sonoro.	La pestaña de volumen permite ajustar el volumen principal, así como el volumen de la interfazo el del menú, del mundo y de las voces. Si estás en PC o PCVR, también hay un control deslizante para el volumen de los avatares. Las opciones de micrófono para ti incluyen el volumen de salida, la supresión de ruido, los umbrales de activación, así como preferencias para activar o desactivar el micrófono, usar "pulsar para hablar", o dejarlo siempre activado o siempre desactivado. También hay opciones avanzadas de como el asilamiento sonoro, si se activa, para aumentar el radio y el volumen dentro y fuera del círculo. Véase también Ajustes de volumen.
VRC+		VRC+	La pestaña VRC+ muestra las funciones que forman parte de VRC+ cuando no eres suscriptor. Si tienes una suscripción activa, muestra un recuadro de acceso rápido a las distintas funciones de VRC+.
Ajustes	⚙️	Ajusta la configuración de la IU, la accesibilidad y más. Haz doble clic para verlo en el menú principal.	La pestaña de ajustes abarca varios temas, como elementos de la IU, tu avatar, filtros para ocultar avatares, chat de texto, ajustes de pantalla y visuales, confort, seguimiento e IK, opciones avanzadas para ajustes del horizonte y, depuración. Para un análisis más detallado de los ajustes, puedes abrir el menú principal, que ofrece una mayor variedad de opciones.

Menús laterales

Una imagen del menú rápido en VRChat, con los menús laterales expandidos.

Los menús laterales son menús tipo widgets expandibles y personalizables que aparecen a cada lado del menú rápido y el menú principal, ofreciendo una forma más sencilla de acceder de inmediato a las preferencias de tu contenido favorito en VRChat.

Opción	Descripción de ayuda	Función
Perfil	Muestra tus detalles de usuario	Incluye el nombre, el cartel y el icono del perfil, así como pestañas para el estado de la placa de nombres, el avatar actual, el mundo actual, la cantidad de amigos en línea y la apariencia del rango de confianza.
Amigos	Muestra a tus amigos en línea	Muestra los usuarios disponibles en tu lista de amigos que están en línea. Puedes ordenar alfabéticamente, por disponibilidad, por ubicación o solo mostrar los amigos favoritos
Grupos	Muestra tus grupos	Te permite elegir un grupo y mostrar cualquier estancia activa.
Avatares	Muestra tus avatares	Muestra una cuadrícula condensada de los avatares que has marcado como favoritos o que has usado recientemente.
Mundos	Explora mundos	Shows recently visited worlds, worlds uploaded by you, or the lists of your favorite worlds.
Emojis	Exprésate con emojis	Elige un emoji para mostrar a otros usuarios. ¡Los usuarios de VRC+ pueden usar emojis personalizados!
Pegatinas	Exprésate con pegatinas	Elige una pegatina para colocar en los mundos. Función exclusiva de VRC+.
Expresiones	Haz que tu avatar salude, baile y más	Utiliza animaciones personalizadas, accesorios u otras funciones que tenga tu avatar actual. Véase también expresiones
Explorar	Descubre cosas para hacer en VRChat.	¡Lee los tutoriales de VRChat desde el menú de ayuda e información!

Widgets

Los widgets son un elemento que aparece encima de la sección donde se muestra tu estado social, el reloj y los créditos de VRChat. Esta área muestra información sobre ciertas funciones que están activadas o sobre el estado de características relacionadas con el mundo.

Element	Icon	Description
Earmuff Mode		Appears when Earmuff Mode is on, displays earmuff mode distance and a "Turn Off" button on the far right.
Streamer Mode		Appears when Streamer Mode is active. "Turn Off" button on the far right.
Safe Mode		Appears when Safe Mode is active. "Turn Off" button on the far right.
Preloading World	N/A	Appears when preloading a world. The icon is the thumbnail of the world you are preloading. When preloading, the name, and download size of the world displays, along with a status bar showing the progress of the preload. You can cancel the preload at anytime by clicking the "Cancel" button of the far right. When the world is finished preloading, you can join the world by clicking the "Join" button on the far right.
Instance Queue		Appears when a user is in a instance queue. When waiting, it displays the queue position by default but this can be changed by clicking it. It can cycle between time in queue, position in queue, and hide info. When ready, the user has 1 minute to join the world by using the "Join" button on the far right, before you get kicked from the queue.
Unfinished Report		Appears when the user has a unfinished report. Click the "Open" button on the far right to resume the report.
Previewing Avatar		Appears when a user changes into an avatar that is locally built or when previewing an Avatar Marketplace avatar. "Take Off" button on the far right.

Encabezado

El encabezado, ubicado en la parte superior del menú, está compuesto por elementos más personalizados por el usuario.

Perfil

Véase también social para información más detallada.

En el lado izquierdo del encabezado se encuentra el perfil. Puedes hacer clic en él para cambiar el estado de tu placa de nombres y tu disponibilidad, editar tu biografía, idiomas o los enlaces asociados a tu biografía.

Reloj

Una imagen de los ajustes del reloj en VRChat.

Opcionalmente, puedes mostrar distintos relojes en la parte superior de tu menú rápido. Los relojes fueron presentados y añadidos al menú rápido en el Día de los Inocentes de 2024 (April Fools). Aunque se pensó que sería una función temporal por el Día de los Inocentes, el apoyo abrumador de la comunidad hizo que se mantuviera como una adición permanente al menú rápido.

Los usuarios pueden cambiar los ajustes de sus relojes, como el formato de hora y la zona horaria. Así como variantes del reloj; hay 33 variantes para elegir.

A continuación una lista de las variantes del reloj:

Variante del reloj	Descripción
Normal Clock (Default, Boring)	Muestra un reloj en la parte superior del menú rápido.
No Time! to talk?	Elimina completamente el reloj del menú rápido, dejándolo sin nada.
LGBTQ+ Clock	Muestra un reloj colorido en forma de arcoíris, en referencia a la bandera del Orgullo.
Swatch Internet Time (.beats)	Una medida de tiempo alternativa basada en decimales; muestra los .beats
VRChat Session Time ⏱️	Muestra cuánto tiempo llevas en línea, en formato HH:MM.
VRChat+ Ultra Premium Time ☆	Pone el reloj amarillo. ¡Este es un reloj exclusivo de VRC+!
Date Time (ask them out, you got this!)	Aparece el mes, la fecha y el año en formato MM/DD/YYYY.
Is It Thursday?	Responde "No" todos los días, excepto los jueves, cuando dice "Sí" .
Large Clock	Igual que el Normal Clock, pero más grande con un tipo de letra más fácil de leer.
Tiny Clock	Igual que el Normal Clock, pero más pequeño con un tipo de letra más difícil de leer.
WAY TOO LARGE CLOCK	Más grande que el Large Clock, superando los límites del menú rápido.
Broken Clock	Siempre en rojo y parpadeando "12:00AM." o "00:00", como un reloj despertador LCD.
Shader Time	Muestra la hora actual, en color rosa. En referencia a un error de sombreador faltante.
<blink />	Permite que la hora actual parpadee.
<marquee />	Hace que el reloj se desplace, como si fuera un letrero digital.
Backwards Clock 🔙	¡El reloj está al revés!
kcolC esreveR	¡El reloj está invertido!
Backfacing Clock???	El reloj se coloca detrás del menú rápido y VRCat también se voltea.
ʞɔolƆ uʍop ǝpᴉsd∩	¡El reloj está boca abajo!
Star Date (TNG)	Muestra la fecha estelar de Star Trek: La nueva generación. 🖖
Unix Time (32-bit)	Segundos desde el 1 de enero de 1970, en relación con el tiempo Unix. El entero con signo máximo para 32 bits expirará el 29 de enero de 2038.
Unix Time (64-bit)	Segundos desde el 1 de enero de 1970, en relación con el tiempo Unix. El entero con signo máximo para 64 bits expirará dentro de miles de millones de años.
Unix Time (Nano)
Very Accurate Clock	Muestra horas, minutos, segundos y 10-7 en segundos.
DateTimeFormat.ShortTimePattern	Muestra "h:mm tt".
Udon Network Time	Muestra la hora de red de Udon, en milisegundos.
RFC3339
RFC3339Nano
ITU-R TF.460-6 UTC(-ish)
GPS Time
Binary Time
Days in VRChat	Muestra la cantidad de días desde que el usuario se unió a VRChat.
Random!	Elige cualquiera de los relojes anteriores al azar.

Créditos de VRChat

Véase también Economía del creador para información más detallada.

El elemento créditos de VRChat (también conocidos como VRC Credits) muestra de un vistazo el saldo actual de créditos de VRChat del usuario. Al seleccionarlo, se abre la página del mercado. La cantidad de créditos de VRChat puede ocultarse activando el modo streamer.

Otros botones y elementos

• FPS y ping: Desactivado por defecto, actívalo en la sección de "Depuración" de la pestaña de ajustes del acceso rápido. Ubicado sobre el encabezado, muestra los FPS y ping actuales.
• VRCat: Solo para VRC+, ubicado sobre el encabezado. Muestra la mascota de VRChat, VRCat; al hacer clic en ella, aparecerá un diálogo en un globo de texto.
• Denunciar (en la pestaña de "Acceso rápido" y "Aquí"): Ubicado en la parte superior derecha. Haz clic para denunciar a un usuario, avatar, mundo o grupo que esté actualmente en la estancia en la que te encuentres.
• Expandir: Ubicado en la parte superior derecha de cada pestaña. Al hacer clic, abrirá la pestaña correspondiente del menú rápido en el menú principal.
• Micrófono: Ubicado en la parte inferior izquierda, debajo de las pestañas. Al hacer clic, alterna el micrófono. Este botón no respeta el ajuste de "Comportamiento del micrófono".
• Modo seguro: Ubicado en la parte inferior derecha, debajo de las pestañas. Al hacer clic, ocultará instantáneamente los avatares de personas que no sean tus amigos y silenciará a quienes no sean amigos. Para desactivar el modo seguro, puedes volver a hacer clic en el botón o hacer clic en el recuadro "Cambiar nivel de seguridad" en el acceso rápido.
• Salir (en la pestaña "Ajustes"): Ubicado en la parte superior derecha. Al hacer clic, solicitará al usuario cerrar VRChat.